青森 4人死亡の貨物船と漁船衝突事故 運輸安全委 原因調査開始
青森県三沢市沖で、貨物船と漁船が衝突して漁船の乗組員4人が死亡した事故で、国の運輸安全委員会は18日から調査官2人を派遣して事故原因の調査を始めました。
17日未明、青森県三沢市沖の海上で、広島県呉市の貨物船と、青森県八戸市の底引き網漁船が衝突し、漁船が転覆して、乗っていた13人全員が救助されましたが、このうち4人が死亡しました。
転覆した漁船を所有する会社によりますと、乗組員は「エンジンを止めて明かりをつけた状態で漁の準備をしていたところ、船体の左側面の中央付近に貨物船がぶつかった」と話していたということです。
国の運輸安全委員会は、18日から船舶事故調査官2人を派遣して、事故原因の調査を始めました。
調査官2人は、午前10時前に、貨物船の関係者とともに八戸港に係留されている貨物船に入りました。
運輸安全委員会によりますと、18日は、貨物船の損傷箇所の確認や乗組員への聞き取りなどを行うということです。
黒川正充 船舶事故調査官は「衝突箇所の状況や関係書類を調べ、乗組員にも話を聞いて、それらを解析したうえで、原因究明と事故防止策の検討をしていきたい」と話していました。
17日未明、青森県三沢市沖の海上で、広島県呉市の貨物船と、青森県八戸市の底引き網漁船が衝突し、漁船が転覆して、乗っていた13人全員が救助されましたが、このうち4人が死亡しました。
転覆した漁船を所有する会社によりますと、乗組員は「エンジンを止めて明かりをつけた状態で漁の準備をしていたところ、船体の左側面の中央付近に貨物船がぶつかった」と話していたということです。
国の運輸安全委員会は、18日から船舶事故調査官2人を派遣して、事故原因の調査を始めました。
調査官2人は、午前10時前に、貨物船の関係者とともに八戸港に係留されている貨物船に入りました。
運輸安全委員会によりますと、18日は、貨物船の損傷箇所の確認や乗組員への聞き取りなどを行うということです。
黒川正充 船舶事故調査官は「衝突箇所の状況や関係書類を調べ、乗組員にも話を聞いて、それらを解析したうえで、原因究明と事故防止策の検討をしていきたい」と話していました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 貨物船 | かもつせん (貨物船) : freighter (vessel); cargo ship |
| 5 | 漁船 | ぎょせん (漁船) : fishing boat |
| 4 | 乗組員 | のりくみいん (乗組員) : crew |
| 4 | 調査官 | ちょうさかん (調査官) : examiner; investigator; inquisitor; agent |
| 3 | 青森県 | あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area) |
| 3 | 衝突 | しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing |
| 3 | 運輸安全委員会 | うんゆあんぜんいいんかい (運輸安全委員会) : Japan Transport Safety Board; JTSB |
| 2 | 三沢市 | みさわし (三沢市) : Misawa (city) (place) |
| 2 | 沖 | おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa |
| 2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
| 2 | 事故原因 | じこげんいん (事故原因) : source, cause of an accident |
| 2 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 2 | 転覆 | てんぷく (転覆) : 1. overturning; capsizing 2. overthrow (e.g. of a government) |
| 2 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 2 | 事故 | じこ (事故) : 1. accident; incident; trouble 2. circumstances; reasons |
| 2 | 箇所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
| 1 | 未明 | みめい (未明) : early dawn; grey of morning; gray of morning |
| 1 | 海上 | かいじょう (海上) : on the sea; surface of the sea |
| 1 | 広島県 | ひろしまけん (広島県) : Hiroshima prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 呉市 | くれし (呉市) : Kure (city) (place) |
| 1 | 八戸市 | はちのへし (八戸市) : Hachinohe (city) (place) |
| 1 | 底引き網 | そこびきあみ (底引き網) : trawl (net) |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 全員 | ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew |
| 1 | 救助 | きゅうじょ (救助) : relief; aid; rescue |
| 1 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
| 1 | 止める | とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park |
| 1 | 明かり | あかり (明かり) : 1. light; illumination; glow; gleam 2. lamp; light |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 漁 | りょう (漁) : 1. fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed) 2. catch (e.g. of fish); haul |
| 1 | 船体 | せんたい (船体) : hull |
| 1 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 1 | ぶつかる | ぶつかる (打つかる) : 1. to strike against; to collide with; to bump into; to conflict 2. to encounter; to meet |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 八戸港 | はちのへこう (八戸港) : Hachinohekou (place) |
| 1 | 係留 | けいりゅう (係留) : mooring; anchorage |
| 1 | 損傷 | そんしょう (損傷) : damage; injury |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 聞き取り | ききとり (聞き取り) : 1. listening comprehension; aural comprehension 2. hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing |
| 1 | 黒川 | くろかわ (黒川) : Kurokawa (place; surname) |
| 1 | 正充 | まさみち (正充) : Masamichi (given) |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 関係書類 | かんけいしょるい (関係書類) : relevant documents; (all) the documents related (to the matter) |
| 1 | 調べる | しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search |
| 1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | 解析 | かいせき (解析) : 1. analysis; analytical study 2. parsing; parse |
| 1 | 原因究明 | げんいんきゅうめい (原因究明) : investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin |
| 1 | 防止策 | ぼうしさく (防止策) : prevention measure; preventive measures |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |