新型ホンダ シビック e:HEV RSが、新感覚のスポーツハッチか!?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
回転数
かいてんすう
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
×7
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×3
仮想
かそう
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
×3
車速
しゃそく
vehicle speed; speed of car
×3
立ち上がり
たちあがり
1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
ホンダ「シビック」に追加された新しい「e:HEV RS」は、魅力的なスポーツモデルだった! 高い悪路走破性を、『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
(前のページから続く)市街地の混雑を抜け、信号の少ない郊外のワインディングロードへとルートを進める。いよいよ、新型シビック e:HEV RSの真の価値であるスポーツドライビングを試す時だ。 センターコンソールにある専用の「S+」ボタンを押し込み、Honda S+ Shiftシステムを起動。その瞬間、メーターパネルの液晶画面の表示レイアウトが変化する。 ステアリングを握り直し、右足のアクセルペダルを深く踏み込んだ。すると、それまでのモーター駆動による滑らかでシームレスな加速感はそのままに、まるで本格的な有段スポーツトランスミッションを搭載したクルマになったかのような加速が始まった。 Honda S+ Shiftの最大の特徴は、システムが仮想的なギア段を設定し、アクセル開度や車速に応じて、そのギアをシフトアップしていくかのような挙動を完璧にシミュレートしている点にある。 アクセルを踏み込むと、エンジン回転数が一気に跳ね上がり、シフトアップポイントに達した瞬間、モーターの駆動トルクが一瞬だけ意図的に絞り込まれ、同時にエンジン回転数がスパッと下落する。そして次の瞬間、再び強烈なトルクが立ち上がり、車体を前へと押し出す。この一瞬のトルク抜けと、その直後のGの立ち上がりの連続が、人間の感覚には心地よい「変速のキレ」として認識される。従来のCVTや一般的なハイブリッド車にありがちな、エンジン回転数ばかりが先に高まり、車速の伸びが後からついてくるといった、いわゆるラバーバンドフィールは存在しない。 モーター制御の圧倒的な応答速度を活かし、ガソリン車のデュアルクラッチトランスミッション(DCT)顔負けの、リズミカルでダイレクトな加速フィーリングを、ソフトウェアの力で見事に創り出しているのだ。 高揚感あふれる加速を、聴覚の面からさらに引き立てているのが「アクティブサウンドコントロール(ASC)」。車内に配置された複数のスピーカーから、実際のエンジンの回転数やアクセル開度と完全に同期した、リアルで迫力のあるエンジンサウンドが合成されて流れてくる。 低回転域では、大排気量エンジンのような腹の底に響く重低音が力強さを主張し、回転が上がるにつれて、その音質は抜けの良いメカニカルな響きへとシームレスに変化していく。そして高回転域に達すると、往年の“ホンダミュージック”を彷彿とさせるような、澄んだエキゾーストノートが車内を満たす。 こうしたスピーカーからの疑似サウンドに対しては、クルマ好きであればあるほど「作られた偽物の音」と思い、抵抗感を抱くかもしれない。しかし、e:HEV RSのASCは、アクセル操作に対する音の遅れがなく、また音質自体もナチュラルにチューニングされているため、運転しているうちにそれが合成音であることを忘れてしまうほどである。雨で窓を閉め切った状況下において、計算されたサウンド演出は、スポーツカーを操っている感覚を、ドライバーの脳内に直接刻み込む。
コーナーへの進入に向けて、アクセルを離し、強くブレーキペダルを踏み込む。ここでもHonda S+ Shiftは、ただ減速するだけの退屈な時間を許さない。 減速時のGと車速を検知したシステムは、最適な仮想ギアへと瞬時にダウンシフトを行っていくのだが、その際、ただギアを下げるだけでなく、「フォンッ!フォンッ!」と歯切れの良いブリッピングサウンドが響く。 レーシングドライバーが行う高度なテクニックであるヒール・アンド・トウによるレブマッチングを、システムが代行してくれるこの制御は、強い減速Gの中でも車両の姿勢を乱すことなく安定させるといった機能的なメリットにとどまらず、次のコーナーの立ち上がりに向けて、ドライバーのアドレナリンを否応なしに分泌させる。 さらに、このスポーツアダプティブ制御は賢く、コーナリングの最中には横Gを検知して仮想ギアをホールドし続ける機能も持つ。そのため、クリッピングポイントを通過してステアリングを戻しながらアクセルを踏み込んだ際、ギアが合わずに加速がもたついたり、意図しないシフトアップによってトラクションが抜けたりしないのだ。コーナーの立ち上がりから、モーターの瞬発力を100%活かした強烈なダッシュを、いとも簡単に、かつ安全に決めることができる。 もちろん、ステアリングの裏に配置されたメタル製パドルシフトを用いれば、システム任せではなく、ドライバー自身の完全な意思によって仮想ギアをアップダウンさせることも可能。コーナーの手前で左のパドルを引くと、カチッという硬質な手応えとともに瞬発的にギアが下がり、強いエンジンブレーキが立ち上がる。マニュアルモード時の変速レスポンスは、もはや内燃機関のいかなるトランスミッションよりも速く、ドライバーの思考と車両の挙動が直結しているかのような錯覚に陥るほど。
ハンドリング性能も、RS専用のシャシーチューニングによって飛躍的に向上。フロントのトーションバーレートが標準モデル比で60%も高められており、Dシェイプステアリングを僅かに切り込んだ瞬間から、ボディは遅れなくイン側へと向きを変え始める。 フロントおよびリアのサスペンション剛性アップにより、ロール剛性が11%向上しているため、コーナリング中のボディの傾きは適度に抑えられている。 タイヤのグリップが低下しやすい雨のワインディングであっても、サスペンションがしっかりと仕事をして路面を掴み続けている感覚がステアリングを通してクリアに伝わってくる。恐怖心を感じることなく、自信を持ってコーナーを攻め込んでいくことができた。 一通りワインディングロードでのハードなスポーツドライビングを楽しんだ後、再びドライブモードをNORMALやECONに戻せば、新型シビック e:HEV RSは魔法が解けたかのように、静かで滑らかに走る快適なエコカーへと姿を変える。1台のクルマの中に存在する二面性こそが、このモデルの最大のハイライト。 普段の通勤や休日の買い物といった日常的なシーンでは、高い燃費性能と静粛性、そしてしなやかな乗り心地を提供する実用車として機能し、いざワインディングロードや山道に足を踏み入れれば、ボタンひとつでドライバーの闘争心を掻き立てるスポーツカーへと変わる。 過去のガソリンスポーツカーでは、スポーツ性能を高めれば高めるほど、乗り心地の悪化や騒音、燃費の低下といったネガティブな要素を我慢しなければならなかった。しかし、電動化技術と高度なソフトウェア制御を駆使することで、ホンダはそうした妥協を強いることなく、誰もが日常の中で気軽に、そして安全に「操る喜び」を味わえるようにしたのだ。
試乗後、開発担当者との質疑応答が行われた。訊くと、現行の11代目シビックの立ち上げ当初から、マニュアルトランスミッションを搭載したRSの構想は存在していたという。しかし、e:HEVへのRS設定は当初の計画にはなく、ガソリン車のマニュアルモデルが予想以上に高い販売比率を記録したことが大きな契機となった。 そこで、法規対応に伴うマイナーチェンジのタイミングに合わせ、ガソリンRSで培った軽快なハンドリングや足回りの技術を取り入れる形で開発が後追いでスタート。結果として、先行するガソリンRSの知見を活用できたため、後発ながら完成度の高いモデルに仕上がったという。 走行中の演出を担うアクティブサウンドコントロールについても、開発陣の明確なこだわりが語られた。本モデルには、ユーザーが任意で音量を微調整できる機能はあえて設けられていない。ドライブモードによって音は変化するものの、ホンダとして最適かつ違和感のないサウンドを提供しするため、機能の搭載を見送ったという。また、このシステムはカーオーディオとは独立しており、エンジン情報を拾い上げて音を生成。そのため、オーディオで音楽を流していても、走行音はマスキングされることなく自然にドライバーの耳に届くよう工夫されているそうだ。 計器類では、新型プレリュードと違いメーター内にタコメーターが表示されない点にも質問した。専用のメーター表示を開発するにはシステム上の制約やコストがかかることが理由だが、タコメーターが視覚的に存在しなくとも、前述のサウンドコントロールによる音の演出により、エンジンの回転数や車両状況を感覚的に把握できるようカバーされている。 足回りについては、電子制御サスペンションの採用を見送った背景が明かされた。電子制御を導入すれば乗り味の幅は広がるものの、車両価格が跳ね上がってしまう。シビックの車格や、より多くのユーザーに手が届く価格でハイブリッドスポーツを提供したいといった狙いから、あえてメカニカルなサスペンションを選択したという。ガソリンRSの足回りをベースにしつつ、ハイブリッド車の重量増に合わせてチューニングを施すことで、高い運動性能を担保した。 最後、ホンダ全体のスポーツブランド戦略に関する話に及んだ。現在、ホンダには頂点に立つ「タイプR」を筆頭に、今回の「RS」や海外展開される「タイプS」などが混在している。個人的には、これらの位置づけがユーザーにとって分かりにくく、スポーツモデルを統括する専門部門を設けるなど、ブランド全体を整理する統合的なマーケティングが必要であるように思う。開発担当者もこれに共感。個別のモデル開発にとどまらず、ホンダとしての統一されたスポーツイメージを構築し、魅力的なラインナップを展開していくことが今後の課題であるとの認識を示した。
11代目シビックが掲げた「爽快」のコンセプトは、新型シビック e:HEV RSの登場によって、より情熱的で刺激的な「高揚」レベルへと引き上げられた。 自動車業界全体が電動化へと突き進む中で、エンジンの鼓動や変速のショックといった内燃機関の「アナログな雑味」を緻密な制御によって再現するアプローチは、ユニークであり、かつ人間が運転に求めている根源的な喜びをホンダが理解していることの証明でもある。 ¥4,659,600は、決して安価なものではないかもしれない。しかし、精悍さを増した専用のエクステリア、質感を高められたインテリア、剛性を高められた専用サスペンションやスポーツタイヤ、そして何よりも、ハイブリッド車の概念を覆す「Honda S+ Shift」がもたらす唯一無二のドライビング体験を総合的に評価すれば、この価格設定はむしろ良心的であるとさえ感じられた。
(前のページから続く)市街地の混雑を抜け、信号の少ない郊外のワインディングロードへとルートを進める。いよいよ、新型シビック e:HEV RSの真の価値であるスポーツドライビングを試す時だ。 センターコンソールにある専用の「S+」ボタンを押し込み、Honda S+ Shiftシステムを起動。その瞬間、メーターパネルの液晶画面の表示レイアウトが変化する。 ステアリングを握り直し、右足のアクセルペダルを深く踏み込んだ。すると、それまでのモーター駆動による滑らかでシームレスな加速感はそのままに、まるで本格的な有段スポーツトランスミッションを搭載したクルマになったかのような加速が始まった。 Honda S+ Shiftの最大の特徴は、システムが仮想的なギア段を設定し、アクセル開度や車速に応じて、そのギアをシフトアップしていくかのような挙動を完璧にシミュレートしている点にある。 アクセルを踏み込むと、エンジン回転数が一気に跳ね上がり、シフトアップポイントに達した瞬間、モーターの駆動トルクが一瞬だけ意図的に絞り込まれ、同時にエンジン回転数がスパッと下落する。そして次の瞬間、再び強烈なトルクが立ち上がり、車体を前へと押し出す。この一瞬のトルク抜けと、その直後のGの立ち上がりの連続が、人間の感覚には心地よい「変速のキレ」として認識される。従来のCVTや一般的なハイブリッド車にありがちな、エンジン回転数ばかりが先に高まり、車速の伸びが後からついてくるといった、いわゆるラバーバンドフィールは存在しない。 モーター制御の圧倒的な応答速度を活かし、ガソリン車のデュアルクラッチトランスミッション(DCT)顔負けの、リズミカルでダイレクトな加速フィーリングを、ソフトウェアの力で見事に創り出しているのだ。 高揚感あふれる加速を、聴覚の面からさらに引き立てているのが「アクティブサウンドコントロール(ASC)」。車内に配置された複数のスピーカーから、実際のエンジンの回転数やアクセル開度と完全に同期した、リアルで迫力のあるエンジンサウンドが合成されて流れてくる。 低回転域では、大排気量エンジンのような腹の底に響く重低音が力強さを主張し、回転が上がるにつれて、その音質は抜けの良いメカニカルな響きへとシームレスに変化していく。そして高回転域に達すると、往年の“ホンダミュージック”を彷彿とさせるような、澄んだエキゾーストノートが車内を満たす。 こうしたスピーカーからの疑似サウンドに対しては、クルマ好きであればあるほど「作られた偽物の音」と思い、抵抗感を抱くかもしれない。しかし、e:HEV RSのASCは、アクセル操作に対する音の遅れがなく、また音質自体もナチュラルにチューニングされているため、運転しているうちにそれが合成音であることを忘れてしまうほどである。雨で窓を閉め切った状況下において、計算されたサウンド演出は、スポーツカーを操っている感覚を、ドライバーの脳内に直接刻み込む。
コーナーへの進入に向けて、アクセルを離し、強くブレーキペダルを踏み込む。ここでもHonda S+ Shiftは、ただ減速するだけの退屈な時間を許さない。 減速時のGと車速を検知したシステムは、最適な仮想ギアへと瞬時にダウンシフトを行っていくのだが、その際、ただギアを下げるだけでなく、「フォンッ!フォンッ!」と歯切れの良いブリッピングサウンドが響く。 レーシングドライバーが行う高度なテクニックであるヒール・アンド・トウによるレブマッチングを、システムが代行してくれるこの制御は、強い減速Gの中でも車両の姿勢を乱すことなく安定させるといった機能的なメリットにとどまらず、次のコーナーの立ち上がりに向けて、ドライバーのアドレナリンを否応なしに分泌させる。 さらに、このスポーツアダプティブ制御は賢く、コーナリングの最中には横Gを検知して仮想ギアをホールドし続ける機能も持つ。そのため、クリッピングポイントを通過してステアリングを戻しながらアクセルを踏み込んだ際、ギアが合わずに加速がもたついたり、意図しないシフトアップによってトラクションが抜けたりしないのだ。コーナーの立ち上がりから、モーターの瞬発力を100%活かした強烈なダッシュを、いとも簡単に、かつ安全に決めることができる。 もちろん、ステアリングの裏に配置されたメタル製パドルシフトを用いれば、システム任せではなく、ドライバー自身の完全な意思によって仮想ギアをアップダウンさせることも可能。コーナーの手前で左のパドルを引くと、カチッという硬質な手応えとともに瞬発的にギアが下がり、強いエンジンブレーキが立ち上がる。マニュアルモード時の変速レスポンスは、もはや内燃機関のいかなるトランスミッションよりも速く、ドライバーの思考と車両の挙動が直結しているかのような錯覚に陥るほど。
ハンドリング性能も、RS専用のシャシーチューニングによって飛躍的に向上。フロントのトーションバーレートが標準モデル比で60%も高められており、Dシェイプステアリングを僅かに切り込んだ瞬間から、ボディは遅れなくイン側へと向きを変え始める。 フロントおよびリアのサスペンション剛性アップにより、ロール剛性が11%向上しているため、コーナリング中のボディの傾きは適度に抑えられている。 タイヤのグリップが低下しやすい雨のワインディングであっても、サスペンションがしっかりと仕事をして路面を掴み続けている感覚がステアリングを通してクリアに伝わってくる。恐怖心を感じることなく、自信を持ってコーナーを攻め込んでいくことができた。 一通りワインディングロードでのハードなスポーツドライビングを楽しんだ後、再びドライブモードをNORMALやECONに戻せば、新型シビック e:HEV RSは魔法が解けたかのように、静かで滑らかに走る快適なエコカーへと姿を変える。1台のクルマの中に存在する二面性こそが、このモデルの最大のハイライト。 普段の通勤や休日の買い物といった日常的なシーンでは、高い燃費性能と静粛性、そしてしなやかな乗り心地を提供する実用車として機能し、いざワインディングロードや山道に足を踏み入れれば、ボタンひとつでドライバーの闘争心を掻き立てるスポーツカーへと変わる。 過去のガソリンスポーツカーでは、スポーツ性能を高めれば高めるほど、乗り心地の悪化や騒音、燃費の低下といったネガティブな要素を我慢しなければならなかった。しかし、電動化技術と高度なソフトウェア制御を駆使することで、ホンダはそうした妥協を強いることなく、誰もが日常の中で気軽に、そして安全に「操る喜び」を味わえるようにしたのだ。
試乗後、開発担当者との質疑応答が行われた。訊くと、現行の11代目シビックの立ち上げ当初から、マニュアルトランスミッションを搭載したRSの構想は存在していたという。しかし、e:HEVへのRS設定は当初の計画にはなく、ガソリン車のマニュアルモデルが予想以上に高い販売比率を記録したことが大きな契機となった。 そこで、法規対応に伴うマイナーチェンジのタイミングに合わせ、ガソリンRSで培った軽快なハンドリングや足回りの技術を取り入れる形で開発が後追いでスタート。結果として、先行するガソリンRSの知見を活用できたため、後発ながら完成度の高いモデルに仕上がったという。 走行中の演出を担うアクティブサウンドコントロールについても、開発陣の明確なこだわりが語られた。本モデルには、ユーザーが任意で音量を微調整できる機能はあえて設けられていない。ドライブモードによって音は変化するものの、ホンダとして最適かつ違和感のないサウンドを提供しするため、機能の搭載を見送ったという。また、このシステムはカーオーディオとは独立しており、エンジン情報を拾い上げて音を生成。そのため、オーディオで音楽を流していても、走行音はマスキングされることなく自然にドライバーの耳に届くよう工夫されているそうだ。 計器類では、新型プレリュードと違いメーター内にタコメーターが表示されない点にも質問した。専用のメーター表示を開発するにはシステム上の制約やコストがかかることが理由だが、タコメーターが視覚的に存在しなくとも、前述のサウンドコントロールによる音の演出により、エンジンの回転数や車両状況を感覚的に把握できるようカバーされている。 足回りについては、電子制御サスペンションの採用を見送った背景が明かされた。電子制御を導入すれば乗り味の幅は広がるものの、車両価格が跳ね上がってしまう。シビックの車格や、より多くのユーザーに手が届く価格でハイブリッドスポーツを提供したいといった狙いから、あえてメカニカルなサスペンションを選択したという。ガソリンRSの足回りをベースにしつつ、ハイブリッド車の重量増に合わせてチューニングを施すことで、高い運動性能を担保した。 最後、ホンダ全体のスポーツブランド戦略に関する話に及んだ。現在、ホンダには頂点に立つ「タイプR」を筆頭に、今回の「RS」や海外展開される「タイプS」などが混在している。個人的には、これらの位置づけがユーザーにとって分かりにくく、スポーツモデルを統括する専門部門を設けるなど、ブランド全体を整理する統合的なマーケティングが必要であるように思う。開発担当者もこれに共感。個別のモデル開発にとどまらず、ホンダとしての統一されたスポーツイメージを構築し、魅力的なラインナップを展開していくことが今後の課題であるとの認識を示した。
11代目シビックが掲げた「爽快」のコンセプトは、新型シビック e:HEV RSの登場によって、より情熱的で刺激的な「高揚」レベルへと引き上げられた。 自動車業界全体が電動化へと突き進む中で、エンジンの鼓動や変速のショックといった内燃機関の「アナログな雑味」を緻密な制御によって再現するアプローチは、ユニークであり、かつ人間が運転に求めている根源的な喜びをホンダが理解していることの証明でもある。 ¥4,659,600は、決して安価なものではないかもしれない。しかし、精悍さを増した専用のエクステリア、質感を高められたインテリア、剛性を高められた専用サスペンションやスポーツタイヤ、そして何よりも、ハイブリッド車の概念を覆す「Honda S+ Shift」がもたらす唯一無二のドライビング体験を総合的に評価すれば、この価格設定はむしろ良心的であるとさえ感じられた。
この記事の単語 (361)
×7
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×6
開発
かいはつ
development; exploitation
×5
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×5
加速
かそく
acceleration; speeding up
×5
回転数
かいてんすう
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
×5
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×4
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×4
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×4
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×4
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×4
存在
そんざい
existence; being
×4
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×4
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×4
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×3
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×3
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×3
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×3
車速
しゃそく
vehicle speed; speed of car
×3
立ち上がり
たちあがり
1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
×3
変速
へんそく
shifting gears; changing gears
×3
ハイブリッド車
ハイブリッドしゃ
hybrid vehicle (e.g. electric and gasoline)
×3
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×3
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×3
減速
げんそく
deceleration
×3
仮想
かそう
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
×3
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×3
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×3
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×3
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×2
魅力的
みりょくてき
charming; fascinating; attractive
×2
駆動
くどう
driving force
×2
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
開度
かいど
divergence; aperture
×2
挙動
きょどう
conduct; behavior; behaviour
×2
跳ね上がる
はねあがる
1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
×2
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×2
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×2
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×2
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×2
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×2
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×2
ガソリン車
ガソリンしゃ
gasoline-powered vehicle; gasoline automobile; gasoline car; gasoline truck
×2
高揚
こうよう
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×2
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×2
合成
ごうせい
1. composition; synthesis 2. composite; compound; synthetic; mixed; combined
×2
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×2
音質
おんしつ
tone quality; sound quality
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
検知
けんち
detection
×2
最適
さいてき
most suitable; optimum; optimal; best
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×2
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×2
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×2
内燃機関
ないねんきかん
internal combustion engine
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
燃費
ねんぴ
fuel consumption; gas mileage
×2
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×2
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×2
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×2
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×2
見送る
みおくる
1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×2
価格
かかく
price; value; cost
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
悪路
あくろ
bad road
×1
走破
そうは
running the whole distance
×1
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×1
混雑
こんざつ
1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
×1
信号
しんごう
1. signal; signalling; signaling 2. traffic light; traffic signal
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
試す
ためす
to attempt; to test; to try out
×1
押し込む
おしこむ
1. to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into 2. to break in; to burgle; to burglarize
×1
起動
きどう
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
×1
液晶
えきしょう
liquid crystal
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
右足
みぎあし
1. right foot 2. right leg
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
仮想的
かそうてき
virtual
×1
段
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
意図的
いとてき
intentional; on purpose
×1
絞り込む
しぼりこむ
1. to squeeze; to wring out 2. to narrow down; to refine
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
下落
げらく
depreciation; decline; fall; slump
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
押し出す
おしだす
1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
伸び
のび
1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up)
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×1
応答
おうとう
reply; answer; response
×1
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×1
顔負け
かおまけ
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
作り出す
つくりだす
1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
×1
溢れる
あふれる
to overflow; to brim over; to flood
×1
聴覚
ちょうかく
the sense of hearing
×1
引き立てる
ひきたてる
1. to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance 2. to support; to favor; to favour; to promote; to patronize
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
同期
どうき
1. same period; corresponding period 2. same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate
×1
迫力
はくりょく
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
低
てい
low (level, value, price, etc.)
×1
排気量
はいきりょう
(engine) displacement
×1
腹
はら
1. abdomen; belly; stomach 2. womb
×1
底
そこ
bottom; sole
×1
重低音
じゅうていおん
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
つれる
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
×1
響き
ひびき
1. echo; reverberation 2. sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise
×1
往年
おうねん
years gone by; earlier years; former years; the past
×1
彷彿
ほうふつ
1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
×1
澄む
すむ
1. to become clear (water, air, etc.); to become transparent 2. to resonate clearly (e.g. voice)
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
疑似
ぎじ
1. pseudo; quasi; false; para-; mock; sham 2. suspected (case, e.g. of disease)
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
偽物
にせもの
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
×1
抵抗感
ていこうかん
antipathy; reluctance; resistance
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
遅れ
おくれ
delay; lag; postponement; falling behind
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
閉める
しめる
to close; to shut
×1
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×1
脳内
のうない
1. intracerebral; intracranial 2. intracranially
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
刻み込む
きざみこむ
to etch (name, etc.); to carve (design)
×1
進入
しんにゅう
entry; approach; penetration
×1
離す
はなす
to separate; to part; to divide; to keep apart
×1
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×1
退屈
たいくつ
1. tedium; boredom; dullness 2. to feel bored; to get bored with; to get tired of
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×1
歯切れ
はぎれ
1. feel when biting 2. manner of enunciation
×1
代行
だいこう
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
乱す
みだす
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
機能的
きのうてき
functional; efficient
×1
否応
いやおう
answer respectively agreement or disagreement
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
分泌
ぶんぴつ
secretion
×1
賢い
かしこい
wise; clever; smart
×1
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
もたつく
to be slow; to not make progress; to be inefficient
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
瞬発力
しゅんぱつりょく
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
任せ
まかせ
leaving everything up to someone else
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
硬質
こうしつ
hardness; stiffness
×1
手応え
てごたえ
1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
×1
瞬発
しゅんぱつ
instantaneous
×1
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
如何なる
いかなる
any kind of; every; whatsoever; whatever
×1
速い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
思考
しこう
thought; consideration; thinking
×1
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×1
錯覚
さっかく
1. optical illusion; hallucination 2. misapprehension; delusion
×1
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×1
飛躍的
ひやくてき
rapidly
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
比
ひ
1. ratio; proportion 2. match; equal
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
切り込む
きりこむ
1. to cut deep into 2. to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack
×1
向き
むき
1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
×1
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×1
及び
および
and; as well as
×1
傾き
かたむき
1. slope; inclination; list 2. tendency; trend; bent; disposition; bias
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
路面
ろめん
road surface
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
恐怖心
きょうふしん
fear; terror
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
攻め込む
せめこむ
to invade; to attack; to breach; to penetrate
×1
一通り
ひととおり
1. generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less 2. (more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
魔法
まほう
magic; witchcraft; sorcery; spell
×1
解ける
とける
1. to be solved; to be resolved 2. to loosen; to come untied; to come undone
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
通勤
つうきん
commuting to work
×1
休日
きゅうじつ
holiday; day off
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
いざ
now; come (now); well
×1
山道
やまみち
mountain road; mountain trail
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
闘争心
とうそうしん
belligerence; fighting spirit
×1
掻き立てる
かきたてる
1. to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg) 2. to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke; to whip up; to fan; to kindle; to stimulate
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
騒音
そうおん
noise; din
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
我慢
がまん
1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
×1
駆使
くし
1. using freely; making full use of; having a good command of 2. working (someone) hard; driving (someone) on
×1
妥協
だきょう
compromise; giving in
×1
強いる
しいる
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
気軽
きがる
1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×1
質疑応答
しつぎおうとう
question and answer session
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
現行
げんこう
present; current; in operation
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
比率
ひりつ
ratio; proportion; percentage
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
契機
けいき
1. opportunity; chance 2. trigger; cause
×1
法規
ほうき
laws and regulations; legislation
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×1
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
後追い
あとおい
1. trailing; chasing after 2. imitation; copy
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×1
知見
ちけん
expertise; experience; knowledge
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
後発
こうはつ
starting late; late departure
×1
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×1
仕上がる
しあがる
to be finished; to be completed; to be done
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
陣
じん
1. battle formation 2. camp; encampment; position
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
任意
にんい
1. optional; voluntary; arbitrary; random; discretionary; facultative; spontaneous; any 2. arbitrary
×1
音量
おんりょう
volume (sound)
×1
微調整
びちょうせい
minute adjustment; fine tuning
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
拾い上げる
ひろいあげる
to pick up; to pick out
×1
生成
せいせい
creation; generation; formation; derivation
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
工夫
くふう
1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
×1
計器
けいき
meter; gauge
×1
違う
ちがう
1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
視覚的
しかくてき
visual
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
狙い
ねらい
aim
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×1
増
ぞう
increase
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
担保
たんぽ
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
頂点
ちょうてん
1. top; summit 2. vertex
×1
筆頭
ひっとう
1. brush tip 2. first on a list
×1
海外展開
かいがいてんかい
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
×1
混在
こんざい
existing alongside (each other); mixture; intermingling
×1
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×1
位置付け
いちづけ
placement; fixed position; mapping out; location
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
統括
とうかつ
1. unification; bringing together; generalization 2. control; supervision
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×1
共感
きょうかん
sympathy; empathy; response
×1
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
爽快
そうかい
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
刺激的
しげきてき
stimulating; exciting; provocative
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
自動車業界
じどうしゃぎょうかい
automotive industry; motor vehicle industry
×1
突き進む
つきすすむ
to push on; to plunge forward; to push one's way to
×1
鼓動
こどう
beat; palpitation; pulsation; throbbing
×1
雑味
ざつみ
off-flavor; odd taste
×1
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×1
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
根源
こんげん
root; source; origin; cause
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
証明
しょうめい
proof; testimony; demonstration; verification; certification
×1
安価
あんか
1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
×1
精悍
せいかん
virile; tough; masculine; intense
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
概念
がいねん
general idea; concept; notion
×1
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
唯一無二
ゆいいつむに
one and only; unique
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
総合的
そうごうてき
comprehensive; composite; all-embracing
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
価格設定
かかくせってい
price decision; price setting; pricing
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
良心
りょうしん
conscience
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as