BuzzFeed

本田望結のイメチェン姿にSNS大反響「雰囲気変わる」「お姉さん感が出て良い」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
ふんわり
gently; airily; fluffily
×3
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
鎖骨
さこつ
collarbone; clavicle
×1
摘む
つむ
1. to pick; to pluck 2. to snip; to cut; to nip; to trim
N1
×3
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
俳優でフィギュアスケーターの本田望結さんが5月19日にInstagramを更新。イメージチェンジした姿公開しました。

本田さんはヘアカットされる女性の絵文字添えて 「レイヤー‍♀️」 と一言コメントし、動画投稿

動画には、後ろで手を組みながら笑顔を見せる本田さんの姿映っています。髪色は落ち着いたブラウン系。鎖骨あたりまで伸びた髪に、顎下からレイヤーを入れ軽やかなシルエットが印象的です。 そのままくるりと一し、ふんわり動きのある後ろ髪披露。グレーのカーディガンには、アーガイル柄と白い花の刺繍あしらわれており、柔らか雰囲気引き立てています。 途中のカットでは、椅子座りながら髪型をチェックし、手で整える様子公開。さらに、両手で髪を軽くつまみながらふんわり動きをつけ、カメラに向かっにっこりほほ笑む場面収められていました。

ファンからは 「お姉さん感が出て良いと思う! ゆるふわ似合う」 「雰囲気変わるんだね~」 「レイヤーキマってますね! 動画だとより雰囲気伝わっ可愛い」 「やわらかい感じまとまっていて素敵です!」 などの反響寄せられました。

この記事の単語 (56)

×3
本田
ほんでん
rice paddy
×3
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×3
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
ふんわり
gently; airily; fluffily
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
望結
みゅう
Myuu (fem)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
絵文字
えもじ
1. emoji 2. pictorial symbol; pictograph; pictogram
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
一言
ひとこと
single word; a few words; brief comment
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
鎖骨
さこつ
collarbone; clavicle
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
軽やか
かろやか
light; easy; non-serious; minor
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
くるり
1. turning around (once) 2. suddenly; abruptly
×1
しゅう
1. Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty 2. perimeter
×1
後ろ髪
うしろがみ
hair on the back of one's head
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
刺繍
ししゅう
embroidery
×1
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×1
柔らか
やわらか
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
×1
引き立てる
ひきたてる
1. to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance 2. to support; to favor; to favour; to promote; to patronize
×1
椅子
いす
1. chair; stool 2. post; office; position
×1
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×1
髪型
かみがた
hair style; coiffure; hairdo
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
両手
りょうて
1. both hands; both arms 2. ten
×1
軽い
かるい
1. light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) 2. light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile
×1
摘む
つむ
1. to pick; to pluck 2. to snip; to cut; to nip; to trim
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
にっこり
sweetly (smiling); broadly (grinning)
×1
微笑む
ほほえむ
to smile
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
ゆるふわ
soft and fluffy (e.g. hair)
×1
似合う
にあう
to suit; to match; to become; to be like
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
可愛い
かわいい
1. cute; adorable; charming; lovely; pretty 2. dear; precious; darling; pet
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
纏まる
まとまる
1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather