ニューズウィーク

プーチンに学ぶ「トランプのしつけ方」…トランプを操るための「3つのステップ」とは

ニューズウィーク 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
軽油
けいゆ
1. diesel oil; gas oil 2. light oil
×6
見返り
みかえり
1. reward; compensation; repayment; something done or given in return 2. collateral; security
×10
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
N1
×6
大統領府
だいとうりょうふ
Executive Office of the President (USA, etc.)
×7
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
ウラジーミル・プーチンにとって、10月は上々の月となった。 ドナルド・トランプ米大統領と軽油の取引をまとめ、大きな利益を得るとともに、アメリカの制裁を一部緩和させたのだ。 さらに、イーロン・マスクの衛星通信サービスであるスターリンクとスターシールドの利用制限により、ウクライナが実施する特に効果的なドローン攻撃の一部は、一時的に支障を来した。プーチンには誕生日を祝う余裕さえあった。 ただ、こうした外交上の成果は偶然ではない。ロシア大統領府が進めてきた戦略は、あまりに計算し尽くされている。『トランプのしつけ方』というマニュアルがあるなら、そこに書かれていそうな手法だ。 ロシアがホワイトハウスへの働きかけに力を注いでいること自体は驚く話ではない。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は7月、ウクライナに武器を供与する一方、最終的には和平を求めている米政権の「二面性」を利用しなければならないと公言した。 だが、その戦略がこれほど効果を上げていることには、強い懸念を抱くべきだ。 ホワイトハウスから望むものを引き出すプーチンの手法は、単純な3つのステップにまとめられる。

ウラジーミル・プーチンにとって、10月は上々の月となった。 ドナルド・トランプ米大統領と軽油の取引をまとめ、大きな利益を得るとともに、アメリカの制裁を一部緩和させたのだ。 さらに、イーロン・マスクの衛星通信サービスであるスターリンクとスターシールドの利用制限により、ウクライナが実施する特に効果的なドローン攻撃の一部は、一時的に支障を来した。プーチンには誕生日を祝う余裕さえあった。 ただ、こうした外交上の成果は偶然ではない。ロシア大統領府が進めてきた戦略は、あまりに計算し尽くされている。『トランプのしつけ方』というマニュアルがあるなら、そこに書かれていそうな手法だ。 ロシアがホワイトハウスへの働きかけに力を注いでいること自体は驚く話ではない。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は7月、ウクライナに武器を供与する一方、最終的には和平を求めている米政権の「二面性」を利用しなければならないと公言した。 だが、その戦略がこれほど効果を上げていることには、強い懸念を抱くべきだ。 ホワイトハウスから望むものを引き出すプーチンの手法は、単純な3つのステップにまとめられる。

まずは基本だ。相手が欲しがっている言葉を投げかける。 あなたは並外れて賢く、誰よりも尊敬されている。この問題を解決できるのは、世界であなただけかもしれない……。そう言って相手を持ち上げる。機会があるたびに褒め、あるいは相手を批判する人々を批判する。 この手はトランプ以外にも使える。常に自尊心を満たしてやる必要のある有力者なら、誰にでも通用する。 お世辞に費用はかからない。言葉を並べるだけでいい。中身のない褒め言葉でも、相手の心理には驚くほど強く働くことがある。 プーチンはトランプの2期目が始まる前から布石を打っていた。 2024年11月の大統領選でトランプが勝利した2日後、プーチンは返り咲きを決めたトランプを称賛した。ペンシルベニア州の選挙集会で暗殺未遂に遭った際、拳を突き上げた姿を「真の男」の振る舞いだと評したのだ。 「彼は立派に振る舞った。勇敢で男らしかった」 そのうえで、トランプを単なる実業家と見なし、政治の世界にはふさわしくないと切り捨ててきた反対派を当てこすった。 2025年1月にトランプが大統領に復帰すると、プーチンの甘ったるい言葉はさらに増えた。自らウクライナ侵攻を決断したことさえ、アメリカがトランプを再選させなかったために起きた不幸な結果であるかのように語った。 「トランプが大統領だったなら、2020年に勝利を盗まれていなかったなら、2022年に始まったウクライナ危機は起きなかったかもしれない。その点では、トランプの言うことに同意せざるを得ない」 2025年10月には、ノーベル平和賞の選考結果を利用した。同賞は、ガザ停戦に向けたトランプの取り組みではなく、ベネズエラの野党政治家マリア・コリナ・マチャドを選んだ。 「委員会は過去にも、平和のために何もしていない人々にノーベル平和賞を授与してきた……私の考えでは、こうした決定は、この賞の権威を大きく傷つけている」 トランプが受賞すべきだったとは、あえて言わなかった。選考組織を批判するだけで、トランプからトゥルース・ソーシャルで「プーチン大統領に感謝する!」という反応を引き出せた。そこまでで十分だった。 2026年10月28日には、プーチンはイーロン・マスクも同じように持ち上げた。スペースXの創業者を「真の天才」とたたえ、衛星通信網スターリンクの分野で、ロシアは依然として大きく後れを取っていると認めた。 自分の技術で長年ウクライナの対ロシア抵抗を支えてきた人物に対して、随分と気前のいい賛辞だ。 相手が、自分は認められ、尊敬されていると感じたら、その好意を利益に変える番だ。

ご褒美をもらう前に、芸を披露してはならない。 アメリカは長年、経済力、軍事力、政治力を使って他国を支配し、意のままに動かしてきた。見返りは与えるが、その前に相手に何かを差し出させる。この順序を逆転させるのだ。 ホワイトハウスが切実に欲しがっているもの、あるいは必要としているものを見つけ、自分なら提供できると伝える。それを十分に魅力的に見せれば、アメリカは成果を受け取る前に、見返りを差し出すようになる。 見返りを1つ得たら、さらに大きな成果に向けた前進だと説明する。最終的な成果は手の届きそうなところに置いたまま、新たな協力の可能性を持ち出し、次の見返りを引き出す。 ロシア大統領府は今月、この手法をそのまま実践した。 10月1日、ペスコフは、アメリカがウクライナでの和平実現を経済協力の条件にしていると不満を述べた。 「残念ながらアメリカは、明らかな利益があるにもかかわらず、この取り組み全体をウクライナ問題の解決と結び付け続けている。『まず問題を解決し、それから事業を実施する』と言うのだ。われわれは待つ必要などないと考えている。今すぐにでも、互いの利益になる取り組みを進められるはずだ」 一方、アメリカではイランとの対立を背景に燃料価格が急騰していた。重要な中間選挙まで、あと数週間という時期だ。大統領が欲しがりそうなものは何か。 その8日後、トランプはプーチンとの電話会談を経て、ロシア産軽油を国際市場に供給する取引を発表した。燃料価格の高騰を抑えるためだという。米財務省はロシア産軽油に関する取引を認める一時的な許可を出し、制裁を緩和した。10月25日になると、トランプは記者団に対し、ロシアとのエネルギー取引は進められるし、アメリカの石油業界を人質に取るべきではないと語っていた。 ロシアがアメリカに訴え続けてきた主張が、わずか24日で米大統領の口から出るようになった。当然、ロシア大統領府は、さらに大きな利益を狙っている。 プーチンの投資担当特使キリル・ドミトリエフはその後、ウラン、肥料、アルミニウム、レアアース、北極圏のエネルギー事業でも米ロが協力する可能性を持ち出した。10月28日には、ユーリー・ウシャコフ大統領補佐官が、ロシア直接投資基金に対する米制裁の解除について協議していると認めた。アメリカがかつてプーチンの「裏金」と呼んだ基金で、トップを務めているのは、ほかならぬドミトリエフだ。 ロシア大統領府は、その見返りに停戦を約束したわけではない。約束したのは軽油の追加供給だけだ。だが、ロシアのエネルギーアナリストであるセルゲイ・バクレンコによれば、ロシアはトランプが取引をまとめる前から、年間約4000万トンの軽油を輸出していた。制裁を緩和しても、燃料の供給はさほど増えず、ロシアが従来から輸出していた軽油の輸送費が下がり、販売利益が増えるだけかもしれない。 その間も、ウクライナで停戦が実現する見通しは立っていない。約束の成果が出るのはいつなのかと苦情を言われたら、第3ステップに進む。

約束した成果が出なくても、決して責任を認めてはならない。 あなたの行動は全て正しかったと相手に請け合う。こちらも誠意を持って行動してきた。ならば、問題はほかにあるはずだ。 責任を押し付けるのに都合のいい相手を見つける。ウクライナかヨーロッパなら、なおいい。こうした厄介な部外者が、われわれの成功を邪魔しているのだとアメリカに信じ込ませる。 プーチンがトランプに信じさせたいのは、ロシアとアメリカは責任ある大人として世界平和について話し合っており、ウクライナと欧州はその邪魔をする不届き者だ、という構図だ。 トランプはロシアとの軽油取引を発表すると、それを批判したウクライナのゼレンスキー大統領に、すぐさま非難の矛先を向けた。ホワイトハウスによれば、ウクライナには合意をまとめられる新たな指導者が必要なのだという。 ロシアの老練なセルゲイ・ラブロフ外相も、この好機を逃さなかった。ゼレンスキーの不満を、トランプの権威に対する個人的な攻撃へとすり替えたのだ。 「これは、この取引を積極的に支持したトランプ大統領への直接的な挑戦であり、しかも無礼な挑戦だ」 最も重要な同盟国が、自国を侵略している国と取引する。それに異議を唱えるのは侮辱に当たるらしい。少なくとも、ロシア大統領府はそう思わせたいのだ。ウクライナは、2つの大国が互いに納得して進める取引を邪魔するだけの厄介者にされてしまう。 10月28日には、ウシャコフが再び、進行中の和平交渉を妨げているのはウクライナだと非難した。同時に、横やりを入れる欧州の代表を、今後の交渉に加えるべきではないと主張した。 「ロシア、ウクライナ、アメリカの代表による3者交渉を再開することで合意した……(欧州の人々は)チケットを買えば入場できるが、誰も交渉の席に招くつもりはない」 こうして、ひと回りする。マニュアルの内容は、もはや説明するまでもない。相手を褒め、見返りを先にもらい、和平協議が停滞したらウクライナのせいにする。交渉が行き詰まったら欧州のせいにする。アメリカがしびれを切らしたら、第1ステップに戻る。 あとは、同じことを繰り返すだけだ。

この記事の単語 (297)

×10
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×9
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×8
軽油
けいゆ
1. diesel oil; gas oil 2. light oil
×7
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×7
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×6
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×6
大統領府
だいとうりょうふ
Executive Office of the President (USA, etc.)
×6
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×6
見返り
みかえり
1. reward; compensation; repayment; something done or given in return 2. collateral; security
×5
制裁
せいさい
sanctions; punishment
×5
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×5
手法
しゅほう
technique; method
×5
和平
わへい
peace
×5
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×5
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×4
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×4
緩和
かんわ
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
×4
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×4
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×4
欧州
おうしゅう
Europe
×3
米大統領
べいだいとうりょう
President of the United States of America; US President
×3
衛星
えいせい
1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite
×3
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×3
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×3
一時的
いちじてき
temporary
×3
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×3
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×3
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×3
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×3
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×3
停戦
ていせん
armistice; ceasefire
×3
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×3
燃料
ねんりょう
fuel
×3
供給
きょうきゅう
supply; provision
×3
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×3
邪魔
じゃま
1. hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference 2. to visit (someone's home)
×2
上々
じょうじょう
the very best; excellent; superb
×2
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×2
効果的
こうかてき
effective; successful
×2
支障
ししょう
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
×2
来す
きたす
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
×2
祝う
いわう
1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
×2
余裕
よゆう
1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
外交上
がいこうじょう
diplomatic; diplomatically
×2
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×2
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×2
仕付ける
しつける
1. to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing 2. to train; to discipline; to teach manners
×2
働き掛け
はたらきかけ
pressure; encouragement; urging; promoting
×2
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×2
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×2
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×2
供与
きょうよ
giving; provision; furnishing
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
政権
せいけん
(political) administration; political power
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
公言
こうげん
declaration; profession
×2
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×2
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×2
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×2
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×2
尊敬
そんけい
respect; esteem; reverence; honour; honor
×2
持ち上げる
もちあげる
1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky
×2
褒める
ほめる
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
×2
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×2
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
ノーベル平和賞
ノーベルへいわしょう
Nobel Peace Prize
×2
選考
せんこう
selection; screening
×2
権威
けんい
authority; power; influence
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×2
差し出す
さしだす
to present; to submit; to tender; to hold out
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
持ち出す
もちだす
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs 2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×2
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×2
我々
われわれ
we
×2
互い
たがい
each other; one another
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
投資
とうし
investment
×2
基金
ききん
fund; foundation
×2
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×2
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×2
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
投げ掛ける
なげかける
to throw at; to turn; to raise
×1
並外れる
なみはずれる
to be uncommon
×1
賢い
かしこい
wise; clever; smart
×1
常
つね
usual state of things
×1
自尊心
じそんしん
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
通用
つうよう
1. popular use; circulation 2. to pass as; to pass for
×1
御世辞
おせじ
flattery; compliment
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
誉め言葉
ほめことば
words of praise; eulogy; compliment
×1
心理
しんり
state of mind; mentality; psychology
×1
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
布石
ふせき
1. strategic arrangement of go stones; opening moves 2. preparation; preparatory steps; groundwork
×1
大統領選
だいとうりょうせん
presidential election
×1
返り咲き
かえりざき
1. comeback (e.g. in business); reinstatement 2. second blooming (in a season); reflowering; reflorescence
×1
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×1
選挙
せんきょ
election
×1
集会
しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
×1
暗殺
あんさつ
assassination
×1
未遂
みすい
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
拳
こぶし
fist
×1
突き上げる
つきあげる
1. to push up; to force up; to toss 2. to pressure one's superiors
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
振る舞い
ふるまい
1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
×1
評する
ひょうする
to evaluate; to appraise; to comment on
×1
立派
りっぱ
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy
×1
振る舞う
ふるまう
1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
×1
勇敢
ゆうかん
brave; heroic; gallant
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
実業家
じつぎょうか
businessman; industrialist
×1
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
切り捨てる
きりすてる
1. to cut down; to slay 2. to truncate; to round down; to round off
×1
反対派
はんたいは
opposition faction
×1
当て擦る
あてこする
to insinuate; to satirize; to satirise; to take a dig at
×1
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×1
甘ったるい
あまったるい
1. sentimental; mushy 2. sugary; saccharine; sickly-sweet
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
侵攻
しんこう
invasion
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
再選
さいせん
re-election
×1
不幸
ふこう
1. unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident 2. death (usu. of a relative); bereavement
×1
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×1
同意
どうい
1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view
×1
野党
やとう
opposition party; political opposition; opposition
×1
政治家
せいじか
politician; statesman
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
授与
じゅよ
awarding; conferment; granting; presentation
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
賞
しょう
prize; award
×1
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×1
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
組織
そしき
1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
創業者
そうぎょうしゃ
founder (of a company)
×1
天才
てんさい
genius; prodigy; natural gift
×1
たたえる
to extol; to give praise
×1
通信網
つうしんもう
communications network
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×1
遅れ
おくれ
delay; lag; postponement; falling behind
×1
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
随分
ずいぶん
1. very; extremely; surprisingly; considerably; awfully; terribly 2. terrible; horrid; contemptible; reprehensible
×1
気前
きまえ
generosity
×1
賛辞
さんじ
eulogy; compliment
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
好意
こうい
1. kindness; favor; favour; friendliness 2. goodwill; affection; liking (for someone); love
×1
褒美
ほうび
reward; prize
×1
芸
げい
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
経済力
けいざいりょく
economic strength
×1
軍事力
ぐんじりょく
military force; military strength
×1
政治力
せいじりょく
political strength
×1
他国
たこく
1. foreign country; other country 2. another province
×1
支配
しはい
1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
×1
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
順序
じゅんじょ
order; sequence; procedure
×1
逆転
ぎゃくてん
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
×1
切実
せつじつ
1. earnest; sincere; acute; keen; fervent 2. pressing; urgent; serious; severe
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
前進
ぜんしん
advance; moving forward; progress
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
実践
じっせん
1. practice; putting into practice; implementation 2. praxis (philosophy)
×1
経済協力
けいざいきょうりょく
economic cooperation
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
結び付ける
むすびつける
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
急騰
きゅうとう
sudden rise (in price); sharp rise; jump; surge
×1
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×1
数週間
すうしゅうかん
several weeks; a few weeks
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
石油
せきゆ
1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
×1
人質
ひとじち
hostage
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
特使
とくし
special envoy
×1
肥料
ひりょう
manure; fertilizer; fertiliser; compost
×1
北極圏
ほっきょくけん
Arctic Circle; the Arctic
×1
補佐官
ほさかん
aide
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
裏金
うらがね
1. bribe 2. secret fund; slush fund; money for bribery
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
然程
さほど
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
輸送費
ゆそうひ
shipping charges; transportation expenses
×1
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
苦情
くじょう
complaint; troubles; objection; grievance
×1
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×1
請け合う
うけあう
1. to undertake; to take on (task) 2. to assure; to guarantee; to vouch (for); to promise
×1
誠意
せいい
sincerity; good faith
×1
押し付ける
おしつける
1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
厄介
やっかい
1. trouble; burden; nuisance; bother; worry 2. care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
×1
部外者
ぶがいしゃ
outsider; someone outside of a group
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
信じ込む
しんじこむ
to believe implicitly; to believe firmly
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
世界平和
せかいへいわ
world peace; peace of the world
×1
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×1
不届き
ふとどき
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
×1
構図
こうず
composition
×1
直様
じきさま
immediately; promptly
×1
矛先
ほこさき
1. point of spear; spearhead 2. brunt; aim of attack; force of argument
×1
指導者
しどうしゃ
leader; guide; mentor; coach
×1
老練
ろうれん
experienced; veteran; skilled; expert
×1
外相
がいしょう
Foreign Minister
×1
好機
こうき
good opportunity; chance
×1
逃す
のがす
1. to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away 2. to set free; to let go
×1
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×1
擦り替える
すりかえる
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
直接的
ちょくせつてき
direct
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
無礼
ぶれい
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
同盟国
どうめいこく
ally (of another nation)
×1
自国
じこく
one's own country
×1
侵略
しんりゃく
aggression; invasion; raid
×1
異議
いぎ
objection; dissent; protest
×1
唱える
となえる
1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
×1
侮辱
ぶじょく
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
大国
たいこく
1. large country; major nation; great power 2. province of the highest rank (ritsuryo system)
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
厄介者
やっかいもの
1. burden; nuisance; bother; troublemaker 2. hanger-on; dependent; parasite
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
進行中
しんこうちゅう
ongoing; in progress; afoot
×1
妨げる
さまたげる
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
横槍
よこやり
interruption; interference; butting in
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
入場
にゅうじょう
entrance; admission; entering
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
回り
まわり
1. rotation 2. making the rounds
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
停滞
ていたい
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears
×1
行き詰まる
いきづまる
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
×1
痺れ
しびれ
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
×1
切らす
きらす
1. to run out of; to be short of; to be out of stock 2. to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again