新型日産エルグランドは、「見せつける高級」ではなく「心満たされる贅沢」なミニバンだった!!! 16年間分の進化に迫る
予習
この記事のキーワード — タップで意味×14
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×7
日産
にっさん
1. daily output 2. Nissan (Japanese car company)
×4
先代
せんだい
1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
N1×4
遮音
しゃおん
soundproofing; sound insulation
×4
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
フルモデルチェンジを受けた日産の新型「エルグランド」は、完成度の高い大型ミニバンだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
日産のフラッグシップミニバン、エルグランドがついにフルモデルチェンジを受けた。 1997年に登場した初代は、当時の商用車ベースのワンボックスカーとは一線を画す乗用車専用プラットフォームとフロントエンジン・リヤドライブのレイアウト、そして3.3リッターV型6気筒エンジンを搭載し、プレミアムミニバンの新たなジャンルを切り拓いた。 しかし、3代目となる先代モデルが登場した2010年以降、競合他車が威風堂々たるスタイリングと圧倒的な居住空間を武器に市場を席巻する中で、エルグランドは実に16年もの歳月をフルモデルチェンジなしで過ごすこととなった。その間、幾度ものマイナーチェンジを重ねて熟成を図ってきたものの、基本設計の古さは否めず、ファンや市場からは全面刷新の声が切望され続けていたのである。 そして今、静岡県の富士山麓に位置する「マースガーデンウッド御殿場」を起点として、新型エルグランドのメディア向け公道試乗会が開催された。会場には、威厳に満ちた佇まいを見せる新型エルグランドがずらりと並び、開発陣の並々ならぬ熱気と自信が満ち満ちている。 試乗に先立って行われたプレゼンテーションにおいて、商品事業企画部のチーフプロダクトスペシャリストである中村智志は、歴代エルグランドが培ってきた「運転していて楽しい」の根源的なDNAを継承しながら、近年のマーケットが強く求める後席重視のショーファードリブン的ニーズを融合させたのだと語った。現代の高級ミニバン市場において、後席の乗員をもてなす快適性や豪華さは絶対的な要件であるが、中村によれば、市場調査を通じて多くのユーザーが「ミニバンだからといって走りの楽しさを完全に諦めたくはない」の切実な想いを抱いていることが浮き彫りになったという。 そこで新型エルグランドが掲げたグランドコンセプトが、「LIMITLESS GRAND TOURER(リミットレス グランド ツアラー)」。「遠出がこんなに楽しくなるとは思ってもいなかった。誰もが羨む、日本の高級車を一から再創出したプレミアムツーリングミニバン」の言葉が示す通り、新型が目指したのは単なる移動手段としての空間拡張ではない。 威風堂々たる存在感とデザイン、乗員全員が快適に過ごせる乗り心地、そしてドライバーがどんな路面でも意のままに操れるドライブの楽しさの相反しがちな価値を両立させることであった。その目標を具現化するために日産が投入したのが、第3世代e-POWER、緻密に進化した電動駆動4輪制御技術e-4ORCE、そして世界初採用となる電子制御式のインテリジェント ダイナミックサスペンション。これら三位一体の技術革新が、かつての絶対王者をどのような次元へと引き上げたのか。 実際にステアリングを握り、一般道、高速道路、そしてワインディングロードへと連れ出す中で、検証していきたい。
実車を目の当たりにしてまず強く印象づけられるのは、過度な装飾に頼ることなく、静謐でありながら威厳を放つスタイリングだ。 昨今のラージクラスミニバン市場においては、巨大なフロントグリルに幾重ものクロームメッキを配し、他者を威圧するかのような、いわゆる“オラオラ顔”が主流を占めてきた。しかし、新型エルグランドのデザインはそうした既存の潮流に対する鮮烈なアンチテーゼとなっている。 グローバルデザイン本部プログラムデザインダイレクターの入江慎一郎が語るデザインコンセプトは、「THE PRIVATE MAGLEV(プライベート マグレブ)」、すなわちリニアモーターカーのように、圧倒的な静けさの中にリニアなスピード感を秘めたモダン・プライベートラウンジだ。 デザインの核となるキーワードは「Dignified Futurism(堂々たる先進感)」。フロントマスクを一見してわかる通り、これ見よがしなクロームメッキ加飾は排除されている。その代わりにフロントフェイスの中央を飾るのは、日本の伝統工芸である「組子」細工から着想を得た幾何学的なグリルパターンだ。このグリルは緻密な立体造形を持ち、ボディカラーとのグラデーションと陰影によって、光の当たる角度ごとに豊かな表情を紡ぎ出す。グリル上部には左右へ細く鋭く伸びるシグネチャーランプが配置され、薄型LEDヘッドランプユニットとシームレスに連続している。フロントフェイスは、日本の伝統美と最新のデジタル造形が融合したものであり、派手さではなく本質的な質感の高さで周囲の視線を引きつける力を持つ。 サイドビューに目を転じると、水平基調の伸びやかなプロポーションが際立っている。ウェストラインの下端からドアパネルを跨ぎ、ヘッドランプからリヤコンビネーションランプへと一直線に貫かれるカラーブレイクラインが引かれており、これによって大柄な箱型ボディでありながら、視覚的な重苦しさを巧みに払拭。 そしてリヤエンドには、初代や2代目のエルグランドを彷彿とさせる伝統の横一文字リヤコンビネーションランプが鎮座する。このランプの内部にもフロント同様の組子調パターンが施されており、夜間点灯時には奥深い立体的な光を放ち、後続車に対してひと目で新型エルグランドと認識させる独自のアイデンティティを確立した。 ボディカラーの提案も挑戦的かつ奥深い。今回のフラッグシップカラーとして設定されたのは、朝日に染まる霊峰富士をイメージした淡い紫色の「FUJI DAWN(フジドーン)」と、深みのある漆黒「SHIGOKU(至極)」を組み合わせたプレミアム2トーン。日産車として初採用となるこの専用色は、光が当たるハイライト部分では上品な赤紫の煌めきを見せ、影の部分ではしっとりとした深みを醸し出す。この2トーン仕様のほかにも、プリズムホワイト、ミッドナイトブラック、ダークメタルグレーといったモノトーン4色が用意され、計5色の展開となっている。いずれのカラーリングも過度な光沢感で誇示するのではなく、周囲の景色に調和しながら、確かな格調の高さを主張する仕上がりだ。
スマートキーをポケットに忍ばせ、滑らかにスライドするドアを開けてキャビンへと足を踏み入れる。そこに広がるのは、従来のミニバンの概念を覆す、贅を尽くしたプライベートラウンジのような空間だ。インテリアの造形は、水平基調のインストルメントパネルが左右のドアトリムへと有機的につながるパノラマ感あふれる設計となっており、包み込まれるような安心感と広々とした開放感が同居している。 運転席に座ると、目の前には14.3インチの大型統合型ツインディスプレイが横方向に伸びやかに配置されている。メーターグラフィックやNissanConnectインフォテインメントシステムの描画は高精細であり、先進的なハイテク感を演出しつつも、視線移動を最小限に抑えるよう人間工学に基づいたレイアウトを採用。ダッシュボード全体にはステッチが丁寧に施された上質なレザー調素材が張り巡らされ、手触りもしっとりとしている。ダッシュボード上部からドアトリムへと連続するアクセントには、ほのかに青みがかった紫色のマテリアルがあしらわれており、車内全体が落ち着いた色調で統一。さらに、夜間のドライブを彩るアンビエントライティングは64色から好みの色合いを選択可能であり、その日の気分や同乗者の好みに応じた空間演出を可能にしている。 内装のマテリアルおよびカラーバリエーションは3種類。ひとつは、紫と青みがかった色調を融合させ、新世代のおもてなし感を表現した「紫檀(シタン)」。もうひとつは、降り積もった雪に黎明の空が映る「銀雪(ギンセツ)」。そしてエントリーグレードにあたるXグレードには、単なる黒ではなく、わずかに青みを帯びた深いブラックを用いることで大人の落ち着きと重厚感を醸し出す「ダーク」が設定されている。 コックピットの操作系においては、センターコンソール中央に配された物理スイッチ類が減らされ、静電容量式のフラットなタッチパネルがすっきりと組み込まれている。コックピット全体の質感の高さ、各スイッチの操作フィーリング、そして視界の抜けの良さは、歴代エルグランドの中でも群を抜く完成度を誇っている。
いよいよスタートボタンを押し、システムを起動させる。メーターパネルに鮮やかなグラフィックが立ち上がるが、車内は完全な静寂に包まれたままである。ドライブモードはデフォルトの「STANDARD」を選択し、先述のDスイッチを押してゆっくりとアクセルペダルに足を乗せる。 マースガーデンウッド御殿場の敷地から御殿場市街地の一般道へと滑り出した瞬間、車輪が転がり始めたその最初の数mで、このクルマの骨格とパワートレインの進化を直感させられた。 発進は100%電動駆動ならではの、滑らかで力強いものだ。新型エルグランドが搭載するパワートレインは、日産が誇るシリーズハイブリッド技術の最新形である「第3世代e-POWER」。フロントには最高出力151kW(約205ps)、最大トルク330Nmを発生するYM52型モーター、リヤには最高出力100kW(約136ps)、最大トルク195Nmを発生するMM45型モーターが組み合わされ、前後システム合計トルクは実に525Nmと大排気量V型8気筒自然吸気エンジンを凌駕するスペックを誇る。 アクセルペダルの踏み込みに対して、ミリ単位でリニアに反応するトルクの立ち上がりは実に心地よい。車重が2tを優に超える大柄なミニバンでありながら、まるで重量を感じさせず、分厚いトルクの波に乗ってスルスルと軽やかに加速していく。 市街地を40km/hから50km/hで流している間、エンジンが始動することはほとんどない。バッテリー残量が半分程度であっても、平坦路を穏やかに加速している限りは純粋な電気自動車のようにモーターの力だけで走行を続ける。そして、仮に発電用の1.5リッター直列3気筒ターボエンジン「ZR15DDTe」が始動したとしても、その瞬間を身体で察知することは困難だ。従来のe-POWERでは、エンジン始動時のブルンという微振動や、回転数の上昇に伴う特有の透過音が車内に侵入することがあったが、新型エルグランドではそれが遮断されている。 この驚異的な静粛性を支えているのが、徹底したハードウェアとソフトウェアの協調制御だ。まず、第3世代e-POWERユニットでは、モーター、インバーター、減速機などの5つの主要コンポーネントを単一の強固なケースに統合した「5-in-1」構造を採用しており、駆動系自体の剛性を高めて振動の発生源を根本から抑え込む。 さらに、車載マイクでエンジン音やロードノイズをリアルタイムに検知し、逆位相の音波をスピーカーから出力して騒音を打ち消す「新世代アクティブノイズコントロール」を搭載。これに加えて、フロア全面への高密度遮音材の敷設、バルクヘッドの遮音強化、さらにはフロントウインドウおよびフロントドア、リヤドアガラスに至るまで高機能遮音合わせガラスを全面採用する徹底ぶりだ。結果、加速時における車内騒音は競合他車に対して5dBも低く抑えられており、市街地走行中の車内は、まさに応接室のような静けさだ。 見晴らしの良さも美点だ。先代のE52型エルグランドは低重心とスポーティなスタイリングを優先した結果、ミニバンとしては着座位置が低めに設定されていたが、新型では全高が1975mmへと160mmも引き上げられたことに伴い、ドライバーのアイポイントは先代比でプラス76mmも高められている。これにより、周囲の交通状況を遥か前方まで見渡すことができる安心感が生まれた。ピラーの配置や三角窓の死角も入念に切り詰められ、車幅1895mmの体躯でありながら、市街地の狭い交差点や路地での取り回しに不安を覚えることはない。さらに、最小回転半径は先代や競合車(5.9m)を凌ぐ5.8mを実現しており、日常の扱いやすさを向上させている。 加減速のコントロール性も洗練されている。アクセル操作だけで加減速をコントロールできるe-Pedal機能も備わっているが、この制御が実に自然だ。ペダルを緩めた際の減速Gの立ち上がりが滑らかで、同乗者の頭が前後に揺すられるような不快なピッチング挙動が巧みに抑えられている。内燃機関のクルマから乗り換えたドライバーであっても、何ら違和感なくスムーズなストップ&ゴーをこなすことが可能である。
御殿場インターチェンジから東名高速道路へと進入する。本線への合流車線でアクセルペダルを深く踏み込むと、それまで息を潜めていた第3世代e-POWERが強大なポテンシャルを解放した。フロント330Nm、リヤ195Nmのモーターが瞬時に最大トルクを発生し、力強い加速Gが立ち上がる。その加速感は精緻でリニア。エンジンは高効率な回転域を保ったまま発電に徹し、車速の伸びと協調した心地よい低音を遠くで響かせるのみで、耳障りな唸り声を上げることは決してない。 本線に合流し、制限速度の100km/h巡航へと移行。高速域での静粛性と直進安定性は、まさに圧巻のひと言に尽きる。風切り音はドアミラー周辺を含めて低く抑えられており、荒れた舗装路を通過する際のロードノイズも、遮音合わせガラスと入念な吸音処理によって遠くで微かに「サー」と囁く程度に封じ込められている。前席と2列目、さらには3列目の乗員との間でも、声を張り上げることなく、囁くような声量で自然な会話が成立する。 ここで、ステアリング右側のプロパイロットスイッチを押し、日産が誇る高度運転支援技術「プロパイロット2.0」を起動。新型エルグランドでは、起動操作がワンプッシュアクティベーションへと進化しており、設定スイッチを押すだけで即座にシステムがスタンバイ状態となる。車間距離設定も好みに応じて4段階から選択可能となった。 システムが高速道路の本線および自車位置、周囲の交通環境を高精度3Dマップと360度センシングによって認識すると、メーターパネルおよびヘッドアップディスプレイのインジケーターが鮮やかなブルーへと切り替わり、同一車線内でのハンズオフ(手放し運転)が可能となったことを知らせる。ステアリングからそっと両手を離すが、新型エルグランドは何の迷いもなく車線の中央をミリ単位の精度で維持し続ける。 驚くべきはその制御の滑らかさと、ハンズオフ可能状態への移行の早さである。従来のシステムでは、ジャンクションの合流部や白線のかすれた区間、あるいは緩やかなカーブの手前などで頻繁にハンズオフが解除され、ドライバーにステアリングの把持を促す場面が見受けられた。しかし、新型エルグランドのプロパイロット2.0は、道路全体の構造をディープラーニングによって包括的に把握する進化したAIを統合しており、白線がかすれているような悪条件の路面であっても、路肩の構造物や先行車の軌跡から自車の走行ラインを高い安定感で予測・特定。そのため、ハンズオフが不意に途切れるストレスが低減されている。 さらに、先行車が自車の設定速度よりも遅いペースで走行している場合、システムが周囲の安全を確認した上で追い越しを提案。ドライバーがステアリングに手を添えてウインカーレバーを操作するだけで、クルマは滑らかに車線変更を行い、先行車を追い越した後に再び元の車線へと復帰する。その一連の動作には、急激な横Gの立ち上がりや不自然なステアリングの切り戻しが一切なく、あたかも熟練のプロドライバーが周囲に気を配りながら運転しているかのような優雅さを保つ。 試乗後、開発担当者に、なぜここまでハンズオフへの移行が素早く、かつ自然になったのかを尋ねたところ、興味深い回答が得られた。日産は北米市場において「ローグ」やインフィニティ「QX80」、「パスファインダー」といった大型SUVにプロパイロットを展開しており、広大な大陸で蓄積された膨大なリアルワールドデータとユーザーのフィードバックが、この新型エルグランドのアルゴリズムに注ぎ込まれているという。具体的には、ステアリングに内蔵された静電容量センサーによる把持判定の閾値や、ドライバーの視線監視カメラのセンシング技術を見直し、「ドライバーが前方を注視し、運転に関与する準備ができている」と判断する条件をより現実的な人間の行動特性に合わせて最適化。これにより、かつてのようにステアリングを無駄に強く握り直すといった煩わしさが解消され、システムへの絶対的な信頼感の中で、長距離クルージングの疲労を低減させることに成功している(次のページへ続く)。
日産のフラッグシップミニバン、エルグランドがついにフルモデルチェンジを受けた。 1997年に登場した初代は、当時の商用車ベースのワンボックスカーとは一線を画す乗用車専用プラットフォームとフロントエンジン・リヤドライブのレイアウト、そして3.3リッターV型6気筒エンジンを搭載し、プレミアムミニバンの新たなジャンルを切り拓いた。 しかし、3代目となる先代モデルが登場した2010年以降、競合他車が威風堂々たるスタイリングと圧倒的な居住空間を武器に市場を席巻する中で、エルグランドは実に16年もの歳月をフルモデルチェンジなしで過ごすこととなった。その間、幾度ものマイナーチェンジを重ねて熟成を図ってきたものの、基本設計の古さは否めず、ファンや市場からは全面刷新の声が切望され続けていたのである。 そして今、静岡県の富士山麓に位置する「マースガーデンウッド御殿場」を起点として、新型エルグランドのメディア向け公道試乗会が開催された。会場には、威厳に満ちた佇まいを見せる新型エルグランドがずらりと並び、開発陣の並々ならぬ熱気と自信が満ち満ちている。 試乗に先立って行われたプレゼンテーションにおいて、商品事業企画部のチーフプロダクトスペシャリストである中村智志は、歴代エルグランドが培ってきた「運転していて楽しい」の根源的なDNAを継承しながら、近年のマーケットが強く求める後席重視のショーファードリブン的ニーズを融合させたのだと語った。現代の高級ミニバン市場において、後席の乗員をもてなす快適性や豪華さは絶対的な要件であるが、中村によれば、市場調査を通じて多くのユーザーが「ミニバンだからといって走りの楽しさを完全に諦めたくはない」の切実な想いを抱いていることが浮き彫りになったという。 そこで新型エルグランドが掲げたグランドコンセプトが、「LIMITLESS GRAND TOURER(リミットレス グランド ツアラー)」。「遠出がこんなに楽しくなるとは思ってもいなかった。誰もが羨む、日本の高級車を一から再創出したプレミアムツーリングミニバン」の言葉が示す通り、新型が目指したのは単なる移動手段としての空間拡張ではない。 威風堂々たる存在感とデザイン、乗員全員が快適に過ごせる乗り心地、そしてドライバーがどんな路面でも意のままに操れるドライブの楽しさの相反しがちな価値を両立させることであった。その目標を具現化するために日産が投入したのが、第3世代e-POWER、緻密に進化した電動駆動4輪制御技術e-4ORCE、そして世界初採用となる電子制御式のインテリジェント ダイナミックサスペンション。これら三位一体の技術革新が、かつての絶対王者をどのような次元へと引き上げたのか。 実際にステアリングを握り、一般道、高速道路、そしてワインディングロードへと連れ出す中で、検証していきたい。
実車を目の当たりにしてまず強く印象づけられるのは、過度な装飾に頼ることなく、静謐でありながら威厳を放つスタイリングだ。 昨今のラージクラスミニバン市場においては、巨大なフロントグリルに幾重ものクロームメッキを配し、他者を威圧するかのような、いわゆる“オラオラ顔”が主流を占めてきた。しかし、新型エルグランドのデザインはそうした既存の潮流に対する鮮烈なアンチテーゼとなっている。 グローバルデザイン本部プログラムデザインダイレクターの入江慎一郎が語るデザインコンセプトは、「THE PRIVATE MAGLEV(プライベート マグレブ)」、すなわちリニアモーターカーのように、圧倒的な静けさの中にリニアなスピード感を秘めたモダン・プライベートラウンジだ。 デザインの核となるキーワードは「Dignified Futurism(堂々たる先進感)」。フロントマスクを一見してわかる通り、これ見よがしなクロームメッキ加飾は排除されている。その代わりにフロントフェイスの中央を飾るのは、日本の伝統工芸である「組子」細工から着想を得た幾何学的なグリルパターンだ。このグリルは緻密な立体造形を持ち、ボディカラーとのグラデーションと陰影によって、光の当たる角度ごとに豊かな表情を紡ぎ出す。グリル上部には左右へ細く鋭く伸びるシグネチャーランプが配置され、薄型LEDヘッドランプユニットとシームレスに連続している。フロントフェイスは、日本の伝統美と最新のデジタル造形が融合したものであり、派手さではなく本質的な質感の高さで周囲の視線を引きつける力を持つ。 サイドビューに目を転じると、水平基調の伸びやかなプロポーションが際立っている。ウェストラインの下端からドアパネルを跨ぎ、ヘッドランプからリヤコンビネーションランプへと一直線に貫かれるカラーブレイクラインが引かれており、これによって大柄な箱型ボディでありながら、視覚的な重苦しさを巧みに払拭。 そしてリヤエンドには、初代や2代目のエルグランドを彷彿とさせる伝統の横一文字リヤコンビネーションランプが鎮座する。このランプの内部にもフロント同様の組子調パターンが施されており、夜間点灯時には奥深い立体的な光を放ち、後続車に対してひと目で新型エルグランドと認識させる独自のアイデンティティを確立した。 ボディカラーの提案も挑戦的かつ奥深い。今回のフラッグシップカラーとして設定されたのは、朝日に染まる霊峰富士をイメージした淡い紫色の「FUJI DAWN(フジドーン)」と、深みのある漆黒「SHIGOKU(至極)」を組み合わせたプレミアム2トーン。日産車として初採用となるこの専用色は、光が当たるハイライト部分では上品な赤紫の煌めきを見せ、影の部分ではしっとりとした深みを醸し出す。この2トーン仕様のほかにも、プリズムホワイト、ミッドナイトブラック、ダークメタルグレーといったモノトーン4色が用意され、計5色の展開となっている。いずれのカラーリングも過度な光沢感で誇示するのではなく、周囲の景色に調和しながら、確かな格調の高さを主張する仕上がりだ。
スマートキーをポケットに忍ばせ、滑らかにスライドするドアを開けてキャビンへと足を踏み入れる。そこに広がるのは、従来のミニバンの概念を覆す、贅を尽くしたプライベートラウンジのような空間だ。インテリアの造形は、水平基調のインストルメントパネルが左右のドアトリムへと有機的につながるパノラマ感あふれる設計となっており、包み込まれるような安心感と広々とした開放感が同居している。 運転席に座ると、目の前には14.3インチの大型統合型ツインディスプレイが横方向に伸びやかに配置されている。メーターグラフィックやNissanConnectインフォテインメントシステムの描画は高精細であり、先進的なハイテク感を演出しつつも、視線移動を最小限に抑えるよう人間工学に基づいたレイアウトを採用。ダッシュボード全体にはステッチが丁寧に施された上質なレザー調素材が張り巡らされ、手触りもしっとりとしている。ダッシュボード上部からドアトリムへと連続するアクセントには、ほのかに青みがかった紫色のマテリアルがあしらわれており、車内全体が落ち着いた色調で統一。さらに、夜間のドライブを彩るアンビエントライティングは64色から好みの色合いを選択可能であり、その日の気分や同乗者の好みに応じた空間演出を可能にしている。 内装のマテリアルおよびカラーバリエーションは3種類。ひとつは、紫と青みがかった色調を融合させ、新世代のおもてなし感を表現した「紫檀(シタン)」。もうひとつは、降り積もった雪に黎明の空が映る「銀雪(ギンセツ)」。そしてエントリーグレードにあたるXグレードには、単なる黒ではなく、わずかに青みを帯びた深いブラックを用いることで大人の落ち着きと重厚感を醸し出す「ダーク」が設定されている。 コックピットの操作系においては、センターコンソール中央に配された物理スイッチ類が減らされ、静電容量式のフラットなタッチパネルがすっきりと組み込まれている。コックピット全体の質感の高さ、各スイッチの操作フィーリング、そして視界の抜けの良さは、歴代エルグランドの中でも群を抜く完成度を誇っている。
いよいよスタートボタンを押し、システムを起動させる。メーターパネルに鮮やかなグラフィックが立ち上がるが、車内は完全な静寂に包まれたままである。ドライブモードはデフォルトの「STANDARD」を選択し、先述のDスイッチを押してゆっくりとアクセルペダルに足を乗せる。 マースガーデンウッド御殿場の敷地から御殿場市街地の一般道へと滑り出した瞬間、車輪が転がり始めたその最初の数mで、このクルマの骨格とパワートレインの進化を直感させられた。 発進は100%電動駆動ならではの、滑らかで力強いものだ。新型エルグランドが搭載するパワートレインは、日産が誇るシリーズハイブリッド技術の最新形である「第3世代e-POWER」。フロントには最高出力151kW(約205ps)、最大トルク330Nmを発生するYM52型モーター、リヤには最高出力100kW(約136ps)、最大トルク195Nmを発生するMM45型モーターが組み合わされ、前後システム合計トルクは実に525Nmと大排気量V型8気筒自然吸気エンジンを凌駕するスペックを誇る。 アクセルペダルの踏み込みに対して、ミリ単位でリニアに反応するトルクの立ち上がりは実に心地よい。車重が2tを優に超える大柄なミニバンでありながら、まるで重量を感じさせず、分厚いトルクの波に乗ってスルスルと軽やかに加速していく。 市街地を40km/hから50km/hで流している間、エンジンが始動することはほとんどない。バッテリー残量が半分程度であっても、平坦路を穏やかに加速している限りは純粋な電気自動車のようにモーターの力だけで走行を続ける。そして、仮に発電用の1.5リッター直列3気筒ターボエンジン「ZR15DDTe」が始動したとしても、その瞬間を身体で察知することは困難だ。従来のe-POWERでは、エンジン始動時のブルンという微振動や、回転数の上昇に伴う特有の透過音が車内に侵入することがあったが、新型エルグランドではそれが遮断されている。 この驚異的な静粛性を支えているのが、徹底したハードウェアとソフトウェアの協調制御だ。まず、第3世代e-POWERユニットでは、モーター、インバーター、減速機などの5つの主要コンポーネントを単一の強固なケースに統合した「5-in-1」構造を採用しており、駆動系自体の剛性を高めて振動の発生源を根本から抑え込む。 さらに、車載マイクでエンジン音やロードノイズをリアルタイムに検知し、逆位相の音波をスピーカーから出力して騒音を打ち消す「新世代アクティブノイズコントロール」を搭載。これに加えて、フロア全面への高密度遮音材の敷設、バルクヘッドの遮音強化、さらにはフロントウインドウおよびフロントドア、リヤドアガラスに至るまで高機能遮音合わせガラスを全面採用する徹底ぶりだ。結果、加速時における車内騒音は競合他車に対して5dBも低く抑えられており、市街地走行中の車内は、まさに応接室のような静けさだ。 見晴らしの良さも美点だ。先代のE52型エルグランドは低重心とスポーティなスタイリングを優先した結果、ミニバンとしては着座位置が低めに設定されていたが、新型では全高が1975mmへと160mmも引き上げられたことに伴い、ドライバーのアイポイントは先代比でプラス76mmも高められている。これにより、周囲の交通状況を遥か前方まで見渡すことができる安心感が生まれた。ピラーの配置や三角窓の死角も入念に切り詰められ、車幅1895mmの体躯でありながら、市街地の狭い交差点や路地での取り回しに不安を覚えることはない。さらに、最小回転半径は先代や競合車(5.9m)を凌ぐ5.8mを実現しており、日常の扱いやすさを向上させている。 加減速のコントロール性も洗練されている。アクセル操作だけで加減速をコントロールできるe-Pedal機能も備わっているが、この制御が実に自然だ。ペダルを緩めた際の減速Gの立ち上がりが滑らかで、同乗者の頭が前後に揺すられるような不快なピッチング挙動が巧みに抑えられている。内燃機関のクルマから乗り換えたドライバーであっても、何ら違和感なくスムーズなストップ&ゴーをこなすことが可能である。
御殿場インターチェンジから東名高速道路へと進入する。本線への合流車線でアクセルペダルを深く踏み込むと、それまで息を潜めていた第3世代e-POWERが強大なポテンシャルを解放した。フロント330Nm、リヤ195Nmのモーターが瞬時に最大トルクを発生し、力強い加速Gが立ち上がる。その加速感は精緻でリニア。エンジンは高効率な回転域を保ったまま発電に徹し、車速の伸びと協調した心地よい低音を遠くで響かせるのみで、耳障りな唸り声を上げることは決してない。 本線に合流し、制限速度の100km/h巡航へと移行。高速域での静粛性と直進安定性は、まさに圧巻のひと言に尽きる。風切り音はドアミラー周辺を含めて低く抑えられており、荒れた舗装路を通過する際のロードノイズも、遮音合わせガラスと入念な吸音処理によって遠くで微かに「サー」と囁く程度に封じ込められている。前席と2列目、さらには3列目の乗員との間でも、声を張り上げることなく、囁くような声量で自然な会話が成立する。 ここで、ステアリング右側のプロパイロットスイッチを押し、日産が誇る高度運転支援技術「プロパイロット2.0」を起動。新型エルグランドでは、起動操作がワンプッシュアクティベーションへと進化しており、設定スイッチを押すだけで即座にシステムがスタンバイ状態となる。車間距離設定も好みに応じて4段階から選択可能となった。 システムが高速道路の本線および自車位置、周囲の交通環境を高精度3Dマップと360度センシングによって認識すると、メーターパネルおよびヘッドアップディスプレイのインジケーターが鮮やかなブルーへと切り替わり、同一車線内でのハンズオフ(手放し運転)が可能となったことを知らせる。ステアリングからそっと両手を離すが、新型エルグランドは何の迷いもなく車線の中央をミリ単位の精度で維持し続ける。 驚くべきはその制御の滑らかさと、ハンズオフ可能状態への移行の早さである。従来のシステムでは、ジャンクションの合流部や白線のかすれた区間、あるいは緩やかなカーブの手前などで頻繁にハンズオフが解除され、ドライバーにステアリングの把持を促す場面が見受けられた。しかし、新型エルグランドのプロパイロット2.0は、道路全体の構造をディープラーニングによって包括的に把握する進化したAIを統合しており、白線がかすれているような悪条件の路面であっても、路肩の構造物や先行車の軌跡から自車の走行ラインを高い安定感で予測・特定。そのため、ハンズオフが不意に途切れるストレスが低減されている。 さらに、先行車が自車の設定速度よりも遅いペースで走行している場合、システムが周囲の安全を確認した上で追い越しを提案。ドライバーがステアリングに手を添えてウインカーレバーを操作するだけで、クルマは滑らかに車線変更を行い、先行車を追い越した後に再び元の車線へと復帰する。その一連の動作には、急激な横Gの立ち上がりや不自然なステアリングの切り戻しが一切なく、あたかも熟練のプロドライバーが周囲に気を配りながら運転しているかのような優雅さを保つ。 試乗後、開発担当者に、なぜここまでハンズオフへの移行が素早く、かつ自然になったのかを尋ねたところ、興味深い回答が得られた。日産は北米市場において「ローグ」やインフィニティ「QX80」、「パスファインダー」といった大型SUVにプロパイロットを展開しており、広大な大陸で蓄積された膨大なリアルワールドデータとユーザーのフィードバックが、この新型エルグランドのアルゴリズムに注ぎ込まれているという。具体的には、ステアリングに内蔵された静電容量センサーによる把持判定の閾値や、ドライバーの視線監視カメラのセンシング技術を見直し、「ドライバーが前方を注視し、運転に関与する準備ができている」と判断する条件をより現実的な人間の行動特性に合わせて最適化。これにより、かつてのようにステアリングを無駄に強く握り直すといった煩わしさが解消され、システムへの絶対的な信頼感の中で、長距離クルージングの疲労を低減させることに成功している(次のページへ続く)。
この記事の単語 (634)
×14
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×7
日産
にっさん
1. daily output 2. Nissan (Japanese car company)
×6
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×6
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×6
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×5
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×5
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×5
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×5
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×5
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×5
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×5
加速
かそく
acceleration; speeding up
×4
先代
せんだい
1. previous generation (e.g. one's parents); family predecessor 2. predecessor
×4
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×4
御殿場
ごてんば
Gotenba (place)
×4
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×4
世代
せだい
generation; the world; the age
×4
進化
しんか
evolution; progress
×4
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×4
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×4
及び
および
and; as well as
×4
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×4
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×4
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×4
遮音
しゃおん
soundproofing; sound insulation
×4
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×3
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×3
気筒
きとう
cylinder
×3
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×3
競合
きょうごう
contention; competition; rivalry; quarrel
×3
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×3
全面
ぜんめん
whole surface; entire
×3
位置
いち
place; situation; position; location
×3
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×3
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×3
乗員
じょういん
crew
×3
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×3
空間
くうかん
space; room; airspace
×3
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×3
駆動
くどう
driving force
×3
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×3
造形
ぞうけい
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
×3
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×3
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×3
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×3
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×3
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×3
好み
このみ
liking; taste; choice
×3
選択
せんたく
selection; choice; option
×3
押す
おす
1. to push; to press 2. to apply pressure from above; to press down
×3
起動
きどう
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
×3
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×3
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×3
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×3
立ち上がり
たちあがり
1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
×3
始動
しどう
starting (machine, engine, car, etc.); activation
×3
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×3
本線
ほんせん
main line; trunk line
×3
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×3
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×3
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×2
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×2
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×2
初代
しょだい
first generation; founder
×2
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×2
他車
たしゃ
other cars
×2
威風
いふう
majesty; dignity
×2
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×2
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×2
富士
とし
Toshi (fem)
×2
威厳
いげん
dignity; majesty; solemnity; gravity
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×2
中村
おかむら
Okamura (surname)
×2
歴代
れきだい
successive generations; successive emperors
×2
後席
こうせき
back seat; rear seat
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
持て成す
もてなす
to entertain; to make welcome
×2
絶対的
ぜったいてき
absolute
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×2
路面
ろめん
road surface
×2
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×2
電動
でんどう
electric
×2
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×2
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×2
過度
かど
excessive; immoderate
×2
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×2
配する
はいする
1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
×2
静けさ
しずけさ
stillness; silence; hush; calm; serenity
×2
日本
にほん
Japan
×2
組子
くみこ
1. member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade) 2. muntin; mullion; member; fret
×2
上部
じょうぶ
top part; surface
×2
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×2
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×2
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×2
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×2
水平
すいへい
horizontal; level; even
×2
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×2
伸びやか
のびやか
comfortable; carefree
×2
大柄
おおがら
1. large build 2. large pattern
×2
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
夜間
やかん
night; nighttime
×2
奥深い
おくふかい
1. profound; deep 2. deep (of a cave, etc.); innermost; interior
×2
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×2
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×2
紫色
むらさきいろ
purple; violet
×2
深み
ふかみ
depth; deep place
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
しっとり
1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow
×2
醸し出す
かもしだす
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
×2
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×2
安心感
あんしんかん
sense of security
×2
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×2
色調
しきちょう
color tone; colour tone
×2
同乗者
どうじょうしゃ
fellow passenger
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
新世代
しんせだい
new-generation
×2
静電容量
せいでんようりょう
capacitance; electrostatic capacity
×2
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×2
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×2
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
発電
はつでん
1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
×2
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×2
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×2
静粛
せいしゅく
silent
×2
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×2
協調
きょうちょう
cooperation; conciliation; harmony; coordination
×2
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×2
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
騒音
そうおん
noise; din
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×2
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×2
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×2
入念
にゅうねん
careful; elaborate; scrupulous
×2
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×2
囁く
ささやく
1. to whisper; to murmur 2. to rumor; to rumour
×2
列
れつ
1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
精度
せいど
precision; accuracy
×2
白線
はくせん
1. white line 2. linea alba (anot.)
×2
掠れる
かすれる
1. to get blurred 2. to get hoarse; to get husky
×2
把持
はじ
grasp; hold; grip
×2
低減
ていげん
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
商用車
しょうようしゃ
commercial vehicle; commercial motor vehicle
×1
一線
いっせん
line
×1
画する
かくする
1. to draw (a line) 2. to demarcate; to mark; to divide; to map out
×1
乗用車
じょうようしゃ
(passenger) car; automobile
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
切り開く
きりひらく
to clear (land); to open up; to cut through
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
居住空間
きょじゅうくうかん
living space
×1
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×1
席捲
せっけん
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
×1
歳月
さいげつ
time; years
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
幾度
いくど
(how) many times; (how) often
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
熟成
じゅくせい
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
基本設計
きほんせっけい
baseline design; preliminary design; basic design
×1
否む
いなむ
1. to refuse; to decline 2. to deny
×1
刷新
さっしん
reform; renovation
×1
切望
せつぼう
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
×1
静岡県
しずおかけん
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
×1
山麓
さんろく
foot of a mountain; base of a mountain
×1
起点
きてん
starting point; origin
×1
公道
こうどう
1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
満ちる
みちる
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×1
佇まい
たたずまい
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
×1
ずらり
in a row; in a line
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
陣
じん
1. battle formation 2. camp; encampment; position
×1
並々
なみなみ
ordinary
×1
熱気
ねっき
1. heat; hot air 2. enthusiasm; excitement; fervour; fervor; heated atmosphere
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
満ち満ちる
みちみちる
to be full to the brim
×1
先立つ
さきだつ
1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
企画部
きかくぶ
planning department
×1
智志
さとし
Satoshi (masc)
×1
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×1
根源
こんげん
root; source; origin; cause
×1
継承
けいしょう
1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
×1
近年
きんねん
recent years
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
豪華
ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
×1
要件
ようけん
1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non
×1
市場調査
しじょうちょうさ
market research
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
切実
せつじつ
1. earnest; sincere; acute; keen; fervent 2. pressing; urgent; serious; severe
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
遠出
とおで
trip; excursion; outing
×1
羨む
うらやむ
to envy; to be envious of; to be jealous of
×1
高級車
こうきゅうしゃ
luxury car
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
創出
そうしゅつ
creation; generation
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
移動手段
いどうしゅだん
means of transportation; transport service
×1
拡張
かくちょう
1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×1
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×1
相反する
あいはんする
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
具現化
ぐげんか
embodiment; realization; materialization
×1
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×1
世界初
せかいはつ
world-first
×1
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
技術革新
ぎじゅつかくしん
technological innovation
×1
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
一般道
いっぱんどう
public highway; local street; open road; ordinary road
×1
連れ出す
つれだす
1. to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) 2. to entice out; to lure away
×1
検証
けんしょう
verification; inspection
×1
実車
じっしゃ
1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model)
×1
目の当たり
まのあたり
just before one's eyes; in one's presence; personally
×1
印象
いんしょう
impression
×1
装飾
そうしょく
ornament; decoration
×1
頼る
たよる
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
×1
静謐
せいひつ
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
×1
昨今
さっこん
nowadays; recently
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
他者
たしゃ
another person; others
×1
威圧
いあつ
1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
主流
しゅりゅう
1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
既存
きそん
existing
×1
潮流
ちょうりゅう
1. tide; tidal current 2. tendency; drift; trend
×1
鮮烈
せんれつ
vivid; striking
×1
本部
ほんぶ
headquarters; head office; main office
×1
入り江
いりえ
inlet; cove; creek; bay
×1
慎一郎
しんいちろう
Shin'ichirō (masc)
×1
即ち
すなわち
that is; namely; i.e.
×1
スピード感
スピードかん
sense of speed
×1
秘める
ひめる
to hide; to keep to oneself
×1
核
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
×1
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
これみよがし
showy; ostentatious
×1
加飾
かしょく
decoration
×1
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×1
工芸
こうげい
industrial arts; craft
×1
細工
さいく
1. work; workmanship; craftsmanship; handiwork 2. artifice; trick; device; tampering; doctoring
×1
着想
ちゃくそう
conception; idea
×1
幾何学
きかがく
geometry
×1
立体
りったい
1. solid body; three-dimensional object 2. multi-storey car park
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
陰影
いんえい
1. shadow; shade; shading; gloom 2. nuance; shades of meaning; subtleties
×1
角度
かくど
angle
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
細い
ほそい
1. thin; slender; fine 2. unlucky
×1
鋭い
するどい
1. sharp (blade); pointed 2. sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
薄型
うすがた
thin; slim; flat
×1
美
び
beauty
×1
派手
はで
showy; loud; gay; flashy; gaudy
×1
本質的
ほんしつてき
essential; substantial; substantive; intrinsic
×1
引き付ける
ひきつける
1. to attract; to draw near 2. to charm; to attract; to fascinate; to entice
×1
転じる
てんじる
to turn; to shift; to alter; to distract
×1
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×1
下端
したば
lower portion; base surface; soffit
×1
跨ぐ
またぐ
1. to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross 2. to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle
×1
一直線
いっちょくせん
straight line
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×1
箱形
はこがた
box; box-shape; cube-type
×1
視覚的
しかくてき
visual
×1
重苦しい
おもくるしい
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
×1
払拭
ふっしょく
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
×1
彷彿
ほうふつ
1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
鎮座
ちんざ
enshrinement
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
点灯
てんとう
lighting (a lamp); turning on a light
×1
立体的
りったいてき
three-dimensional
×1
後続
こうぞく
succeeding; following; trailing; next
×1
一目
ひとめ
1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
確立
かくりつ
establishment; settlement
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
朝日
あさひ
morning sun
×1
染まる
そまる
1. to be dyed 2. to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
×1
霊峰
れいほう
sacred mountain
×1
淡い
あわい
light; faint; pale; fleeting
×1
漆黒
しっこく
jet black
×1
至極
しごく
1. very; extremely; exceedingly; quite; most 2. top; highest; best
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
初
はつ
first; new
×1
上品
じょうひん
1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
×1
赤紫
あかむらさき
purplish red
×1
煌めき
きらめき
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
×1
影
かげ
1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
×1
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
光沢
こうたく
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
×1
誇示
こじ
ostentation; display
×1
調和
ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
×1
格調
かくちょう
tone (of speech, writing, etc.); style
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
仕上がり
しあがり
finish; end; completion; result
×1
忍ばせる
しのばせる
to conceal; to hide
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
概念
がいねん
general idea; concept; notion
×1
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×1
贅
ぜい
extravagance; luxury
×1
有機的
ゆうきてき
1. organic 2. coordinated; working in a coordinated fashion
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
溢れる
あふれる
to overflow; to brim over; to flood
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
包み込む
つつみこむ
to wrap up
×1
広々
ひろびろ
extensive; spacious
×1
開放感
かいほうかん
sense of liberation; feeling of freedom
×1
同居
どうきょ
coexistence; living together
×1
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×1
描画
びょうが
drawing; painting
×1
精細
せいさい
fine; minute; detailed; meticulous; precise
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
最小限
さいしょうげん
minimum; lowest; minimal; least
×1
人間工学
にんげんこうがく
ergonomics; human factors; human engineering
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
上質
じょうしつ
fine quality
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
張り巡らす
はりめぐらす
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
×1
手触り
てざわり
feel; touch
×1
仄か
ほのか
1. faint; indistinct; dim 2. few; a little
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
色合い
いろあい
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
×1
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
紫
むらさき
1. purple; violet 2. Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell)
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
紫檀
したん
rosewood; red sandalwood
×1
降り積もる
ふりつもる
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
×1
黎明
れいめい
1. daybreak; dawn; gray of the morning (grey) 2. dawn (of a new age)
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
雪
ゆき
snow; snowfall
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
青み
あおみ
1. blueness; greenness; tinge of blue; tinge of green 2. (vegetable) garnish
×1
帯びる
おびる
1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
落ち着き
おちつき
1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
×1
重厚
じゅうこう
profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
×1
物理
ぶつり
physics; law of nature
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
すっきり
1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
各
かく
each; every; all
×1
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×1
抜け
ぬけ
1. omission; slip; error; fault 2. definition (of photograph); sharpness; clarity (sound); flow
×1
群
ぐん
1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
×1
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×1
静寂
せいじゃく
silence; stillness; quietness
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
先述
せんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
乗せる
のせる
1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
×1
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
滑る
すべる
1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
×1
車輪
しゃりん
(vehicle) wheel
×1
転がる
ころがる
1. to roll; to tumble 2. to fall over; to roll over
×1
骨格
こっかく
1. skeleton; skeletal structure; build; frame; physique 2. framework
×1
直感
ちょっかん
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
×1
発進
はっしん
departure; takeoff
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
排気量
はいきりょう
(engine) displacement
×1
吸気
きゅうき
1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
×1
凌駕
りょうが
excelling; surpassing; outdoing
×1
踏み込み
ふみこみ
1. dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; breaking or rushing into 2. alcove
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
車重
しゃじゅう
vehicle weight; car weight
×1
優に
ゆうに
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
分厚い
ぶあつい
bulky; massive; thick; heavy
×1
波
なみ
1. wave 2. ups and downs
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
軽やか
かろやか
light; easy; non-serious; minor
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
残量
ざんりょう
remaining quantity; residual quantity
×1
平坦
へいたん
1. even; flat; level; smooth 2. calm; peaceful; uneventful; easy; uncomplicated; trouble-free
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×1
仮
かり
1. temporary; provisional; interim 2. fictitious; assumed (name); alias
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×1
察知
さっち
sense; infer
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
微
び
1. minuteness 2. one millionth
×1
回転数
かいてんすう
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
透過
とうか
penetration; permeation; transmission
×1
侵入
しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
×1
遮断
しゃだん
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
×1
驚異的
きょういてき
wonderful; astounding; marvellous
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
単一
たんいつ
single; simple; sole; individual; unitary
×1
強固
きょうこ
firm; strong; solid; stable
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×1
発生源
はっせいげん
source; origin
×1
根本
こんぽん
1. root; source; origin 2. foundation; basis; essence
×1
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×1
車載
しゃさい
in-vehicle; on-board
×1
検知
けんち
detection
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
位相
いそう
1. phase (e.g. wave, electricity, moon) 2. topology
×1
音波
おんぱ
sound wave
×1
打ち消す
うちけす
1. to deny; to contradict 2. to negate (esp. a sound); to drown out
×1
高密度
こうみつど
high density
×1
敷設
ふせつ
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
高機能
こうきのう
high-functioning; high-performance; sophisticated
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
応接室
おうせつしつ
1. drawing room; parlour; parlor 2. reception office
×1
見晴らし
みはらし
1. view; prospect; outlook 2. viewing platform; overlook
×1
美点
びてん
virtue; charm; merit; good point
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
重心
じゅうしん
1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
着座
ちゃくざ
taking a seat
×1
全高
ぜんこう
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
×1
比
ひ
1. ratio; proportion 2. match; equal
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×1
見渡す
みわたす
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
三角
さんかく
triangle; triangular shape
×1
死角
しかく
1. blind spot (e.g. of a driver) 2. dead angle; dead ground; dead space; sector without fire
×1
切り詰める
きりつめる
1. to shorten; to cut short; to trim 2. to cut down on; to reduce; to scrimp on; to economize; to economise
×1
車幅
しゃはば
car width
×1
体躯
たいく
body; physique; build; stature
×1
路地
ろじ
1. alley; alleyway; lane 2. bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
×1
取り回し
とりまわし
1. (ease of) handling; operation; maneuverability 2. arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; routing (of cables); wiring
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
最小
さいしょう
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
×1
半径
はんけい
radius
×1
凌ぐ
しのぐ
1. to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation) 2. to pull through; to get over; to survive
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
緩める
ゆるめる
1. to loosen; to slacken 2. to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)
×1
減速
げんそく
deceleration
×1
揺する
ゆする
1. to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing 2. to blackmail; to extort; to shake down
×1
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×1
挙動
きょどう
conduct; behavior; behaviour
×1
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×1
乗り換える
のりかえる
1. to transfer (trains); to change (bus, train) 2. to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
東名高速道路
とうめいこうそくどうろ
Tokyo-Nagoya Expressway
×1
進入
しんにゅう
entry; approach; penetration
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×1
息
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×1
潜める
ひそめる
1. to hide; to conceal 2. to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
×1
強大
きょうだい
mighty; powerful
×1
解放
かいほう
1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
精緻
せいち
delicate; minute; fine; detailed; subtle
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
徹する
てっする
1. to penetrate; to sink in 2. to devote oneself (to); to do intently and exclusively
×1
車速
しゃそく
vehicle speed; speed of car
×1
伸び
のび
1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up)
×1
低音
ていおん
low tone; bass; low voice
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
のみ
only; nothing but
×1
耳障り
みみざわり
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating; jarring; cacophonous
×1
唸り声
うなりごえ
1. groan; moan 2. roar; growl
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
直進
ちょくしん
going straight on; going straight ahead
×1
安定性
あんていせい
stability; security; equilibrium
×1
圧巻
あっかん
1. highlight; best part 2. stunning; incredible; superb
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
尽きる
つきる
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×1
舗装
ほそう
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
吸音
きゅうおん
sound absorption
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
微か
かすか
1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
×1
封じ込める
ふうじこめる
to shut in; to confine; to contain
×1
前席
ぜんせき
front seat
×1
張り上げる
はりあげる
to raise (one's voice)
×1
声量
せいりょう
(vocal) volume
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
右側
みぎがわ
right side; right-hand side
×1
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×1
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
即座
そくざ
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
×1
車間
しゃかん
(distance) between two cars
×1
距離
きょり
distance; range
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
切り替わる
きりかわる
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
×1
同一
どういつ
1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination
×1
手放す
てばなす
1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
そっと
1. softly; gently; quietly; lightly 2. stealthily; secretly; in secret
×1
両手
りょうて
1. both hands; both arms 2. ten
×1
離す
はなす
to separate; to part; to divide; to keep apart
×1
迷い
まよい
1. hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision 2. illusion; delusion
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
緩やか
ゆるやか
1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed)
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×1
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×1
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
見受ける
みうける
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
包括的
ほうかつてき
comprehensive; inclusive; encompassing
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
悪条件
あくじょうけん
unfavorable conditions; unfavourable conditions
×1
路肩
ろかた
shoulder (of a road); berm
×1
構造物
こうぞうぶつ
structure
×1
軌跡
きせき
1. tire track 2. traces of a person or thing; path one has taken
×1
安定感
あんていかん
sense of stability
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
不意
ふい
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
×1
途切れる
とぎれる
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
追い越し
おいこし
passing; overtaking
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
車線変更
しゃせんへんこう
lane change; changing lanes
×1
追い越す
おいこす
1. to pass (e.g. car); to overtake 2. to surpass; to outstrip; to get ahead of; to outdistance
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×1
急激
きゅうげき
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
×1
不自然
ふしぜん
unnatural; artificial; affected; strained
×1
切り戻す
きりもどす
to prune back (plant, shrub, etc.)
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
恰も
あたかも
1. as if; as it were; as though 2. right then; just then; at that moment
×1
熟練
じゅくれん
skill; dexterity; proficiency
×1
配る
くばる
1. to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out 2. to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station
×1
ながら運転
ながらうんてん
distracted driving
×1
優雅
ゆうが
1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
素早い
すばやい
1. quick; swift; nimble; agile 2. quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
×1
尋ねる
たずねる
1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
北米
ほくべい
North America
×1
広大
こうだい
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
×1
大陸
たいりく
1. continent 2. continental Asia (esp. mainland China)
×1
蓄積
ちくせき
accumulation; accumulate; store
×1
膨大
ぼうだい
1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
×1
注ぎ込む
そそぎこむ
to pour into (liquids); to pump into
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
内蔵
ないぞう
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
×1
判定
はんてい
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination
×1
閾値
いきち
threshold (amount, dose, etc.)
×1
監視カメラ
かんしカメラ
surveillance camera; security camera
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
注視
ちゅうし
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
×1
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
現実的
げんじつてき
realistic; pragmatic
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
行動特性
こうどうとくせい
behavioral characteristic; behavioral trait
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×1
無駄
むだ
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
×1
煩わしい
わずらわしい
troublesome; annoying; complicated
×1
解消
かいしょう
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
×1
信頼感
しんらいかん
trust
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
成功
せいこう
success; hit