重要

「まんじゅうや」票訴訟 茨城 神栖市長 木内氏が上告 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
裁決
さいけつ
decision; ruling; judgement; judgment
×3
饅頭
まんじゅう
manjū; steamed yeast bun with filling
×3
不服
ふふく
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement
N1
×3
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
N1
×2
市長選挙
しちょうせんきょ
mayoral election
茨城県神栖市の市長選挙で、「まんじゅうや」などと書かれた票が有効と認められず、当選を無効とする裁決を受けた木内敏之市長が、裁決の取り消しを求める訴えを退けた東京高等裁判所の判決を不服として、18日、最高裁判所に上告しました。

去年11月に行われた神栖市長選挙で、新人で今の市長の木内氏と前市長の石田進氏の得票が同数となり、公職選挙法の規定に基づいてくじ引きで木内氏が初当選しました。

石田氏からの審査の申し立てで、県選挙管理委員会はことし4月、木内氏の有効票の中に「まんじゅうや」や「だんごさん」と書かれた2票があったとして当選を無効とする裁決をし、木内氏が不服として取り消しを求めました。

木内氏側は「実家が和菓子の製造会社で、『まんじゅうや』などは自身の呼称として通用していた」と主張しましたが、9月3日の判決で東京高等裁判所は「本名に代わるものとして市内のいずれの地でも慣習的に使われていることが明らかとはいえない」として、訴えを退けました。

この判決を不服として、木内氏は18日、代理人弁護士を通じて最高裁判所に上告しました。

この記事の単語 (50)

×7
木内
きうち
Kiuchi (place; surname)
×3
饅頭
まんじゅう
manjū; steamed yeast bun with filling
×3
裁決
さいけつ
decision; ruling; judgement; judgment
×3
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×3
不服
ふふく
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement
×2
神栖
かみす
Kamisu (place; surname)
×2
市長選挙
しちょうせんきょ
mayoral election
×2
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×2
当選
とうせん
1. being elected 2. being selected (to win a prize, etc.)
×2
無効
むこう
invalid; void; ineffective; unavailable
×2
市長
しちょう
mayor
×2
取り消し
とりけし
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×2
退ける
しりぞける
to repel; to drive away; to repulse; to reject
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
高等裁判所
こうとうさいばんしょ
High Court
×2
最高裁判所
さいこうさいばんしょ
Supreme Court
×2
上告
じょうこく
final appeal to the highest court
×2
石田
いした
Ishita (place; surname)
×1
茨城県
いばらきけん
Ibaraki prefecture
×1
有効
ゆうこう
1. valid; effective 2. yuko (judo)
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
敏之
さとし
Satoshi (given)
×1
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×1
得票
とくひょう
number of votes polled; poll votes
×1
同数
どうすう
same number
×1
公職選挙法
こうしょくせんきょほう
Public Office Election Law
×1
規定
きてい
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
籤引き
くじびき
lottery; drawn lot
×1
初当選
はつとうせん
winning one's first election; being elected for the first time
×1
審査
しんさ
judging; inspection; examination; investigation; review
×1
申し立て
もうしたて
statement; account (of something); declaration; allegation
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
選挙管理委員会
せんきょかんりいいんかい
Committee for Election Administration
×1
団子
だんご
1. dango; dumpling (usu. sweet); doughboy 2. ball-shaped object; something round
×1
実家
じっか
(one's parents') home
×1
和菓子
わがし
wagashi; traditional Japanese confectionery
×1
製造
せいぞう
manufacture; production
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
呼称
こしょう
1. naming; giving a name; designation; denomination 2. nominal
×1
通用
つうよう
1. popular use; circulation 2. to pass as; to pass for
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
本名
ほんみょう
real name
×1
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
慣習
かんしゅう
1. custom; convention; common practice 2. becoming accustomed (to)
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to