スミソニアン協会トップが退任表明 トランプ政権が展示批判 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
N1×3
退任
たいにん
retirement; resignation; stepping down
×3
国立
こくりつ
national
N2×2
愛国
あいこく
love of (one's) country; patriotism
×2
博物館
はくぶつかん
museum
アメリカの首都ワシントンなどで博物館や研究機関を運営するスミソニアン協会のトップが、8日、退任を表明しました。協会をめぐっては、ホワイトハウスが展示内容が「急進的だ」と批判し、「愛国的な」歴史観に従うよう圧力を強めていました。
協会は、ワシントンなどで国立航空宇宙博物館や国立アメリカ歴史博物館など21の博物館のほか、研究・教育機関などを運営していて、バンチ氏はアフリカ系アメリカ人としては初となる長官を務めています。
協会をめぐっては、ホワイトハウスがことし7月、国立アメリカ歴史博物館の展示が急進的なイデオロギーに支配されているとする報告書を公表し、「愛国的な」歴史観に従うよう圧力を強めていました。
退任表明について、アメリカメディアは、トランプ政権と協会の緊張関係を大きく取り上げる一方、バンチ氏は、退任は政権の圧力によるものではなく、「今がその時だと思った」と説明したと伝えています。
声明でバンチ氏は「このすばらしい組織を引き継ぐ人々への絶大な信頼を胸に、去ります」と述べています。
スミソニアン協会は今後、理事会が後任の選定を進めることにしていて、政権との緊張関係が続くなか、その人選にも注目が集まりそうです。
協会は、ワシントンなどで国立航空宇宙博物館や国立アメリカ歴史博物館など21の博物館のほか、研究・教育機関などを運営していて、バンチ氏はアフリカ系アメリカ人としては初となる長官を務めています。
協会をめぐっては、ホワイトハウスがことし7月、国立アメリカ歴史博物館の展示が急進的なイデオロギーに支配されているとする報告書を公表し、「愛国的な」歴史観に従うよう圧力を強めていました。
退任表明について、アメリカメディアは、トランプ政権と協会の緊張関係を大きく取り上げる一方、バンチ氏は、退任は政権の圧力によるものではなく、「今がその時だと思った」と説明したと伝えています。
声明でバンチ氏は「このすばらしい組織を引き継ぐ人々への絶大な信頼を胸に、去ります」と述べています。
スミソニアン協会は今後、理事会が後任の選定を進めることにしていて、政権との緊張関係が続くなか、その人選にも注目が集まりそうです。
この記事の単語 (48)
×6
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×3
退任
たいにん
retirement; resignation; stepping down
×3
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×3
国立
こくりつ
national
×2
博物館
はくぶつかん
museum
×2
運営
うんえい
management; administration; operation
×2
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
展示
てんじ
exhibition; display
×2
急進的
きゅうしんてき
radical
×2
愛国
あいこく
love of (one's) country; patriotism
×2
歴史観
れきしかん
historical viewpoint
×2
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×2
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×2
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×2
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
航空宇宙博物館
こうくううちゅうはくぶつかん
Koukuuuchuu Museum (place)
×1
教育機関
きょういくきかん
educational institution
×1
アメリカ人
アメリカじん
American person
×1
初
はつ
first; new
×1
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×1
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
引き継ぐ
ひきつぐ
to take over; to hand over
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
絶大
ぜつだい
tremendous; immense
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
理事会
りじかい
board of directors; board of trustees
×1
後任
こうにん
successor
×1
選定
せんてい
selection
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
人選
じんせん
personnel selection
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble