中川翔子、父親との2ショットを公開→「そっくり!」「懐かしい」「遺伝子が強すぎる」と話題に
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
お兄ちゃん
おにいちゃん
1. (one's) older brother 2. lad; sonny
×2
双子
ふたご
twins; twin
×3
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×2
膝
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×1
凭れる
もたれる
1. to lean against; to lean on; to recline on 2. to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
N1
タレントの中川翔子さんが9月14日にInstagramを更新。1994年に亡くなった父・中川勝彦さんとの2ショットを公開しました。
勝彦さんは、ヴィジュアル系アーティストのさきがけとして1980年代に活躍。1984年の歌手デビュー以降、8枚のアルバムを残しただけでなく、映画やドラマ、アニメの声優までマルチにこなし、人気を博しました。 中川さんは 「1.2枚目は弟くん。。いや、お兄ちゃん。でもなくわたしが1歳のときの、勝彦さんに抱っこされている40年前の、今日の写真!」 と切り出し、20枚の写真を投稿。
写真には、幼い中川さんが勝彦さんに抱かれている姿が写っています。ソファに座った勝彦さんの膝の上で、カメラをじっと見つめる中川さん。勝彦さんはそんな娘を両手で優しく支えています。 2枚目では、正面から撮影した写真も公開。中川さんは勝彦さんの膝の上に置かれたクッションに座り、勝彦さんにもたれながらカメラの方を見つめています。勝彦さんはその後ろから微笑みながら中川さんに視線を向けており、親子の穏やかなひとときが伝わってきます。 2025年9月に双子の男の子を出産したことを報告した中川さん。父との写真について、 「なんだかタイムスリップしたような不思議な気持ちになりました」 「こうみると、弟くんがわたし似てると思ってたけどお兄ちゃんもわたし似てるかなり! と思いました」 とつづり、40年前の写真を見た心境や、双子の息子さんたちが自身に似ていると感じたことを明かしました。 投稿ではその他にも、息子さんの育児について描いた絵日記や、息子さん2人の様々な写真などが公開されています。
この投稿には、 「そっくり!!」 「勝彦さん懐かしい。めっちゃかっこよかったです♪」 「遺伝子が強すぎる✨」 「しょこたんとパパのお写真もとても素敵ね❤️」 などの反響が寄せられました。
勝彦さんは、ヴィジュアル系アーティストのさきがけとして1980年代に活躍。1984年の歌手デビュー以降、8枚のアルバムを残しただけでなく、映画やドラマ、アニメの声優までマルチにこなし、人気を博しました。 中川さんは 「1.2枚目は弟くん。。いや、お兄ちゃん。でもなくわたしが1歳のときの、勝彦さんに抱っこされている40年前の、今日の写真!」 と切り出し、20枚の写真を投稿。
写真には、幼い中川さんが勝彦さんに抱かれている姿が写っています。ソファに座った勝彦さんの膝の上で、カメラをじっと見つめる中川さん。勝彦さんはそんな娘を両手で優しく支えています。 2枚目では、正面から撮影した写真も公開。中川さんは勝彦さんの膝の上に置かれたクッションに座り、勝彦さんにもたれながらカメラの方を見つめています。勝彦さんはその後ろから微笑みながら中川さんに視線を向けており、親子の穏やかなひとときが伝わってきます。 2025年9月に双子の男の子を出産したことを報告した中川さん。父との写真について、 「なんだかタイムスリップしたような不思議な気持ちになりました」 「こうみると、弟くんがわたし似てると思ってたけどお兄ちゃんもわたし似てるかなり! と思いました」 とつづり、40年前の写真を見た心境や、双子の息子さんたちが自身に似ていると感じたことを明かしました。 投稿ではその他にも、息子さんの育児について描いた絵日記や、息子さん2人の様々な写真などが公開されています。
この投稿には、 「そっくり!!」 「勝彦さん懐かしい。めっちゃかっこよかったです♪」 「遺伝子が強すぎる✨」 「しょこたんとパパのお写真もとても素敵ね❤️」 などの反響が寄せられました。
この記事の単語 (65)
×9
勝彦
かつひこ
Katsuhiko (masc)
×6
中川
なかかわ
Nakakawa (surname)
×3
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×2
お兄ちゃん
おにいちゃん
1. (one's) older brother 2. lad; sonny
×2
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×2
膝
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×2
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×2
双子
ふたご
twins; twin
×1
中川翔子
なかがわしょうこ
Nakagawa Shouko (1985.5.5-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
亡くなる
なくなる
to die
×1
中川勝彦
なかがわかつひこ
Nakagawa Katsuhiko (1962.7.20-1994.9.17) (person)
×1
先駆け
さきがけ
1. pioneer; leader; taking the initiative; forerunner; harbinger; herald 2. leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
歌手
かしゅ
singer
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
声優
せいゆう
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
博する
はくする
1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.)
×1
抱っこ
だっこ
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
×1
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×1
幼い
おさない
1. very young; little 2. childish; immature
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
じっと
1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
×1
両手
りょうて
1. both hands; both arms 2. ten
×1
優しい
やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
正面
しょうめん
front; frontage; facade; main
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
凭れる
もたれる
1. to lean against; to lean on; to recline on 2. to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
×1
微笑む
ほほえむ
to smile
×1
ながら
1. while; during; as 2. while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
親子
おやこ
parent and child
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
一時
ひととき
1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
心境
しんきょう
state of mind; mental state; mental attitude
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
育児
いくじ
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
絵日記
えにっき
illustrated diary; picture diary
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
そっくり
1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
×1
懐かしい
なつかしい
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×1
遺伝子
いでんし
1. gene 2. genetic
×1
しょこたん
Shokotan (nickname for Nakagawa Shoko) (person)
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather