Published: 2025-04-27 18:25
長野 上高地 登山シーズンの本格的到来告げる「開山祭」
北アルプスの玄関口、長野県松本市の上高地で、本格的な登山シーズンの到来を告げる「開山祭」が行われました。
上高地は、槍ヶ岳や穂高連峰の登山口となる標高およそ1500メートルの景勝地で、27日、登山シーズンの到来を告げる「開山祭」が行われました。
「開山祭」には地元の関係者や登山客などおよそ2000人が集まり、はじめにスイスの伝統楽器、アルプホルンの愛好家たちが演奏を披露しました。
このあと登山者の安全を祈願する神事が執り行われ、神職が祭壇に向かって祝詞を読み上げたあと、地元の関係者などが玉串をささげました。
そして、上高地のシンボルとなっている河童橋の上で鏡開きを行い、川にお神酒を注ぎました。
上高地は国内有数の山岳リゾートとしても人気が高まっていて、松本市によりますと、海外からの観光客などの増加で、去年の訪問者数は前の年よりもおよそ20万人多い153万人余りに上ったということです。
岐阜県から訪れた60代の女性は「上高地が大好きで、毎年大型連休に訪れています。ことしの開山祭は天候にも恵まれたのでうれしかったです」と話していました。
上高地観光旅館組合の青柳浩一郎組合長は「ことしもたくさんのお客様に上高地の景色を楽しんでもらいたいです」と話しています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 上高地 | かみこうち (上高地) : Kamikouchi (Japan Alps) (place) |
| 4 | 登山 | とざん (登山) : mountain climbing |
| 4 | 開山 | かいさん (開山) : founding a temple (on a hill-top) |
| 3 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 3 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 2 | 松本市 | まつもといち (松本市) : Matsumotoichi (place) |
| 2 | 到来 | とうらい (到来) : arrival; coming (e.g. something awaited); advent |
| 2 | 告げる | つげる (告げる) : 1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark |
| 2 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 2 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 2 | 組合 | くみあい (組合) : association; union; guild |
| 1 | 北アルプス | きたアルプス (北アルプス) : Kitaarupusu (unclass) |
| 1 | 玄関口 | げんかんぐち (玄関口) : 1. entrance door; front door 2. gateway (to a region, etc.) |
| 1 | 長野県 | ながのけん (長野県) : Nagano prefecture (Chūbu area) |
| 1 | 本格的 | ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out |
| 1 | 槍ヶ岳 | やりがたけ (槍ヶ岳) : Yarigatake (mountain in Nagano Prefecture) (place) |
| 1 | 穂高 | ほたか (穂高) : Hotaka (place; surname; fem) |
| 1 | 連峰 | れんぽう (連峰) : mountain range |
| 1 | 標高 | ひょうこう (標高) : elevation; height above sea level |
| 1 | 景勝地 | けいしょうち (景勝地) : place of scenic beauty; picturesque place; beauty spot |
| 1 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 楽器 | がっき (楽器) : musical instrument |
| 1 | 愛好家 | あいこうか (愛好家) : enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado |
| 1 | 演奏 | えんそう (演奏) : musical performance |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 登山者 | とざんしゃ (登山者) : mountain climber; mountaineer |
| 1 | 祈願 | きがん (祈願) : prayer (for something); supplication |
| 1 | 神事 | かみわざ (神業) : 1. divine work; miracle; superhuman feat 2. Shinto ritual |
| 1 | 執り行う | とりおこなう (執り行う) : to hold a ceremony |
| 1 | 神職 | しんしょく (神職) : Shinto priest; Shinto priesthood |
| 1 | 祭壇 | さいだん (祭壇) : altar |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | 祝詞 | のりと (祝詞) : 1. ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite 2. congratulatory address |
| 1 | 読み上げる | よみあげる (読み上げる) : 1. to read out; to read aloud; to call out 2. to finish reading; to read through |
| 1 | 玉串 | たまぐし (玉串) : 1. branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as an offering) 2. sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica) |
| 1 | ささげる | ささげる (捧げる) : 1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate |
| 1 | 河童橋 | かっぱばし (河童橋) : Kappa bridge (nr Kamikouchi) (place) |
| 1 | 鏡開き | かがみびらき (鏡開き) : 1. cutting the New Year's rice cake (January 11th) 2. traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc. |
| 1 | お神酒 | おみき (お神酒) : 1. sacred wine or sake; sake offered to the gods 2. sake |
| 1 | 注ぐ | そそぐ (注ぐ) : 1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 有数 | ゆうすう (有数) : prominent; leading; foremost; distinguished |
| 1 | 山岳 | さんがく (山岳) : mountains |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
| 1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 1 | 観光客 | かんこうきゃく (観光客) : tourist |
| 1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 1 | 訪問者 | ほうもんしゃ (訪問者) : visitor |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 上る | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | 岐阜県 | ぎふけん (岐阜県) : Gifu prefecture (Chūbu area) |
| 1 | 大型連休 | おおがたれんきゅう (大型連休) : long holiday (esp. Golden Week in late April and early May) |
| 1 | 天候 | てんこう (天候) : weather |
| 1 | 恵まれる | めぐまれる (恵まれる) : to be blessed with; to be rich in; to abound in |
| 1 | 観光 | かんこう (観光) : sightseeing; tourism |
| 1 | 青柳 | あおやぎ (青柳) : 1. green willow (i.e. one that has budded) 2. meat of the trough shell (Mactra chinensis) |
| 1 | 浩一郎 | こういちろう (浩一郎) : Kouichirō (masc) |
| 1 | お客様 | おきゃくさま (お客様) : 1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger |
| 1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |