← Back

JR東日本 運賃値上げ前に5日間「みどりの窓口」の営業時間延長

Source
JR東日本は今月14日の運賃値上げを前に定期券購入者が増えることが見込まれるとして、9日から5日間、「みどりの窓口」の営業時間延長するなどの対応をとることにしています。

値上げ消費税導入引き上げのタイミングを除いて、1987年の会社発足以来、初めてです。

値上げ平均7.1%で、このうち、定期券通勤定期平均12%、通学定期平均4.9%引き上げます。

値上げ前日までに購入すれば改定前の運賃適用されるため、定期券購入者が増えることが見込まれるとして、9日から13日までの5日間、「みどりの窓口」の営業時間延長します。

延長するのは、関東エリアで90駅、東北エリアで14駅、信越エリアで20駅で、通常よりも営業終了の時間を1時間から5時間程度延ばします。

このほか会社では、券売機設置場所掲示されている運賃表を新しくするなどの準備も進めています。

会社では「改定日の直前は、みどりの窓口券売機大変混雑することが予想されるため、余裕をもって購入してほしい。『モバイルSuica』や『えきねっと』など窓口以外でも購入はできるので利用してほしい」としています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 値上げねあげ (値上げ) : price hike; mark-up
3 定期券ていきけん (定期券) : commuter pass; season ticket
3 みどりの窓口みどりのまどぐち (みどりの窓口) : JR ticket office; JR ticket counter; green ticket window
3 延長えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
3 平均へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium
3 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
2 運賃うんちん (運賃) : 1. (passenger) fare 2. freight rates; shipping expenses
2 購入者こうにゅうしゃ (購入者) : purchaser
2 見込むみこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
2 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
2 営業時間えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours
2 改定かいてい (改定) : revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
2 券売機けんばいき (券売機) : ticket machine; ticket-vending machine
1 JRジェイアール (JR) : Japan Railways; JR
1 東日本ひがしにほん (東日本) : eastern Japan; Japan east of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line, i.e. east of the Chūbu region
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 消費税しょうひぜい (消費税) : consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 引き上げひきあげ (引き上げ) : 1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision
1 除くのぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
1 発足ほっそく (発足) : starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
1 通勤定期つうきんていき (通勤定期) : commutation ticket; season ticket
1 通学つうがく (通学) : commuting to school; school commute
1 定期ていき (定期) : 1. fixed period; fixed term 2. regular; periodic; periodical
1 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
1 前日ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day
1 適用てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption
1 関東かんとう (関東) : 1. Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures 2. Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
1 東北とうほく (東北) : 1. north-east 2. Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
1 信越しんえつ (信越) : region on Japan Sea side of Japan west of Tokyo; Nagano and Niigata
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 営業えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales
1 終了しゅうりょう (終了) : end; close; termination
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 延ばすのばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
1 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 場所ばしょ (場所) : 1. place; location; spot; position 2. room; space
1 掲示けいじ (掲示) : notice; bulletin; post; posting; placard
1 新しくあたらしく (新しく) : newly; new; anew
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 直前ちょくぜん (直前) : just before
1 大変たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 混雑こんざつ (混雑) : 1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
1 予想よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
1 余裕よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
1 えきえき (液) : liquid; fluid
1 窓口まどぐち (窓口) : 1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact