← Back

新年度予算案 衆議院通過めぐり与野党の駆け引き続く

Source
新年度予算案めぐり与党側は、年度内に成立させるため、13日、衆議院通過させる構えで、国民民主党協力要請しました。一方、国民民主党は、丁寧な議論が必要だとして、週内衆議院通過見送るよう強く求めるなど、与野党駆け引きが続いています。

新年度予算案審議している衆議院予算委員会では、10日、採決前提となる中央公聴会開かれ、11日に一般質疑が、12日には高市総理大臣も出席して集中審議が行われます。

与党側は、イラン情勢などを踏まえて年度内成立目指す姿勢崩しておらず、13日、締めくくり質疑を行い、その日のうちに衆議院通過させる構えです。

こうした中、自民党鈴木幹事長は、国民民主党榛葉幹事長会談し、与党過半数確保できていない参議院での審議見据え早期成立協力要請しました。

榛葉は、丁寧な議論が必要だとして、週内衆議院通過見送るとともに、イラン情勢伴う追加物価高対策検討するよう求めました。

鈴木氏は「国民民主党は『責任ある積極財政』などにも前向き親和性大きく引き続き協力をお願いしていきたい」と述べました。

榛葉は「協力すると言っているのに、それができないようなスピードで審議進めている。衆議院選挙で大勝して気持ちが大きくなっているのかもしれないが、参議院では与党過半数はなく、どうあがいても年度内成立はもう難しい」と述べました。

また、中道改革連合の階幹事長は「唯々諾々短期間審議通過させるのはとんでもない」などと批判していて、予算案衆議院通過めぐる与野党駆け引きが続いています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 衆議院しゅうぎいん (衆議院) : House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
6 通過つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
4 与党よとう (与党) : ruling party; government party; party in power; government
4 成立せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
4 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
4 民主党みんしゅとう (民主党) : 1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
4 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
4 審議しんぎ (審議) : deliberation
3 予算案よさんあん (予算案) : draft budget
3 幹事長かんじちょう (幹事長) : chief secretary (usu. of a party); secretary-general
3 榛葉しいば (榛葉) : Shiiba (surname)
2 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 構えかまえ (構え) : 1. structure; construction; appearance 2. posture (e.g. in martial arts); pose; stance
2 要請ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
2 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
2 週内しゅうない (週内) : by the end of this week; within the week
2 見送るみおくる (見送る) : 1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 与野党よやとう (与野党) : ruling and opposition parties; parties in and out of power
2 駆け引きかけひき (駆け引き) : 1. bargaining; haggling 2. tactics; strategy
2 質疑しつぎ (質疑) : 1. question 2. interpellation
2 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
2 鈴木すすき (鈴木) : Susuki (surname)
2 過半数かはんすう (過半数) : majority
2 参議院さんぎいん (参議院) : House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
2 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
2 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
2 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 予算委員会よさんいいんかい (予算委員会) : 1. Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet) 2. budget committee
1 採決さいけつ (採決) : vote; ballot; division
1 前提ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 公聴会こうちょうかい (公聴会) : public hearing
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 一般いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
1 高市こういち (高市) : Kouichi (surname)
1 総理大臣そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
1 集中審議しゅうちゅうしんぎ (集中審議) : 1. intensive deliberation 2. televised parliamentary debate for an important issue (esp. the budget)
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 崩すくずす (崩す) : 1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
1 締めくくりしめくくり (締めくくり) : conclusion; end; completion; summing up; supervision
1 自民党じみんとう (自民党) : Liberal Democratic Party; LDP
1 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 見据えるみすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
1 早期そうき (早期) : early stage
1 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 物価高ぶっかだか (物価高) : high prices of commodities
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 責任せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
1 積極財政せっきょくざいせい (積極財政) : expansionary fiscal policy
1 前向きまえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
1 親和性しんわせい (親和性) : affinity
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 もう (猛) : 1. greatly energetic 2. ferocious
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 大勝たいしょう (大勝) : great victory; crushing victory
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 あがくあがく (足掻く) : 1. to paw (at) the ground 2. to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to flail about
1 中道ちゅうどう (中道) : 1. middle of the road; centrism; moderation; golden mean 2. the middle (of what one is doing); half-way
1 改革かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization
1 連合れんごう (連合) : 1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
1 唯々ただただ (只々) : absolutely; only
1 諾々だくだく (諾諾) : obediently; yes, yes!
1 短期間たんきかん (短期間) : short term; short time
1 とんでもトンデモ : unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
1 批判ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment