← Back

「そっくり」「似すぎ」北陽・虻川美穂子の夫婦2ショットに驚きの声「前世はきっと兄妹」

Source
お笑いコンビ・北陽虻川美穂子さんが3月5日にInstagramを更新。夫でイタリア料理店のオーナーシェフ・桝谷周一郎さんとの2ショットを披露しました。

虻川さんは「昨日は料理人夫周一郎さんとノンストップ!」と、4日に放送された情報番組『ノンストップ!』(フジテレビ)に夫婦出演したことを報告し、4枚の写真を投稿

写真には眼鏡をかけている虻川さんと桝谷さんの姿が。桝谷さんはエプロンを着用し、手を背中に回してカメラに向かっ微笑んでいます。虻川さんは桝谷さんの片手まわし、もう片方の手は桝谷さんを紹介するように添えています。 虻川さんは 「イカとキノコのクリーム美味しいから作ってみてね」 と番組内で紹介したメニューについて紹介。 また、桝谷さんと自身について周囲から言われることをつづり投稿締めくくりました。 「夫婦てると言われてるけどてるかな?」 「今はてない気がする虻川さんと桝谷さんは2010年に結婚。2015年に長男誕生しています。

この投稿には 「お二人そっくりですね!」 「すぎですね」 「前世はきっと兄妹だったのかも」 「夫婦ってまじで顔似るんだね♡」 などのコメントが寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 桝谷ますたに (桝谷) : Masutani (surname)
5 虻川あぶかわ (虻川) : Abukawa (surname)
4 似るにる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
3 夫婦ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
3 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 周一郎しゅういちろう (周一郎) : Shuuichirō (masc)
1 お笑いおわらい (お笑い) : 1. comical (story, song); comic 2. the comedy business (rakugo, manzai, etc.)
1 北陽ほくよう (北陽) : Hokuyou (given; place)
1 虻川美穂子あぶかわみほこ (虻川美穂子) : Abukawa Mihoko (1974.9.11-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 イタリア料理イタリアりょうり (イタリア料理) : Italian food; Italian cooking
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 人夫にんぷ (人夫) : laborer (labourer); construction worker; coolie
1 情報番組じょうほうばんぐみ (情報番組) : infotainment television program; information program; program of announcements
1 けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
1 出演しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 着用ちゃくよう (着用) : wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
1 回すまわす (回す) : 1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 微笑むほほえむ (微笑む) : to smile
1 かた (肩) : shoulder
1 片手かたて (片手) : one hand
1 まわすまわす (回す) : 1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
1 片方かたほう (片方) : 1. one side; one party; counterpart; the other side; the other party 2. one of a pair; fellow; mate
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 煮るにる (煮る) : to boil; to simmer; to stew; to seethe
1 美味しいおいしい (美味しい) : 1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 周囲しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 ぞ : adds force or indicates command
1 長男ちょうなん (長男) : eldest son (may be the only son); first-born son
1 誕生たんじょう (誕生) : birth; creation; formation
1 そっくりそっくり : 1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
1 前世ぜんせ (前世) : one's previous life; previous existence
1 兄妹けいまい (兄妹) : older brother and younger sister
1 ってって : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
1 まじまじ : 1. serious; not joking; straight 2. cannot; should not; will not; must not
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather