Impress

イオン津店跡地に「そよら津桜橋」9月11日オープン

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
津
つ
1. Tsu (city in Mie) 2. harbour; harbor; port
N1
×4
そよ
with a slight (breeze)
×4
跡地
あとち
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
×4
桜
さくら
1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
N1
×4
通学
つうがく
commuting to school; school commute
イオンリテールは、旧「イオン津ショッピングセンター」(三重県津市/2024年休業)跡地に「そよら津桜橋」を9月11日にオープンする。「そよら」としては、県内2店舗目の出店になる。 三重県の県庁所在地である津市の中心市街地に位置し、近鉄名古屋線・JR紀勢本線・伊勢鉄道が乗り入れる「津」駅からも徒歩圏内にある。また、国道23号など主要道路へのアクセスにも優れ、店舗近隣は官公庁、オフィス、医療機関、教育施設が集積する利便性の高いエリアでもある。 こうした背景から、近隣住民や、通勤・通学者などの幅広い利用を見込んでおり、周辺エリアにおける「日常生活で一番便利な生活拠点」となることを目指す。 普段の買物や用事をワンストップで済ませられるお店として、食品や日用品などの「モノ」に加え、クリニックやスクールなどの「コト」も充実。子供が遊べる芝生広場やラジオ体操などのイベントを実施するイベント広場のほか、約60席のイートインコーナーも展開する。 核店舗となる「イオンスタイル津桜橋」には、地域住民や通勤・通学者双方に向け、「美味しさ」「便利さ」「健康」をテーマにした売場を展開。食品を中心にコスメやドラッグ、肌着や生活用品といった、日常生活に必要な商品をコンパクトに取り揃え、時短ニーズに応える。 アミューズメントや家電量販店など19店舗も出店。日常的に利用できる専門店を充実させ、複数の用事を済ませながら館内で買物を楽しめ、時間を有効活用できる施設を目指す。アミューズメントとしては、子供が天候を気にすることなく遊べる無料の遊び場も設置する。 また、27年春には旧シネマ棟跡地に、カフェやファストフードなどの専門店が新たにオープン予定。 所在地は三重県津市桜橋3丁目446。敷地面積は約40,920m2。建物は鉄骨造の2棟で各2階建て。駐車台数は約880台、駐輪台数は約400台。

イオンリテールは、旧「イオン津ショッピングセンター」(三重県津市/2024年休業)跡地に「そよら津桜橋」を9月11日にオープンする。「そよら」としては、県内2店舗目の出店になる。 三重県の県庁所在地である津市の中心市街地に位置し、近鉄名古屋線・JR紀勢本線・伊勢鉄道が乗り入れる「津」駅からも徒歩圏内にある。また、国道23号など主要道路へのアクセスにも優れ、店舗近隣は官公庁、オフィス、医療機関、教育施設が集積する利便性の高いエリアでもある。 こうした背景から、近隣住民や、通勤・通学者などの幅広い利用を見込んでおり、周辺エリアにおける「日常生活で一番便利な生活拠点」となることを目指す。 普段の買物や用事をワンストップで済ませられるお店として、食品や日用品などの「モノ」に加え、クリニックやスクールなどの「コト」も充実。子供が遊べる芝生広場やラジオ体操などのイベントを実施するイベント広場のほか、約60席のイートインコーナーも展開する。 核店舗となる「イオンスタイル津桜橋」には、地域住民や通勤・通学者双方に向け、「美味しさ」「便利さ」「健康」をテーマにした売場を展開。食品を中心にコスメやドラッグ、肌着や生活用品といった、日常生活に必要な商品をコンパクトに取り揃え、時短ニーズに応える。 アミューズメントや家電量販店など19店舗も出店。日常的に利用できる専門店を充実させ、複数の用事を済ませながら館内で買物を楽しめ、時間を有効活用できる施設を目指す。アミューズメントとしては、子供が天候を気にすることなく遊べる無料の遊び場も設置する。 また、27年春には旧シネマ棟跡地に、カフェやファストフードなどの専門店が新たにオープン予定。 所在地は三重県津市桜橋3丁目446。敷地面積は約40,920m2。建物は鉄骨造の2棟で各2階建て。駐車台数は約880台、駐輪台数は約400台。

この記事の単語 (82)

×6
津
つ
1. Tsu (city in Mie) 2. harbour; harbor; port
×6
三重県
みえけん
Mie prefecture (Kinki area)
×6
津市
つし
Tsu (city) (place)
×6
店舗
てんぽ
shop; store
×4
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×4
跡地
あとち
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
×4
そよ
with a slight (breeze)
×4
桜
さくら
1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
×4
出店
しゅってん
1. setting up a stall or booth (bazaar, festival) 2. opening a branch office; opening a store
×4
近隣
きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×4
通勤
つうきん
commuting to work
×4
通学
つうがく
commuting to school; school commute
×4
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×4
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×4
食品
しょくひん
food; food products; foodstuffs
×4
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×4
広場
ひろば
1. public square; square; plaza; piazza; forum 2. open space; clearing
×4
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×4
専門店
せんもんてん
specialist shop; shop specializing in a few types of product
×4
棟
むね
1. ridge (of roof) 2. back of a sword
×4
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×2
休業
きゅうぎょう
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
×2
県内
けんない
within the prefecture
×2
県庁所在地
けんちょうしょざいち
prefectural capital
×2
中心市街地
ちゅうしんしがいち
city centre (center); inner city; town centre
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
近鉄名古屋線
きんてつなごやせん
Kintetsunagoyasen (place)
×2
紀勢本線
きせいほんせん
Kisei Main Line (Wakayama-Mie railway) (place)
×2
伊勢鉄道
いせてつどう
Isetetsudou (place)
×2
乗り入れる
のりいれる
1. to drive into; to ride into 2. to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
×2
国道
こくどう
national highway
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×2
道路
どうろ
road; highway
×2
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×2
官公庁
かんこうちょう
government and municipal offices; public agencies
×2
医療機関
いりょうきかん
medical institution
×2
教育施設
きょういくしせつ
educational institution; educational facilities
×2
集積
しゅうせき
accumulation
×2
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×2
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×2
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×2
御店
おみせ
store; shop
×2
日用品
にちようひん
daily necessities
×2
芝生
しばふ
lawn; grass
×2
ラジオ体操
ラジオたいそう
radio calisthenics
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
地域住民
ちいきじゅうみん
local resident
×2
双方
そうほう
both parties; both sides
×2
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
肌着
はだぎ
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
×2
生活用品
せいかつようひん
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
×2
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×2
取り揃える
とりそろえる
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
×2
時短
じたん
1. reduction in working hours; reduction in business hours 2. time-saving
×2
家電量販店
かでんりょうはんてん
volume-sales electronics retailer; electronics retail store
×2
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
館内
かんない
in the building
×2
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
天候
てんこう
weather
×2
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×2
遊び場
あそびば
playground
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
所在地
しょざいち
location; address
×2
桜橋
さくらばし
Sakurabashi (place; surname)
×2
丁目
ちょうめ
district of a town; city block (of irregular size)
×2
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×2
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×2
鉄骨造
てっこつぞう
steel construction
×2
各
かく
each; every; all
×2
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×2
駐輪
ちゅうりん
parking one's bicycle