『明日に向って撃て!』から『白銀のレーサー』まで。ロバート・レッドフォードほどスタイリッシュにメンズウェアを纏って銀幕に登場した俳優はいなかった。
【写真7枚】銀幕一の洒落者、ロバート・レッドフォードの魅力が味わえる映画たち。
9月16日に89歳で亡くなったロバート・レッドフォードは、才能ある俳優として、アカデミー賞受賞監督として、インディペンデント映画の支援者として、熱心な環境保護活動家として、そしてその誠実な人柄で永遠に記憶されるだろう。作品の本質に真摯に向き合っていた彼はしかし、スタイルについても深く理解していた。
前述した数々の功績こそ映画史においてはより重要だろうが、我々観客の記憶に最も深く刻まれた彼のレガシーは、おそらくスクリーン上での彼の着こなしではないだろうか。西部劇の衣装に身を包んでいようが、白いダブルブレストのスーツでヨットのデッキを闊歩していようが、レッドフォードの出演作の数々をこれほどまでに楽しめる理由のひとつは、いかにワードローブのインスピレーションを刺激してくれるかということにある。
50年以上にわたるキャリアのなかから、特に記憶に残る作品をいくつか紹介しよう。
■『明日に向って撃て!』(1969年)
レッドフォードがポール・ニューマンと二人組の銀行強盗を演じた本作は、映画の歴史でも最高の西部劇の一本に数えられる。その魅力はレッドフォードとニューマンの化学反応にほぼ集約されるが、バーンジャケット、デニムシャツ、テーラードジャケットといった彼の素晴らしいワードローブも称賛に値する。
■『白銀のレーサー』(1969年)
オリンピックのホープだが精神的に未熟なスキー選手を演じたレッドフォードは、この映画でスキーのテクニカルギアを見事に着こなしている。スエードのカウボーイブーツ、セベのサングラス、タートルネックニットは、その後のスキースタイルを決定付けた。彼が乗り回す1968年型の黄色いポルシェ 911も忘れられない。
『追憶』(1973年)
あるカップルの数十年にわたる波乱万丈の関係を描いたこの映画は、レッドフォードのセーターを目で追うだけでも十分に楽しめる。バーシティ、フェアアイル、フィッシャーマン、テニス、ベスト……あらゆるスタイルが登場し、言うまでもなくレッドフォードはそのどれもがよく似合っている。
■『華麗なるギャツビー』(1974年)
ラルフ・ローレンが手がけたスーツなら間違いない。それは、F・スコット・フィッツジェラルドの古典を映画化した本作でも例外ではなかった。巨大なラペルのついたチョコレートブラウンのピンストライプのスリーピーススーツを、レッドフォードほど見事に着こなした人物がいただろうか。
■『コンドル』(1975年)
政府の陰謀を暴こうとするCIAアナリストを描いたこのウォーターゲート時代のスリラーは、『大統領の陰謀』と並ぶレッドフォードの真骨頂だ。ツイードのスポーツコート、シャンブレーシャツ、ジーンズ、ハイキングブーツという彼のアイビー風のワードローブが、この映画をより良いものにしている。
■『スニーカーズ』(1992年)
ハッカー集団を描いたこの隠れた名作でレッドフォードが演じた60年代の老いた革命家は、バーシティジャケット、ボクシーなスウェットシャツ、ローファー、ハイウエストデニムという素晴らしい衣装の数々によって命を吹き込まれた。
■『幸福の条件』(1993年)
この映画を巡っては当時から批判的な論調が大半ではあったが、その内容は最近の感覚ではますます問題に感じられるばかりとなっている。とはいえ、ダブルブレストのスーツを堂々と着こなすヒントを探しているなら、それだけでも観る価値はある。
From GQ.COM
By Jeremy Freed
Translated and Adapted by Yuzuru Todayama
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
3 | 記憶 | きおく (記憶) : 1. memory; recollection; remembrance 2. storage |
3 | 数々 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
3 | 演ずる | えんずる (演ずる) : to perform; to play |
3 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
2 | 明日 | あした (明日) : 1. tomorrow 2. near future |
2 | 白銀 | ぎん (銀) : 1. silver (Ag) 2. silver coin; money |
2 | 銀幕 | ぎんまく (銀幕) : 1. (projection) screen 2. the silver screen; the film world; movies |
2 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
2 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
2 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
2 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
2 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
2 | 西部劇 | せいぶげき (西部劇) : western (film genre) |
2 | 衣装 | いしょう (衣装) : clothing; costume; outfit; garment; dress |
2 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
2 | 本作 | ほんさく (本作) : this piece; this work |
2 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
2 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
1 | 纏う | まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in |
1 | 洒落者 | しゃれもの (洒落者) : dandy; fop |
1 | 亡くなる | なくなる (亡くなる) : to die |
1 | 才能 | さいのう (才能) : talent; ability |
1 | アカデミー賞 | アカデミーしょう (アカデミー賞) : Academy Award |
1 | 受賞 | じゅしょう (受賞) : winning (a prize) |
1 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
1 | 支援者 | しえんしゃ (支援者) : supporter |
1 | 熱心 | ねっしん (熱心) : zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager |
1 | 環境保護 | かんきょうほご (環境保護) : environmental protection |
1 | 活動家 | かつどうか (活動家) : activist |
1 | 誠実 | せいじつ (誠実) : sincere; honest; faithful |
1 | 人柄 | ひとがら (人柄) : personality; character; personal appearance; gentility |
1 | 永遠 | えいえん (永遠) : eternity; perpetuity; permanence; immortality |
1 | 本質 | ほんしつ (本質) : essence; true nature; substance; reality |
1 | 真摯 | しんし (真摯) : sincere; earnest; serious |
1 | 向き合う | むきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face |
1 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
1 | 前述 | ぜんじゅつ (前述) : aforementioned; above-mentioned |
1 | 功績 | こうせき (功績) : achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution |
1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
1 | おく | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | 我々 | われわれ (我々) : we |
1 | 観客 | かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators |
1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
1 | 刻む | きざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch |
1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
1 | 着こなし | きこなし (着こなし) : way one dresses; way one looks like in certain clothes |
1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
1 | 闊歩 | かっぽ (闊歩) : 1. striding; swaggering; strutting 2. lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around |
1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
1 | 刺激 | しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill |
1 | 二人組 | ににんぐみ (二人組) : 1. twosome; duo 2. pair (of criminals) |
1 | 銀行強盗 | ぎんこうごうとう (銀行強盗) : 1. bank robbery 2. bank robber |
1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
1 | 数える | かぞえる (数える) : to count; to enumerate |
1 | 化学反応 | かがくはんのう (化学反応) : 1. chemical reaction 2. generation of an unexpected result from combining things |
1 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
1 | 集約 | しゅうやく (集約) : 1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 称賛 | しょうさん (賞賛) : praise; admiration; commendation; approbation |
1 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
1 | 精神的 | せいしんてき (精神的) : mental; spiritual; emotional |
1 | 未熟 | みじゅく (未熟) : 1. unripe; green 2. inexperienced; immature; unskilled |
1 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
1 | 乗り回す | のりまわす (乗り回す) : to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around |
1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
1 | 追憶 | ついおく (追憶) : recollection; reminiscence |
1 | 波乱 | はらん (波乱) : disturbance; trouble; ups and downs |
1 | 万丈 | ばんじょう (万丈) : hurrah!; long life; congratulations; full vent |
1 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
1 | 似合う | にあう (似合う) : to suit; to match; to become; to be like |
1 | 華麗なる | かれいなる (華麗なる) : The Great (e.g. in film and book titles); The Grand |
1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
1 | 古典 | こてん (古典) : classic (work, esp. book); the classics |
1 | 映画化 | えいがか (映画化) : making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen |
1 | 例外 | れいがい (例外) : exception |
1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
1 | 陰謀 | いんぼう (陰謀) : 1. plot; intrigue; scheme 2. conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act |
1 | 暴く | あばく (暴く) : 1. to disclose; to divulge; to expose 2. to open (and rob) a grave |
1 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
1 | 真骨頂 | しんこっちょう (真骨頂) : one's true worth; one's true self; what one is really made of |
1 | 集団 | しゅうだん (集団) : group; mass |
1 | 隠れる | かくれる (隠れる) : to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear |
1 | 名作 | めいさく (名作) : masterpiece |
1 | 老いる | おいる (老いる) : to age; to grow old |
1 | 革命家 | かくめいか (革命家) : revolutionary |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
1 | 吹き込む | ふきこむ (吹き込む) : 1. to blow into; to breathe into 2. to inspire; to indoctrinate |
1 | 幸福 | こうふく (幸福) : happiness; well-being; joy; welfare; blessedness |
1 | 巡る | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
1 | 批判的 | ひはんてき (批判的) : critical; judgmental |
1 | 論調 | ろんちょう (論調) : tone (of argument); tenor; drift |
1 | 大半 | たいはん (大半) : 1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly |
1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
1 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
1 | ますます | ますます (益々) : increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 堂々 | どうどう (堂々) : 1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen |
1 | 探す | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
1 | それだけ | それだけ (其れ丈) : that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) |
1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |