Published: 2024-12-19 18:15
シャープとNTTデータ、QRコードを0.7秒で認識する決済端末
シシャープとNTTデータは、共同開発したキャッシュレス決済端末「UA-P10NA」を、12月20日から提供開始する。クレジットカードや電子マネー、QRコードなどの決済手段に対応したクラウド型総合決済プラットフォーム「CAFIS Arch(CAFISアーチ)」に対応する端末で、セパレートタイプを採用する。
【この記事に関する別の画像を見る】
従業員側の端末は6型ディスプレイを搭載し、コンパクトな設計ながら視認性と操作性を両立。設置スペースが限られる店舗でも柔軟な導入が可能となる。顧客側の端末には、シャープ独自の「ベールビュー」技術を投入し、のぞき見を抑制。スマートフォン「AQUOS」の基板やアンテナ設計で培った通信技術を応用し、高性能なCPUを搭載したことで処理能力を高めている。QRコード決済では端末にQRコードをかざしてから約0.7秒で認識する高速処理を実現。
さらに、複数カ所の決済端末をクラウド上で一元管理する遠隔管理システムも開発。端末の稼働状況を継続的にモニタリングし、トラブル抑止やトラブル発生時の迅速な対応を可能とする。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 端末 | たんまつ (端末) : 1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.) |
| 4 | 決済 | けっさい (決済) : settlement; payment of account |
| 3 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 2 | 処理 | しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal |
| 1 | 共同開発 | きょうどうかいはつ (共同開発) : joint development |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 電子マネー | でんしマネー (電子マネー) : electronic money |
| 1 | 決済手段 | けっさいしゅだん (決済手段) : method of payment |
| 1 | 総合 | そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 従業員 | じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker |
| 1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
| 1 | 視認 | しにん (視認) : visual confirmation; sighting |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 操作性 | そうさせい (操作性) : operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
| 1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 1 | 柔軟 | じゅうなん (柔軟) : flexible; lithe; soft; pliable |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 1 | のぞき見 | のぞきみ (覗き見) : peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap) |
| 1 | 抑制 | よくせい (抑制) : control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb |
| 1 | 基板 | きばん (基板) : substrate; (computer) circuit board |
| 1 | 培う | つちかう (培う) : to cultivate; to foster |
| 1 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 1 | 応用 | おうよう (応用) : 1. (practical) application; putting to practical use 2. applied |
| 1 | 高性能 | こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance |
| 1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | かざす | かざす (翳す) : 1. to hold up over one's head; to hold aloft 2. to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to cover something with something |
| 1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
| 1 | 高速 | こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | カ所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
| 1 | 一元管理 | いちげんかんり (一元管理) : 1. uniform management; uniform control 2. to control centrally; to manage centrally; to consolidate; to unify |
| 1 | 遠隔 | えんかく (遠隔) : distant; remote; isolated |
| 1 | 管理システム | かんりシステム (管理システム) : management system |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 稼働 | かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 継続的 | けいぞくてき (継続的) : continuous |
| 1 | 抑止 | よくし (抑止) : check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; deterrent; deterrence |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 迅速 | じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious |