重要

日銀 9月利上げ会合で“物価上振れ次第でペース加速を”意見も | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
利上げ
りあげ
increase in interest rates
×4
早める
はやめる
1. to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate 2. to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
N1
×4
金融政策
きんゆうせいさく
monetary policy
×4
日銀
にちぎん
Bank of Japan; BOJ; BoJ
×2
議事
ぎじ
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
日銀は利上げを決定したことし9月の金融政策決定会合の議事要旨を公表しました。この中では、今後の金融政策について、物価が上振れするリスクがあれば、利上げのペースを速めることも必要だという意見が出されていました。

ことし9月に開かれた日銀の金融政策決定会合では、これまでよりペースを速める形でことし6月以来3か月ぶりとなる利上げを賛成多数で決め、政策金利を1%程度から1.25%程度に引き上げるとしました。

5日に公表されたこの会合の議事要旨では、利上げのペースを速める決定にあたって、ある委員からは「当初懸念されていた中東情勢による景気の悪化が生じていない」といった認識が示されたほか、別の委員からは、欧米の中央銀行が利上げに転じたことを踏まえ「海外の金融環境の転換にも応じた機動的対応や利上げ幅の議論が必要な新たな局面に移行している」といった意見が出されていました。

一方、今後の金融政策については「物価の上振れの兆候がみえれば利上げのペースを速めざるを得ない」とか「物価上昇リスクが相応にあることを踏まえれば、過度に慎重になることなく、適時に対応すべきである」など状況に応じて利上げを検討するべきだという意見が出されていました。

日銀の植田総裁は、10月の会見では基調的な物価上昇率が目標とする2%に達したとしたうえで、その水準を安定させていくことが重要だという考えを示していて、日銀が今後、どのようなペースやタイミングで利上げを進めていくのかが焦点になっています。

この記事の単語 (65)

×9
利上げ
りあげ
increase in interest rates
×4
日銀
にちぎん
Bank of Japan; BOJ; BoJ
×4
決定
けってい
decision; determination
×4
金融政策
きんゆうせいさく
monetary policy
×4
早める
はやめる
1. to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate 2. to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
×3
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×3
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
議事
ぎじ
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
×2
要旨
ようし
point; essentials; gist; summary; fundamentals
×2
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
物価
ぶっか
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
×2
上振れ
うわぶれ
upturn (e.g. economic); upward swing; jump (e.g. inflation)
×2
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×2
委員
いいん
committee member
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
賛成多数
さんせいたすう
majority (vote)
×1
政策金利
せいさくきんり
policy interest rate
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
中東
ちゅうとう
Middle East
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
景気
けいき
1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
欧米
おうべい
Europe and America; the West
×1
中央銀行
ちゅうおうぎんこう
(a) central bank
×1
転じる
てんじる
to turn; to shift; to alter; to distract
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
金融
きんゆう
1. finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money 2. monetary; financial; credit
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
転換
てんかん
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
×1
機動
きどう
1. maneuver (usu. of military force); manoeuvre 2. mobile; nimble; agile; quick to respond
×1
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
局面
きょくめん
1. position in a game of go or shogi; state of the game 2. aspect of an affair; situation
×1
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×1
兆候
ちょうこう
sign; indication; omen; symptom
×1
物価上昇
ぶっかじょうしょう
price increase; prise rise
×1
相応
そうおう
1. suitable; appropriate; befitting; becoming; adequate; reasonable; proper 2. conjoining; association; samprayukta
×1
過度
かど
excessive; immoderate
×1
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×1
適時
てきじ
timely; opportune
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
植田
うえた
Ueta (place; surname)
×1
総裁
そうさい
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
×1
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×1
基調
きちょう
1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
×1
物価上昇率
ぶっかじょうしょうりつ
price escalation rate; price increase rate; inflation
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point