シャープ、AIサーバー事業参入 拡大するフィジカルAI市場に投入
予習
この記事のキーワード — タップで意味×24
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
N1×12
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
N2×14
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×6
保守
ほしゅ
1. maintenance 2. conservatism; conservativeness; conservation
N1×4
統轄
とうかつ
1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
シャープは、業務向けのAIサーバー事業に参入する。業界大手の鴻海科技集団(Foxconn)と連携し、“世界の供給力”を国内に展開すると謳う。企業や自治体、研究機関などに向けてラックマウントのAIサーバーを販売するもので、データセンター事業者も対象。第1弾として「NVIDIA RTX Proサーバー」(4U・空冷)の受注を開始しており、今後はより高性能な「NVIDIA HGX システム」も展開する。
ターゲットは2030年度に約4兆円とする国内AIサーバー市場で、シャープのこの事業における30年度の売上目標は約2,500億円。新規事業だが、シャープの事業の次の柱になることを見据えた戦略的事業に位置付けている。
■ AIサーバー大手の鴻海と連携した供給体制
現在、AIサーバーは世界的な部材不足や遅延などにより、企業が導入しようとしても予定通りにはいかない不安定な状況にあるという。今回の事業は、世界のAIサーバー市場で高いシェアを持ち、主要部材の調達力や製造能力に優れる鴻海科技集団(Foxconn)と連携するのが大きな強み。
供給側の状況を随時確認できることから、日本国内の企業向けに、見通しの立ちやすい供給体制を整える。鴻海にとっては、子会社のシャープを通じて日本向けの展開を強化する狙いもあるという。
将来的にはAIサーバーの国内製造も視野に入れており、亀山工場の活用も「候補として挙がっており、可能性がある。オプションのひとつ」(シャープ 代表取締役 社長執行役員 CEOの河村哲治氏)としている。また、日本国内の展開が好調に推移すれば、海外展開も検討していく。
ワンストップ体制として、顧客企業への提案から運用・保守体制まで整備を進める。AIサーバー関連の研究施設を用意して技術の蓄積を行なっていくほか、販売代理店や保守・運用企業と協業していく体制を構築。すでにシャープがコンビニの複合機やガソリンスタンドの釣銭機・精算機などで全国に構築しているサポート網も活用し、シャープが主体となって保守までワンストップで提供していく体制にする。
■ フィジカルAI普及で“クラウド一択”ではなくなる
シャープの創業記念日という9月15日、「新規事業というだけでなく、シャープの変革につなげていく」と、河村社長の肝いりの新規事業としてAIサーバー事業への参入が正式に発表された。
背景には、AIがインフラになりつつあり、ハイパースケーラーやクラウドサービスだけでなく、企業や自治体、研究開発機関などが独自にAIサーバーを導入する動きが加速していることがある。シャープはこの市場の拡大を新たな成長機会と捉えた。
特に、今後大きな発展が見込まれている「フィジカルAI」の領域は、現在のクラウド主体のAIサービスがカバーしづらく、AI市場に構造変化が起こるという。金融であれば機密性が、工場であればAIの処理・反応に低遅延が求められ、ローカルや閉域で駆動するソブリンAIやオンプレミスといった形で「クラウド一択ではなく、使い分けが進む」(シャープ スマートビジネスソリューション事業本部 AIサーバー事業統轄部 統轄部長の宇徳浩二氏)と見立てている。
国内のさまざまな企業や現場にAIの活用が広がる中、商品の選定や供給の複雑さ・不安定さを取り除き、安心して運用できるAIサーバーの構築をシャープのブランド力とともに展開していく方針。なお、シャープ自身がAIデータセンターを構築するかどうかについては「我々がやる計画はない」(河村氏)としている。
すでに発表している衛星通信事業の法人向け展開も、AIを日常的なインフラとして提供するという、シャープが描く一連の流れの中にある。6月に開催された衛星通信事業の発表会では、建機、船舶、ドローン、モビリティなどに発展させていく様子を「AI anywhere」と紹介、どこでもAIを活用できる環境を構築するものと位置付けている。
シャープは、国内でBtoBとBtoC、ハードウェア開発を手掛けている数少ない企業であることが強みとし、それらを繋いでいくのがAIとした。今回のAIサーバー事業の開始を機に、シャープの既存事業もAIの活用を一段と進め、「価値創造でシャープ全体が進化していく」(河村氏)とし、AIサーバーの展開は「シャープ変革への第一歩だ」(同)と意気込みが語られている。
シャープは、業務向けのAIサーバー事業に参入する。業界大手の鴻海科技集団(Foxconn)と連携し、“世界の供給力”を国内に展開すると謳う。企業や自治体、研究機関などに向けてラックマウントのAIサーバーを販売するもので、データセンター事業者も対象。第1弾として「NVIDIA RTX Proサーバー」(4U・空冷)の受注を開始しており、今後はより高性能な「NVIDIA HGX システム」も展開する。 ターゲットは2030年度に約4兆円とする国内AIサーバー市場で、シャープのこの事業における30年度の売上目標は約2,500億円。新規事業だが、シャープの事業の次の柱になることを見据えた戦略的事業に位置付けている。 ■ AIサーバー大手の鴻海と連携した供給体制 現在、AIサーバーは世界的な部材不足や遅延などにより、企業が導入しようとしても予定通りにはいかない不安定な状況にあるという。今回の事業は、世界のAIサーバー市場で高いシェアを持ち、主要部材の調達力や製造能力に優れる鴻海科技集団(Foxconn)と連携するのが大きな強み。 供給側の状況を随時確認できることから、日本国内の企業向けに、見通しの立ちやすい供給体制を整える。鴻海にとっては、子会社のシャープを通じて日本向けの展開を強化する狙いもあるという。 将来的にはAIサーバーの国内製造も視野に入れており、亀山工場の活用も「候補として挙がっており、可能性がある。