東洋経済

AIで“仕事量が減る”時代の子育て、いまからできる「子どもの教育」で意識したい《2つのポイント》

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
生き甲斐
いきがい
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
×4
自己実現
じこじつげん
self-actualization; self-fulfillment; self-realization
×11
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×4
主体的
しゅたいてき
1. independent; responsible; active; proactive 2. subjective
×2
張り合い
はりあい
competition; rivalry; something worth doing
 最近のAI技術の進化と普及は目覚ましく、すでに世界を大きく変えています。今後は加速度的にその変化が大きくなるといわれています。18世紀の産業革命以上の変化、日本でいえば明治の文明開化以上の変化が起こるといわれています。  いまの子どもたちはそんな激変・激動の時代に生きていくことになります。ですから、親としては変化の方向性をよく考えながら子育てや教育に臨む必要があります。それでないと、よかれと思ってやっていることがかえって子どもの足を引っ張ることになりかねません。

■AI時代には「問いを立てる力」が重要  情報や一定の答えはAIがすぐ出してくれるので、これからは「問いを立てる力」が重要になります。つまり、自分が取り組みたい課題やテーマを自分で見つける力です。「自分がやりたいことを自分で見つけて、自分でどんどんやっていく主体的自己実現力」といってもいいでしょう。  この力は会社で仕事をするうえでも大事になります。「部長これこれこういうわけでこれからは○○がトレンドになります。ぜひ私にやらせてください」と自らテーマを見つけてプレゼンしてグイグイやっていける人が戦力になります。上司に言われないと動けない指示待ち人間はAIに取って代わられてしまいます。

この力はプライベートでも大事です。これがあれば毎日やりたいことがたくさんあって、楽しく充実した生活を送ることができます。  これがないと、プライベートでも自分が何をやりたいのか、自分は何が好きなのか、自分の生きがいは何なのか、そういうことがわからないまま生きていくことになります。結局まわりのみんながやっていることや、はやっていることを追いかけるだけになってしまいます。 そのまま40代50代60代それ以上になっていくと、個性と深みのない人間になってしまいます。逆に自分軸で自分が好きなことをやってきた人は、年を追うごとに自分の世界が深まり個性的な輝きを放つようになります。

■本人の意思を大切にして育てる  この主体的自己実現力をつけるためには、子どものころから本人の意思を大切にして育てることが大事です。ですから、子ども自身がやりたいこと、好きな遊び、趣味などを応援してたくさんやらせてあげてほしいと思います。 そうすれば、子どもは自分が好きなことややりたいことをやることの喜びを身をもって味わうことができ、大人になってからも自分がやりたいことをどんどんやっていけるようになります。「自分は何をやればいいかわからない」などと困ることはありません。

逆に、親が子どもに「そんなことやめてこれをやりなさい」と押しつけていると、こういう力はつきません。たとえ親から見たら大して価値のないことでも、将来の役に立ちそうにないことでもやらせてあげてください。大切なのは子ども自身がやりたいことを見つける経験そのものだからです。 その点で、『サンドウィッチマン&芦田愛菜の博士ちゃん』という番組に登場する親子が見本になります。この番組に登場する博士ちゃんたちは、みんな自分が好きなことに熱中していて、親御さんたちがそれを懸命に応援しています。

さて、その先の変化をさらに見ていきましょう。昭和には学校を出たら就職して定年まで務め、後は余生というのが標準でした。つまり人生の山は一つでした。令和のいまはすでに二山、三山の人もたくさんいます。でも、これからは十山なども普通になっていくでしょう。 なぜなら、AIの進化普及によって、いまある仕事がなくなったり会社が潰れたりすることがよく起こるようになるからです。逆に新しい仕事や会社もどんどん登場します。ですから、会社が潰れた、その仕事自体がなくなった、新しい仕事や会社ができた、転職した、自分で仕事を始めた……、こうしたことが頻繁に起こるでしょう。

 山あり谷ありの状況が繰り返されるわけで、会社がなくなって指示してくれる上司がいなくなったとき、指示待ち人間だと対応できません。主体的に自己決定して進める人ならそんな状況でもたくましいレジリエンス力を発揮して新しい道を進むことができます。 実際にホワイトカラーの没落が始まっていて、プログラマーや事務職の新規採用が減り始めています。今後は、パソコンを使って行う仕事の多くがAIによって代替される可能性があります。

その反面でブルーカラーの復活が始まっています。具体的には、20代の就職や中高年の転職で現場職の人気が高まっているのです。例えば電気工事士や土木工事技術者などです。背景にあるのが現場職の需要拡大と賃金の上昇、そしてAIの発展に伴うホワイトカラー職への将来不安などです。 このように、数年前までは考えられなかったような変化がすでに起こっています。しかし、ブルーカラーもずっと安泰とはいかないようです。いずれAIを搭載したロボットがかなりのことをやるようになるからです。

もちろんAIやロボットですべて完結するものばかりではなく、最終的には人間が調整したり確認したりして責任を持つ必要があるものも多いでしょう。また、人間相手の仕事においてはやはり人間が前面に出ることで価値が高まるということもあるでしょう。 ■人間の仕事の全体量が減るとどうなるか  でも、いずれにしても人間の仕事の全体量は減るでしょう。ところがそんな中でも、イーロン・マスク氏によるとAIとロボットによって生産性が爆発的に向上し、社会全体に富が大量に生み出されるようになるとのことです。

ですから、仕事で十分な収入を得られなくなった人にも、ユニバーサル・ハイ・インカム(誰でももらえる高水準の収入)が保障されるとのことです。ベーシックインカムは最低限の所得保障ですが、これは高水準の所得保障です。 はたして本当にそうなるのか? なるとしても何年後にそうなるのか? そうしたことははっきりわかりませんが、大体の方向性としてはこのようになる可能性が高いようです。 そうなってくると人間は自由に使える時間が増えます。すると、何のために生きるのかが問われるようになります。そこで重要になってくるのが「生きがい」です。生きがいとは、利益とか他人の評価などは無関係で心から自分がやりたいことです。小さい子どもの遊びと同じで、それをやること自体が目的となりうるものです。

 梁塵秘抄には「遊びをせんとや生まれけん」とあります、ホイジンガは「人間はホモ・ルーデンス(遊ぶ存在)だ」と言いました。 経済学者ケインズは次のような趣旨の発言をしています。  ◎テクノロジーの進歩によって人類はいずれ「経済的課題(生活のための労働)」から解放される。そのとき、人類最大の課題はかつてないほどの巨大な余暇をどう有意義に楽しく生きるかになるだろう ◎多くの人は余暇の使い方に戸惑って精神的に不安定になるかもしれない

哲学者バートランド・ラッセルは次のような趣旨の発言をしています。  ◎労働をひたすら美徳とする考えは奴隷の道徳である。機械化によって人間の労働時間を1日4時間程度に減らし、残りの時間は人々が自発的な喜びや芸術、知恵を育む『遊び』に費やす社会こそが理想である こうした人類の長年の夢が可能になる社会がやってくると考えれば楽しいですよね。でも、これをユートピアと感じる人もいればディストピアと感じる人もいるでしょう。

こうした社会になったとき、生きる目的や生活の張り合いを失ってしまう人も出るでしょうし、その人たちはディストピアと感じるでしょう。 ■「何のために生きるか」が重要な時代に  生きる目的や生活の張り合いということを考えると、いままでは次の3つの要素が大きかったと思います。 1:生活費を稼ぐために、家族を養うために仕事を頑張る 2:自分の自己実現のために生きる 3:社会的な意義を感じて世のため人のために頑張る この3つが一人の人の中で渾然一体となっていて、1番が80%で2番と3番が10%ずつなど、個人によっていろいろな組み合わせがあったと思います。中でも1番は重要だったはずですが、その重要性が失われたり低下したりする可能性があるわけですから、これからは何のために生きるかということを各自真剣に考える必要が出てくると思います。

そして、これからは2番や3番がより重要になってくると思います。この2つはいずれも「生きがい」となりうるものです。 最後にまとめです。これからの時代には「問いを立てる力」、つまり「自分がやりたいことを自分で見つけてどんどんやっていく主体的自己実現力」「生きがいを見つける力」が大事です。 その力をつけるためには、子どものころから自分がやりたいことをやる喜びを身をもって味わわせてあげることが大切です。

この記事の単語 (212)

×11
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×6
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×6
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×5
生き甲斐
いきがい
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
×4
起こる
おこる
to occur; to happen
×4
主体的
しゅたいてき
1. independent; responsible; active; proactive 2. subjective
×4
自己実現
じこじつげん
self-actualization; self-fulfillment; self-realization
×4
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
既に
すでに
already; too late
×3
問い
とい
question; query
×3
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×3
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×3
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×3
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×3
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×3
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×3
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×3
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×3
職
しょく
1. job; work; employment; occupation; position 2. duties
×3
保障
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×3
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×3
人類
じんるい
mankind; humanity
×2
進化
しんか
evolution; progress
×2
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
方向性
ほうこうせい
1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation
×2
上司
じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×2
身
み
1. body 2. oneself
×2
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×2
価値
かち
value; worth; merit
×2
博士
はかせ
1. expert; learned person 2. doctor; PhD; Dr.
×2
就職
しゅうしょく
finding employment; getting a job
×2
潰れる
つぶれる
1. to be crushed; to be smashed; to be broken; to collapse 2. to become useless; to cease functioning; to be wasted (e.g. time)
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
転職
てんしょく
change of occupation; career change
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×2
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×2
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×2
高水準
こうすいじゅん
high level
×2
所得
しょとく
income; earnings
×2
趣旨
しゅし
1. meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect 2. goal; intent; object; aim; point
×2
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×2
労働
ろうどう
1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party
×2
余暇
よか
leisure; leisure time; spare time
×2
張り合い
はりあい
competition; rivalry; something worth doing
×2
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×2
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
目覚ましい
めざましい
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
×1
加速度
かそくど
acceleration
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
産業革命
さんぎょうかくめい
the Industrial Revolution
×1
明治
めいじ
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
×1
文明開化
ぶんめいかいか
civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)
×1
子供達
こどもたち
children
×1
激変
げきへん
sudden change; upheaval
×1
激動
げきどう
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
臨む
のぞむ
1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
×1
却って
かえって
on the contrary; rather; all the more; instead
×1
引っ張る
ひっぱる
1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
戦力
せんりょく
1. war potential; military strength; fighting power 2. ability (to compete); capabilities; valuable asset
×1
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
×1
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
深まる
ふかまる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
個性的
こせいてき
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
×1
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
押し付ける
おしつける
1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
×1
たとえ
1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
×1
大して
たいして
(not so) much; (not) very
×1
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×1
芦田
あした
Ashita (place; surname)
×1
愛菜
あいざい
Aizai (surname)
×1
親子
おやこ
parent and child
×1
見本
みほん
1. sample; specimen; pattern 2. model; example
×1
熱中
ねっちゅう
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
×1
懸命
けんめい
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
×1
扠
さて
well; now; then
×1
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×1
定年
ていねん
1. retirement age 2. years of service in a military rank before eligibility for promotion
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
余生
よせい
one's remaining years; the rest of one's life
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×1
三山
さんざん
1. three mountains 2. three shrines (of Kumano)
×1
十山
じゅうやま
Juuyama (surname)
×1
頻繁
ひんぱん
frequent; incessant
×1
山あり谷あり
やまありたにあり
(having) ups and downs
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
自己決定
じこけってい
self-determination
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
逞しい
たくましい
1. burly; strong; sturdy 2. indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
没落
ぼつらく
ruin; fall; collapse
×1
事務職
じむしょく
office job; clerical work
×1
代替
だいたい
1. substitution; alternation 2. alternative; substitute
×1
反面
はんめん
on the other hand; opposite side; reverse
×1
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
中高年
ちゅうこうねん
middle and old age
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
電気工事士
でんきこうじし
licensed electrician
×1
土木工事
どぼくこうじ
public works
×1
技術者
ぎじゅつしゃ
engineer; technical expert; technician; craftsperson
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
需要拡大
じゅようかくだい
increase in (expansion of) demand
×1
賃金
ちんぎん
1. wages; pay 2. rental payment
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
安泰
あんたい
peace; security; tranquility; tranquillity
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
完結
かんけつ
conclusion; completion
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
前面
ぜんめん
1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
×1
生産性
せいさんせい
productivity
×1
爆発的
ばくはつてき
1. explosive 2. sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
富
とみ
1. riches; wealth; fortune 2. resources
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
最低限
さいていげん
1. minimum 2. at the very least
×1
果たして
はたして
1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×1
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
無関係
むかんけい
unrelated
×1
梁塵秘抄
りょうじんひしょう
Songs to Make the Dust Dance (by Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26)); The Dance of the Dust on the Rafters (work)
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
経済学者
けいざいがくしゃ
economist
×1
進歩
しんぽ
progress; advance; improvement; development
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
解放
かいほう
1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory)
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
有意義
ゆういぎ
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
×1
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×1
戸惑う
とまどう
to be bewildered; to be perplexed
×1
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
×1
不安定
ふあんてい
instability; insecurity; crankiness
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
哲学者
てつがくしゃ
philosopher
×1
只管
ひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
×1
美徳
びとく
virtue
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
奴隷
どれい
1. slave; servant 2. slavery
×1
道徳
どうとく
morals
×1
機械化
きかいか
1. mechanization; mechanisation 2. computerization
×1
労働時間
ろうどうじかん
working hours; man-hours
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
残り
のこり
remnant; residue; remaining; left-over
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
自発的
じはつてき
spontaneous; voluntary
×1
芸術
げいじゅつ
(fine) art; the arts
×1
知恵
ちえ
1. wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence 2. prajna (insight leading to enlightenment)
×1
育む
はぐくむ
1. to raise; to bring up; to rear 2. to cultivate; to foster; to nurture
×1
費やす
ついやす
1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
理想
りそう
ideal; ideals
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
生活費
せいかつひ
living expenses
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
養う
やしなう
1. to support; to maintain; to provide for 2. to bring up; to raise; to rear; to feed
×1
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×1
意義
いぎ
meaning; significance
×1
渾然
こんぜん
whole; entire; harmonious; well-rounded
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
個人
こじん
individual; private person; personal; private
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
重要性
じゅうようせい
importance; gravity
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
各自
かくじ
each (person); everyone; individual; respective
×1
真剣
しんけん
1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
×1
纏め
まとめ
settlement; conclusion; summary