楽天市場の商品を住所を知らない相手に贈れる「楽天ソーシャルギフト」
楽天は5月1日、ショッピングモール「楽天市場」において、「楽天ソーシャルギフト」を提供開始した。価格は商品ごとに異なり、住所を知らない相手にも「ギフト受取用リンク」を送ることでギフトを贈れる。
楽天ソーシャルギフトは、メッセージアプリやメール、SNSでリンクを共有し、受け取った相手が自身で配送先情報を登録する仕組み。贈る側は相手の住所を入力せずに注文でき、受け取り側が指定した住所へ商品が配送される。
ポータルサイトでは、「誕生日」や「結婚祝い」などのテーマ別、「スイーツ」「美容・コスメ」「日用品・雑貨」などのジャンル別、ブランド別に商品を探せる。ソーシャルギフト対応の商品ページで「ソーシャルギフトで贈る」を選択し、買い物かご内の「ソーシャルギフト購入手続き」から注文を確定する。
購入後は自動発行される「ギフト受取用リンク」を相手に共有する。受け取った人が配送先情報を入力すると、指定先にギフトが届く。住所を確認しにくい相手や、SNSなどでつながる相手への贈答に利用できる。
提供開始にあわせ、期間限定キャンペーン「SNSですぐに贈れる母の日ギフト 100万ポイント山分けキャンペーン」も実施する。期間は5月1日10時~5月11日9時59分。特集ページでエントリーし、対象ショップで1,000円以上のソーシャルギフトを購入したユーザーに、期間限定の「楽天ポイント」100万ポイントを山分けで進呈する。
楽天は5月1日、ショッピングモール「楽天市場」において、「楽天ソーシャルギフト」を提供開始した。価格は商品ごとに異なり、住所を知らない相手にも「ギフト受取用リンク」を送ることでギフトを贈れる。 楽天ソーシャルギフトは、メッセージアプリやメール、SNSでリンクを共有し、受け取った相手が自身で配送先情報を登録する仕組み。贈る側は相手の住所を入力せずに注文でき、受け取り側が指定した住所へ商品が配送される。 ポータルサイトでは、「誕生日」や「結婚祝い」などのテーマ別、「スイーツ」「美容・コスメ」「日用品・雑貨」などのジャンル別、ブランド別に商品を探せる。ソーシャルギフト対応の商品ページで「ソーシャルギフトで贈る」を選択し、買い物かご内の「ソーシャルギフト購入手続き」から注文を確定する。 購入後は自動発行される「ギフト受取用リンク」を相手に共有する。受け取った人が配送先情報を入力すると、指定先にギフトが届く。住所を確認しにくい相手や、SNSなどでつながる相手への贈答に利用できる。 提供開始にあわせ、期間限定キャンペーン「SNSですぐに贈れる母の日ギフト 100万ポイント山分けキャンペーン」も実施する。期間は5月1日10時~5月11日9時59分。特集ページでエントリーし、対象ショップで1,000円以上のソーシャルギフトを購入したユーザーに、期間限定の「楽天ポイント」100万ポイントを山分けで進呈する。
楽天は5月1日、ショッピングモール「楽天市場」において、「楽天ソーシャルギフト」を提供開始した。価格は商品ごとに異なり、住所を知らない相手にも「ギフト受取用リンク」を送ることでギフトを贈れる。 楽天ソーシャルギフトは、メッセージアプリやメール、SNSでリンクを共有し、受け取った相手が自身で配送先情報を登録する仕組み。贈る側は相手の住所を入力せずに注文でき、受け取り側が指定した住所へ商品が配送される。 ポータルサイトでは、「誕生日」や「結婚祝い」などのテーマ別、「スイーツ」「美容・コスメ」「日用品・雑貨」などのジャンル別、ブランド別に商品を探せる。ソーシャルギフト対応の商品ページで「ソーシャルギフトで贈る」を選択し、買い物かご内の「ソーシャルギフト購入手続き」から注文を確定する。 購入後は自動発行される「ギフト受取用リンク」を相手に共有する。受け取った人が配送先情報を入力すると、指定先にギフトが届く。住所を確認しにくい相手や、SNSなどでつながる相手への贈答に利用できる。 提供開始にあわせ、期間限定キャンペーン「SNSですぐに贈れる母の日ギフト 100万ポイント山分けキャンペーン」も実施する。期間は5月1日10時~5月11日9時59分。特集ページでエントリーし、対象ショップで1,000円以上のソーシャルギフトを購入したユーザーに、期間限定の「楽天ポイント」100万ポイントを山分けで進呈する。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 相手 | あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee |
| 10 | 楽天 | らくてん (楽天) : optimism |
| 8 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
| 6 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 4 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 4 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 4 | 受 | じゅ (受) : vedana (sensation) |
| 4 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 4 | 受け取る | うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand |
| 4 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 4 | 贈る | おくる (贈る) : 1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award |
| 4 | 入力 | にゅうりょく (入力) : input; (data) entry |
| 4 | 注文 | ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition |
| 4 | 指定 | してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at |
| 4 | 期間限定 | きかんげんてい (期間限定) : 1. limited time 2. limited-time offer |
| 4 | 山分け | やまわけ (山分け) : equal division (of profits, prize money, etc.); equal split |
| 2 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 2 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 2 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 2 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 2 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 2 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 2 | 登録 | とうろく (登録) : registration; accession; register; entry; record |
| 2 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
| 2 | 受け取り | うけとり (受取り) : receiving; receipt |
| 2 | 配送 | はいそう (配送) : delivery |
| 2 | 祝い | いわい (祝い) : 1. congratulation; congratulations; celebration; festival 2. congratulatory gift; present |
| 2 | 美容 | びよう (美容) : 1. beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features 2. beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics |
| 2 | 日用品 | にちようひん (日用品) : daily necessities |
| 2 | 雑貨 | ざっか (雑貨) : miscellaneous goods; general goods; sundries |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
| 2 | かご | かご (加護) : divine protection |
| 2 | 手続き | てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities |
| 2 | 確定 | かくてい (確定) : 1. decision; settlement 2. definition |
| 2 | 自動 | じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb |
| 2 | 発行 | はっこう (発行) : 1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) |
| 2 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 2 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 2 | 贈答 | ぞうとう (贈答) : exchange of presents |
| 2 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 2 | 母の日 | ははのひ (母の日) : Mother's Day (2nd Sunday of May) |
| 2 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 2 | 期間 | きかん (期間) : period; term; interval |
| 2 | 特集 | とくしゅう (特集) : feature (e.g. newspaper); special edition; report |
| 2 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 2 | 進呈 | しんてい (進呈) : presentation (e.g. of a gift) |