オプションのひとつ」(シャープ 代表取締役 社長執行役員 CEOの河村哲治氏)としている。また、日本国内の展開が好調に推移すれば、海外展開も検討していく。 ワンストップ体制として、顧客企業への提案から運用・保守体制まで整備を進める。AIサーバー関連の研究施設を用意して技術の蓄積を行なっていくほか、販売代理店や保守・運用企業と協業していく体制を構築。すでにシャープがコンビニの複合機やガソリンスタンドの釣銭機・精算機などで全国に構築しているサポート網も活用し、シャープが主体となって保守までワンストップで提供していく体制にする。 ■ フィジカルAI普及で“クラウド一択”ではなくなる シャープの創業記念日という9月15日、「新規事業というだけでなく、シャープの変革につなげていく」と、河村社長の肝いりの新規事業としてAIサーバー事業への参入が正式に発表された。 背景には、AIがインフラになりつつあり、ハイパースケーラーやクラウドサービスだけでなく、企業や自治体、研究開発機関などが独自にAIサーバーを導入する動きが加速していることがある。シャープはこの市場の拡大を新たな成長機会と捉えた。 特に、今後大きな発展が見込まれている「フィジカルAI」の領域は、現在のクラウド主体のAIサービスがカバーしづらく、AI市場に構造変化が起こるという。金融であれば機密性が、工場であればAIの処理・反応に低遅延が求められ、ローカルや閉域で駆動するソブリンAIやオンプレミスといった形で「クラウド一択ではなく、使い分けが進む」(シャープ スマートビジネスソリューション事業本部 AIサーバー事業統轄部 統轄部長の宇徳浩二氏)と見立てている。 国内のさまざまな企業や現場にAIの活用が広がる中、商品の選定や供給の複雑さ・不安定さを取り除き、安心して運用できるAIサーバーの構築をシャープのブランド力とともに展開していく方針。なお、シャープ自身がAIデータセンターを構築するかどうかについては「我々がやる計画はない」(河村氏)としている。 すでに発表している衛星通信事業の法人向け展開も、AIを日常的なインフラとして提供するという、シャープが描く一連の流れの中にある。6月に開催された衛星通信事業の発表会では、建機、船舶、ドローン、モビリティなどに発展させていく様子を「AI anywhere」と紹介、どこでもAIを活用できる環境を構築するものと位置付けている。 シャープは、国内でBtoBとBtoC、ハードウェア開発を手掛けている数少ない企業であることが強みとし、それらを繋いでいくのがAIとした。今回のAIサーバー事業の開始を機に、シャープの既存事業もAIの活用を一段と進め、「価値創造でシャープ全体が進化していく」(河村氏)とし、AIサーバーの展開は「シャープ変革への第一歩だ」(同)と意気込みが語られている。
シャープは、業務向けのAIサーバー事業に参入する。業界大手の鴻海科技集団(Foxconn)と連携し、“世界の供給力”を国内に展開すると謳う。企業や自治体、研究機関などに向けてラックマウントのAIサーバーを販売するもので、データセンター事業者も対象。第1弾として「NVIDIA RTX Proサーバー」(4U・空冷)の受注を開始しており、今後はより高性能な「NVIDIA HGX システム」も展開する。 ターゲットは2030年度に約4兆円とする国内AIサーバー市場で、シャープのこの事業における30年度の売上目標は約2,500億円。新規事業だが、シャープの事業の次の柱になることを見据えた戦略的事業に位置付けている。 ■ AIサーバー大手の鴻海と連携した供給体制 現在、AIサーバーは世界的な部材不足や遅延などにより、企業が導入しようとしても予定通りにはいかない不安定な状況にあるという。今回の事業は、世界のAIサーバー市場で高いシェアを持ち、主要部材の調達力や製造能力に優れる鴻海科技集団(Foxconn)と連携するのが大きな強み。 供給側の状況を随時確認できることから、日本国内の企業向けに、見通しの立ちやすい供給体制を整える。鴻海にとっては、子会社のシャープを通じて日本向けの展開を強化する狙いもあるという。 将来的にはAIサーバーの国内製造も視野に入れており、亀山工場の活用も「候補として挙がっており、可能性がある。オプションのひとつ」(シャープ 代表取締役 社長執行役員 CEOの河村哲治氏)としている。また、日本国内の展開が好調に推移すれば、海外展開も検討していく。 ワンストップ体制として、顧客企業への提案から運用・保守体制まで整備を進める。AIサーバー関連の研究施設を用意して技術の蓄積を行なっていくほか、販売代理店や保守・運用企業と協業していく体制を構築。すでにシャープがコンビニの複合機やガソリンスタンドの釣銭機・精算機などで全国に構築しているサポート網も活用し、シャープが主体となって保守までワンストップで提供していく体制にする。 ■ フィジカルAI普及で“クラウド一択”ではなくなる シャープの創業記念日という9月15日、「新規事業というだけでなく、シャープの変革につなげていく」と、河村社長の肝いりの新規事業としてAIサーバー事業への参入が正式に発表された。 背景には、AIがインフラになりつつあり、ハイパースケーラーやクラウドサービスだけでなく、企業や自治体、研究開発機関などが独自にAIサーバーを導入する動きが加速していることがある。シャープはこの市場の拡大を新たな成長機会と捉えた。 特に、今後大きな発展が見込まれている「フィジカルAI」の領域は、現在のクラウド主体のAIサービスがカバーしづらく、AI市場に構造変化が起こるという。金融であれば機密性が、工場であればAIの処理・反応に低遅延が求められ、ローカルや閉域で駆動するソブリンAIやオンプレミスといった形で「クラウド一択ではなく、使い分けが進む」(シャープ スマートビジネスソリューション事業本部 AIサーバー事業統轄部 統轄部長の宇徳浩二氏)と見立てている。 国内のさまざまな企業や現場にAIの活用が広がる中、商品の選定や供給の複雑さ・不安定さを取り除き、安心して運用できるAIサーバーの構築をシャープのブランド力とともに展開していく方針。なお、シャープ自身がAIデータセンターを構築するかどうかについては「我々がやる計画はない」(河村氏)としている。 すでに発表している衛星通信事業の法人向け展開も、AIを日常的なインフラとして提供するという、シャープが描く一連の流れの中にある。6月に開催された衛星通信事業の発表会では、建機、船舶、ドローン、モビリティなどに発展させていく様子を「AI anywhere」と紹介、どこでもAIを活用できる環境を構築するものと位置付けている。 シャープは、国内でBtoBとBtoC、ハードウェア開発を手掛けている数少ない企業であることが強みとし、それらを繋いでいくのがAIとした。今回のAIサーバー事業の開始を機に、シャープの既存事業もAIの活用を一段と進め、「価値創造でシャープ全体が進化していく」(河村氏)とし、AIサーバーの展開は「シャープ変革への第一歩だ」(同)と意気込みが語られている。
この記事の単語 (164)
×24
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×14
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×14
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×12
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×10
国内
こくない
internal; domestic
×10
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×10
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×8
鴻海
こうのうみ
Kounoumi (surname)
×8
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×8
供給
きょうきゅう
supply; provision
×8
河村
かわむら
Kawamura (place; surname)
×6
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×6
新規
しんき
1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
×6
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×6
保守
ほしゅ
1. maintenance 2. conservatism; conservativeness; conservation
×4
参入
さんにゅう
1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
×4
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×4
集団
しゅうだん
group; mass
×4
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×4
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×4
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×4
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×4
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×4
今後
こんご
from now on; hereafter
×4
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×4
位置
いち
place; situation; position; location
×4
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×4
部材
ぶざい
component; part; material; member
×4
遅延
ちえん
delay; latency
×4
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×4
不安定
ふあんてい
instability; insecurity; crankiness
×4
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×4
製造
せいぞう
manufacture; production
×4
強み
つよみ
forte; strong point
×4
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×4
向ける
むける
to turn towards; to point
×4
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×4
既に
すでに
already; too late
×4
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×4
主体
しゅたい
1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist
×4
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×4
変革
へんかく
1. change; transformation; innovation; reform; revolution; revolutionizing; upheaval 2. Reformation
×4
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×4
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×4
統轄
とうかつ
1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
×4
衛星
えいせい
1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite
×4
通信事業
つうしんじぎょう
communications industry
×2
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×2
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×2
事業者
じぎょうしゃ
1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.)
×2
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×2
空冷
くうれい
air cooling
×2
受注
じゅちゅう
accepting an order; receiving an order; orders received
×2
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×2
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×2
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×2
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×2
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×2
戦略的
せんりゃくてき
strategic
×2
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×2
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×2
調達
ちょうたつ
supply; provision; raising; procurement
×2
能力
のうりょく
ability; faculty
×2
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×2
随時
ずいじ
1. whenever necessary; as needed; as required; as occasion demands 2. at any time; at all times
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×2
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×2
子会社
こがいしゃ
subsidiary (company)
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
日本
にほん
Japan
×2
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×2
狙い
ねらい
aim
×2
将来的
しょうらいてき
future; possible; potential; prospective
×2
視野
しや
1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
×2
亀山
かめやま
Kameyama (place; surname)
×2
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
代表取締役
だいひょうとりしまりやく
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
×2
執行役員
しっこうやくいん
operating officer; company executive
×2
哲治
てつじ
Tetsuji (given)
×2
好調
こうちょう
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
×2
推移
すいい
1. transition; change; progress; development; shift 2. passing (of time)
×2
海外展開
かいがいてんかい
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×2
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×2
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×2
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
蓄積
ちくせき
accumulation; accumulate; store
×2
代理店
だいりてん
agent; agency
×2
協業
きょうぎょう
cooperative industry
×2
複合機
ふくごうき
1. multifunction machine 2. combination printer-copier-scanner-fax
×2
釣り銭
つりせん
change (for a purchase)
×2
精算機
せいさんき
fare adjustment machine; ticket adjustment machine
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×2
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×2
記念日
きねんび
memorial day; commemoration day; anniversary
×2
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×2
肝煎り
きもいり
1. good offices; auspices; sponsorship; help; assistance 2. village official (during the Edo period)
×2
正式
せいしき
due form; official; formality
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
研究開発
けんきゅうかいはつ
research and development; R&D
×2
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×2
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×2
構造変化
こうぞうへんか
structural change
×2
起こる
おこる
to occur; to happen
×2
金融
きんゆう
1. finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money 2. monetary; financial; credit
×2
機密性
きみつせい
confidentiality
×2
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×2
反応
はんのう
reaction; response
×2
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
閉
ふくお
Fukuo (unclass)
×2
域
いき
region; limits; stage; level
×2
駆動
くどう
driving force
×2
使い分け
つかいわけ
proper use; using (different things) for different purposes
×2
事業本部
じぎょうほんぶ
corporate headquarters; (company) group
×2
宇徳
うとく
Utoku (surname)
×2
浩二
こうじ
Kouji (masc)
×2
見立てる
みたてる
1. to select; to choose 2. to diagnose (an illness); to judge
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
選定
せんてい
selection
×2
取り除く
とりのぞく
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
我々
われわれ
we
×2
法人
ほうじん
corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person
×2
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×2
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×2
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×2
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×2
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×2
発表会
はっぴょうかい
1. recital (i.e. of music, by a pupil) 2. presentation (e.g. product launch)
×2
船舶
せんぱく
vessel; ship; shipping; seacraft
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×2
数
かず
number; amount
×2
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×2
既存
きそん
existing
×2
段
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
×2
価値
かち
value; worth; merit
×2
創造
そうぞう
creation
×2
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
進化
しんか
evolution; progress
×2
意気込み
いきごみ
ardor; enthusiasm
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant