米中の経済貿易担当高官がオンライン会談 習主席訪米の調整か
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
N1×2
農産物
のうさんぶつ
agricultural produce
N2×3
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
N1×3
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
N1
アメリカと中国の経済貿易協議を担当する高官が30日夜オンラインで会談しました。中国側の発表では最近のアメリカの措置に強い懸念を示したとする一方、経済や貿易での協力拡大で合意したとしていて、9月に予定される習近平国家主席のアメリカ訪問に向けて調整が進められているとみられます。
中国国営の新華社通信は、経済政策を統括する何立峰副首相がアメリカのベッセント財務長官とUSTR=アメリカ通商代表部のグリア代表と昨夜、オンラインで会談したと伝えました。
会談では、中国側が経済や貿易をめぐる最近のアメリカの措置に強い懸念を示したとしていて、アメリカが28日に人型のロボット、ヒューマノイドについて外国からの輸入を禁止すると発表したことなどを念頭にしているとみられます。
一方、会談で双方は、経済や貿易での協力を拡大し安定的で良好な発展を推進することで合意したとしています。
ことし9月に習近平国家主席のアメリカ訪問が予定される中、今月22日、ルビオ国務長官と王毅外相も訪問先のフィリピンで会談していて、米中の間で調整が進められているとみられます。
アメリカのベッセント財務長官は30日、中国とのオンライン会談のあと、SNSへの投稿で「中国側がレアアースやアメリカ産の農産物に関する約束を完全に履行することを期待していると強調した。また、貿易委員会と投資委員会の運用についても議論した」と明らかにしました。
アメリカ政府は、ことし5月、米中首脳会談で合意した内容として、中国側がアメリカ産の農産物を購入するほか、懸案となってきた中国によるレアアースの輸出規制などに関しては、「中国側はアメリカの懸念に対処する」としていました。
中国国営の新華社通信は、経済政策を統括する何立峰副首相がアメリカのベッセント財務長官とUSTR=アメリカ通商代表部のグリア代表と昨夜、オンラインで会談したと伝えました。
会談では、中国側が経済や貿易をめぐる最近のアメリカの措置に強い懸念を示したとしていて、アメリカが28日に人型のロボット、ヒューマノイドについて外国からの輸入を禁止すると発表したことなどを念頭にしているとみられます。
一方、会談で双方は、経済や貿易での協力を拡大し安定的で良好な発展を推進することで合意したとしています。
ことし9月に習近平国家主席のアメリカ訪問が予定される中、今月22日、ルビオ国務長官と王毅外相も訪問先のフィリピンで会談していて、米中の間で調整が進められているとみられます。
アメリカのベッセント財務長官は30日、中国とのオンライン会談のあと、SNSへの投稿で「中国側がレアアースやアメリカ産の農産物に関する約束を完全に履行することを期待していると強調した。また、貿易委員会と投資委員会の運用についても議論した」と明らかにしました。
アメリカ政府は、ことし5月、米中首脳会談で合意した内容として、中国側がアメリカ産の農産物を購入するほか、懸案となってきた中国によるレアアースの輸出規制などに関しては、「中国側はアメリカの懸念に対処する」としていました。
この記事の単語 (57)
×6
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×4
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×3
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×3
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
措置
そち
measure; step; action
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
習近平
しゅうきんぺい
Xi Jinping (person)
×2
国家主席
こっかしゅせき
head of state
×2
訪問
ほうもん
call; visit
×2
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
財務
ざいむ
financial affairs
×2
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
×2
農産物
のうさんぶつ
agricultural produce
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
高官
こうかん
high official
×1
国営
こくえい
government management; state management
×1
新華社
しんかしゃ
Shinkasha (unclass)
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
経済政策
けいざいせいさく
economic policy
×1
統括
とうかつ
1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
×1
副首相
ふくしゅしょう
deputy prime minister; vice prime minister
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×1
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×1
双方
そうほう
both parties; both sides
×1
安定的
あんていてき
stable
×1
良好
りょうこう
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
国務長官
こくむちょうかん
Secretary of State
×1
外相
がいしょう
Foreign Minister
×1
訪問先
ほうもんさき
destination; place where one is visiting
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
履行
りこう
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
投資
とうし
investment
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
米中
べいちゅう
America and China; Sino-American
×1
首脳会談
しゅのうかいだん
leadership conference; summit meeting; top-level conference
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
懸案
けんあん
pending question; unresolved problem
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with