文春

「きっかけは彼氏の浮気でした」実は母親も元キャバ嬢…大手ディスカウントストアの女性店員→「池袋の超人気キャバ嬢」に転職したワケ

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
嬢
じょう
1. unmarried woman 2. Miss
N1
×6
穴場
あなば
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
×4
量販
りょうはん
volume sales; volume retail
×4
キャバ嬢
キャバじょう
hostess (in a hostess bar)
×4
あー
ああ
1. ah!; oh!; alas! 2. yes; indeed; that is correct
「彼氏の浮気」をきっかけに夜の世界へ飛び込んだ元量販店員。しかし彼女が直面したのは、顧客からのハラスメントや店舗運営のトラブルといった、夜職ならではの労働環境の過酷さだった。  元量販店員から都内屈指の激戦区・池袋のキャバ嬢へと転身した女性のキャリアから、商売のリアルな労働環境とキャリア意識の変化を読み解く。ライターの花田庚彦氏による新刊『 池袋 裏の歩き方 』(彩図社)より一部抜粋してお届けする。(全2回の1回目) ◆◆◆  都内のキャバクラ街と言えば、歌舞伎町、六本木、銀座あたりを挙げる人も多いだろう。  しかし、池袋もまた、通が好む穴場のキャバクラ街として、一部の好事家から人気を集める街である。 「正確な軒数はわかりませんが、少なくとも20軒以上はあるはずです。昨今の流れで、ガールズバーとコンセプトカフェなどが多くなっていますが、それでも十分に元気ですね。また、高級というほどの価格帯ではない店が多いのにもかかわらず、嬢のレベルが高いのも特徴。穴場と呼ばれるのも納得だと思います」(風俗誌ライター)  そんな穴場である池袋で働く嬢は、どのような経歴を辿り、この街に辿りついたのか。働き手から見て、池袋のキャバクラにはどのような特徴があるのか。今回はさまざまな人の仲介を経て、ショーキャバクラの名店として知られる『不死鳥』の人気嬢、小町あいるさんから話を聞くことができた。

「彼氏の浮気」をきっかけに夜の世界へ飛び込んだ元量販店員。しかし彼女が直面したのは、顧客からのハラスメントや店舗運営のトラブルといった、夜職ならではの労働環境の過酷さだった。  元量販店員から都内屈指の激戦区・池袋のキャバ嬢へと転身した女性のキャリアから、商売のリアルな労働環境とキャリア意識の変化を読み解く。ライターの花田庚彦氏による新刊『 池袋 裏の歩き方 』(彩図社)より一部抜粋してお届けする。(全2回の1回目) ◆◆◆  都内のキャバクラ街と言えば、歌舞伎町、六本木、銀座あたりを挙げる人も多いだろう。  しかし、池袋もまた、通が好む穴場のキャバクラ街として、一部の好事家から人気を集める街である。 「正確な軒数はわかりませんが、少なくとも20軒以上はあるはずです。昨今の流れで、ガールズバーとコンセプトカフェなどが多くなっていますが、それでも十分に元気ですね。また、高級というほどの価格帯ではない店が多いのにもかかわらず、嬢のレベルが高いのも特徴。穴場と呼ばれるのも納得だと思います」(風俗誌ライター)  そんな穴場である池袋で働く嬢は、どのような経歴を辿り、この街に辿りついたのか。働き手から見て、池袋のキャバクラにはどのような特徴があるのか。今回はさまざまな人の仲介を経て、ショーキャバクラの名店として知られる『不死鳥』の人気嬢、小町あいるさんから話を聞くことができた。

 業界に入って2年だというあいるさん。埼玉県出身だという彼女は、キャバクラに入る以前は大手ディスカウントストアの店員をやっていたというが、何がきっかけとなったのだろうか。 「当時の彼氏に浮気されたのがきっかけでした。もともと、私のお母さんもキャバをやってたのもあって、やってみたかったんですよ。それで、最初は埼玉県の川越市でキャバを始めました」  ただ、始めた当初は、土地柄ゆえの洗礼を受けることもあったという。 「川越のお客さんって、いま考えると池袋よりちょっとオラついてるというか、きつめの方が多かったんです。普通に面と向かって『ブス!』って言ってくるような人もいて。最初はトイレとかでめっちゃ泣いてましたね。それで、お母さんにラインでこんなこと言われたとか報告して、どうやって返せばいいのかとか考えてもらって。あのときは本当にお母さんの存在が心強かったです。いまはそんな感じで困ったら、ChatGPTとかに聞いてますけど。多分、こういう会話のコツをAIに聞いてる子って、いまは多いんじゃないですかね」  荒い客に揉まれて一人前のキャバ嬢へと成長したあいるさん。その後、より良い待遇を求めた結果、池袋のキャバクラへと辿りついたそうだ。 「店を変える際に、お金とかの待遇面とかで大宮か池袋のお店にしようと思って、両方の地域でいろいろな店に体験入店したんですよ。大宮にもちょっといいかなって思うところはあったんです。けどちょうどその時期に、勤めてた嬢がSNSで『店長に手を出されたから辞めます』みたいな感じで、ラインのグループチャットのスクショと一緒に投稿して炎上してたんです。だからそこはやめたんですけど、ほかの店にしても大宮はちょっとガラが悪いなって感じていたので。もろもろ考えて、池袋に決めました」 「相手はタクシー運転手でした」距離感を間違えたお客が“ストーカー化”…自宅を特定、包丁まで向けられた「池袋の超人気キャバ嬢」のその後 へ続く

この記事の単語 (110)

×15
池袋
いけふくろ
Ikefukuro (surname)
×7
嬢
じょう
1. unmarried woman 2. Miss
×6
穴場
あなば
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
×5
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×4
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×4
量販
りょうはん
volume sales; volume retail
×4
労働
ろうどう
1. manual labor; manual labour; toil; work 2. Labour Party
×4
環境
かんきょう
environment; circumstance
×4
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×4
キャバ嬢
キャバじょう
hostess (in a hostess bar)
×4
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×4
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×4
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×4
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×4
あー
ああ
1. ah!; oh!; alas! 2. yes; indeed; that is correct
×3
彼氏
かれし
1. boyfriend 2. he; him
×3
浮気
うわき
1. extramarital sex; affair; fooling around 2. infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
×3
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×3
大宮
おおみや
1. imperial palace; shrine 2. Grand Empress Dowager; Empress Dowager
×2
飛び込む
とびこむ
1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
×2
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×2
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
運営
うんえい
management; administration; operation
×2
職
しょく
1. job; work; employment; occupation; position 2. duties
×2
過酷
かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
×2
屈指
くっし
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
×2
激戦区
げきせんく
closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground
×2
転身
てんしん
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
×2
商売
しょうばい
trade; business; commerce; transaction; occupation
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×2
花田
はなた
Hanata (place; surname)
×2
彦
ひこ
boy
×2
新刊
しんかん
new book; new publication
×2
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
歌舞伎町
かぶきちょう
Kabukichō (place)
×2
六本木
ろっぼんぎ
Robbongi (surname)
×2
銀座
ぎんざ
1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
×2
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×2
好む
このむ
to like; to prefer
×2
好事家
こうずか
dilettante; person of fantastic taste
×2
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×2
軒数
けんすう
number of houses
×2
昨今
さっこん
nowadays; recently
×2
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×2
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×2
価格帯
かかくたい
price range
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×2
風俗
ふうぞく
1. manners; customs 2. sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
×2
経歴
けいれき
personal history; career
×2
辿る
たどる
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
×2
働き手
はたらきて
1. worker; breadwinner; supporter 2. able person; able man; productive worker
×2
仲介
ちゅうかい
agency; intermediation
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
名店
めいてん
well-known store
×2
不死鳥
ふしちょう
phoenix
×2
小町
こまち
belle; (town) beauty
×2
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×2
待遇
たいぐう
1. treatment; reception; service 2. working conditions; salary; pay; remuneration
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
川越市
ありはら
Arihara (surname)
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
土地柄
とちがら
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
×1
故
ゆえ
reason; cause; circumstances
×1
洗礼
せんれい
baptism
×1
川越
かわこし
Kawakoshi (surname)
×1
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
きつめ
1. a little tight; a little snug 2. a little strong; a little harsh
×1
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
心強い
こころづよい
heartening; reassuring
×1
多分
たぶん
1. perhaps; probably 2. generous; many; much; great
×1
荒い
あらい
1. rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) 2. immoderate; extravagant; reckless
×1
揉む
もむ
1. to rub; to crumple 2. to massage
×1
一人前
いちにんまえ
1. one portion; one serving; one person 2. adult; grown-up; person who has come of age
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
御店
おみせ
store; shop
×1
地域
ちいき
area; region
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
入店
にゅうてん
1. starting to work in a shop; joining a shop as an employee 2. going inside a shop
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
店長
てんちょう
shop manager
×1
辞める
やめる
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
もろもろ
all kinds of things; various things; large number of people
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
距離感
きょりかん
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
包丁
ほうちょう
1. kitchen knife; carving knife 2. cooking; food
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter