← Back

楽天市場の商品を住所を知らない相手に贈れる「楽天ソーシャルギフト」

Source
楽天は5月1日、ショッピングモール「楽天市場」において、「楽天ソーシャルギフト」を提供開始した。価格商品ごと異なり、住所を知らない相手にも「ギフト取用リンク」を送ることでギフトを贈れる。 楽天ソーシャルギフトは、メッセージアプリやメール、SNSでリンクを共有し、受け取っ相手自身で配送先情報登録する仕組み贈る側は相手の住所を入力せずに注文でき、受け取り側が指定した住所へ商品配送される。 ポータルサイトでは、「誕生日」や「結婚祝い」などのテーマ別、「スイーツ」「美容・コスメ」「日用品雑貨」などのジャンル別、ブランド別に商品を探せる。ソーシャルギフト対応商品ページで「ソーシャルギフトで贈る」を選択し、買い物かご内の「ソーシャルギフト購入手続き」から注文確定する。 購入後は自動発行される「ギフト取用リンク」を相手共有する。受け取った人が配送先情報入力すると、指定先にギフトが届く。住所を確認しにくい相手や、SNSなどでつながる相手への贈答に利用できる。 提供開始あわせ期間限定キャンペーン「SNSですぐに贈れる母の日ギフト 100万ポイント山分けキャンペーン」も実施する。期間は5月1日10時~5月11日9時59分。特集ページでエントリーし、対象ショップで1,000円以上のソーシャルギフトを購入したユーザーに、期間限定の「楽天ポイント」100万ポイントを山分け進呈する。

楽天は5月1日、ショッピングモール「楽天市場」において、「楽天ソーシャルギフト」を提供開始した。価格商品ごと異なり、住所を知らない相手にも「ギフト取用リンク」を送ることでギフトを贈れる。 楽天ソーシャルギフトは、メッセージアプリやメール、SNSでリンクを共有し、受け取っ相手自身で配送先情報登録する仕組み贈る側は相手の住所を入力せずに注文でき、受け取り側が指定した住所へ商品配送される。 ポータルサイトでは、「誕生日」や「結婚祝い」などのテーマ別、「スイーツ」「美容・コスメ」「日用品雑貨」などのジャンル別、ブランド別に商品を探せる。ソーシャルギフト対応商品ページで「ソーシャルギフトで贈る」を選択し、買い物かご内の「ソーシャルギフト購入手続き」から注文確定する。 購入後は自動発行される「ギフト取用リンク」を相手共有する。受け取った人が配送先情報入力すると、指定先にギフトが届く。住所を確認しにくい相手や、SNSなどでつながる相手への贈答に利用できる。 提供開始あわせ期間限定キャンペーン「SNSですぐに贈れる母の日ギフト 100万ポイント山分けキャンペーン」も実施する。期間は5月1日10時~5月11日9時59分。特集ページでエントリーし、対象ショップで1,000円以上のソーシャルギフトを購入したユーザーに、期間限定の「楽天ポイント」100万ポイントを山分け進呈する。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
12 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
10 楽天らくてん (楽天) : optimism
8 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
6 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
4 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
4 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
4 じゅ (受) : vedana (sensation)
4 共有きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
4 受け取るうけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
4 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
4 贈るおくる (贈る) : 1. to give (as a gift); to present 2. to confer; to bestow; to award
4 入力にゅうりょく (入力) : input; (data) entry
4 注文ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition
4 指定してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at
4 期間限定きかんげんてい (期間限定) : 1. limited time 2. limited-time offer
4 山分けやまわけ (山分け) : equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
2 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 ごとごと (毎) : each; every
2 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
2 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
2 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
2 登録とうろく (登録) : registration; accession; register; entry; record
2 仕組みしくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
2 受け取りうけとり (受取り) : receiving; receipt
2 配送はいそう (配送) : delivery
2 祝いいわい (祝い) : 1. congratulation; congratulations; celebration; festival 2. congratulatory gift; present
2 美容びよう (美容) : 1. beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features 2. beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics
2 日用品にちようひん (日用品) : daily necessities
2 雑貨ざっか (雑貨) : miscellaneous goods; general goods; sundries
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
2 かごかご (加護) : divine protection
2 手続きてつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities
2 確定かくてい (確定) : 1. decision; settlement 2. definition
2 自動じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
2 発行はっこう (発行) : 1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
2 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
2 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
2 贈答ぞうとう (贈答) : exchange of presents
2 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
2 母の日ははのひ (母の日) : Mother's Day (2nd Sunday of May)
2 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
2 期間きかん (期間) : period; term; interval
2 特集とくしゅう (特集) : feature (e.g. newspaper); special edition; report
2 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 進呈しんてい (進呈) : presentation (e.g. of a gift)