イギリス市場で中国車のシェア急伸、1〜9月期は17.5%に EVでは3割超 EUは迂回輸出を警戒
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×6
消費者
しょうひしゃ
consumer
×5
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
N1×4
新車
しんしゃ
new car
×6
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
N1
イギリスの自動車市場で中国ブランド車が急速にシェアを伸ばしている。2026年1〜9月期にはイギリスにおける新車登録台数に占める比率17.5%に上昇した。特にEV(電気自動車)のカテゴリーでは、中国ブランドのシェアは3分の1に達した。
イギリス自動車工業会(SMMT)で技術・イノベーション部門の責任者を務めるデビッド・ウォン(黄俊傑)氏が、10月22日、「世界インテリジェント・コネクテッド車両会議(World Intelligent Connected Vehicles Conference)」の開催中、これらのデータを明らかにした。
イギリスの自動車市場で中国ブランド車が急速にシェアを伸ばしている。2026年1〜9月期にはイギリスにおける新車登録台数に占める比率17.5%に上昇した。特にEV(電気自動車)のカテゴリーでは、中国ブランドのシェアは3分の1に達した。 イギリス自動車工業会(SMMT)で技術・イノベーション部門の責任者を務めるデビッド・ウォン(黄俊傑)氏が、10月22日、「世界インテリジェント・コネクテッド車両会議(World Intelligent Connected Vehicles Conference)」の開催中、これらのデータを明らかにした。
同協会の調べでは、26年9月の中国ブランドの新車登録台数は8万1776台で、同月の登録台数全体に占める割合は23.3%。足元ではシェア拡大が加速している。 ■ブランド別販売台数BYD、VWに次ぐ2位に 同月、中国EV最大手の比亜迪(BYD)のイギリスにおける新車登録台数は前年同月比78.7%増の2万140台となり、ドイツ自動車大手のフォルクスワーゲン(VW)に次ぐ全ブランド中2位を記録した。また、中国国有大手である奇瑞汽車(Chery)傘下4ブランドの合計登録台数はフォルクスワーゲンを上回った。
ウォン氏は、EVとPHV(プラグインハイブリッド車)が大半を占める中国の新エネルギー車には高級装備やインテリジェント機能が標準で多数搭載されており、消費者が追加料金を払ってオプションを選択する必要がないため、価格競争力が非常に高いと説明した。 さらに同氏は、ヨーロッパ大陸諸国と比較して、イギリスの消費者はより開放的であり、自国ブランドに対するこだわりもそれほど強くないと指摘、「イギリスの消費者は、それが中国ブランドであれ、日本車や韓国車であれ、価格を比較検討し、コストパフォーマンスが最も優れた製品を選ぶ傾向が強い」と語った。
一方で、中国ブランドにはいくつかの弱点もあり、それがイギリス市場へのさらなる浸透を阻む要因となっている。ウォン氏によると、現在、イギリスの消費者が中国ブランドを選ぶ際の最大の懸念は、十分なアフターサービスが受けられるかどうかだ。部品供給や修理・メンテナンス体制が安定しているかどうかを重視する消費者も多い。ただ多くの中国メーカーはすでにSMMTに加盟しており、イギリス市場への参入にあたっては、まず充実したアフターサービス網の構築が不可欠だとの認識を共有している。
イギリスの消費者が抱くもう一つの大きな懸念は、データセキュリティーである。ウォン氏によると、中国の主要ブランドの多くは、車両から収集されたデータをすべて欧州連合(EU)域内に保存すると約束しているという。 ■イギリス、対中関税でEUと足並みそろえる? 中国自動車メーカーのイギリス展開において、最大の不確定要素となり得るのは、貿易政策の変更だ。英有力経済紙「フィナンシャル・タイムズ」は9月、EUがイギリス首相に対し、中国製EVに対する関税などの政策をEUの方針と足並みを揃えるよう圧力をかけていると報じた。
EUは24年10月に中国製EVに対し反補助金関税の上乗せ措置を正式に発動。これを受けて中国メーカーはEUに代わる輸出先としてイギリスにシフトしている面もある。EUはイギリス経由で中国製EVが迂回流入してくるのを警戒して、関税政策の面での同調を要請している。 イギリスのサルワール貿易担当国務大臣(閣外相)は10月15日、メディアのインタビューで、イギリスがヨーロッパのパートナーと中国のEVに対する関税導入の可能性について議論していると述べた。同国務大臣は英欧が協力し、一致して行動することで、中国自動車の急成長がもたらす課題に対処すべきだと主張している。
(財新記者:安麗敏) ※中国語原文の配信は10月23日 ※本記事は原文を要約し、日本の読者向けに適宜補足したものです。
イギリスの自動車市場で中国ブランド車が急速にシェアを伸ばしている。2026年1〜9月期にはイギリスにおける新車登録台数に占める比率17.5%に上昇した。特にEV(電気自動車)のカテゴリーでは、中国ブランドのシェアは3分の1に達した。 イギリス自動車工業会(SMMT)で技術・イノベーション部門の責任者を務めるデビッド・ウォン(黄俊傑)氏が、10月22日、「世界インテリジェント・コネクテッド車両会議(World Intelligent Connected Vehicles Conference)」の開催中、これらのデータを明らかにした。
同協会の調べでは、26年9月の中国ブランドの新車登録台数は8万1776台で、同月の登録台数全体に占める割合は23.3%。足元ではシェア拡大が加速している。 ■ブランド別販売台数BYD、VWに次ぐ2位に 同月、中国EV最大手の比亜迪(BYD)のイギリスにおける新車登録台数は前年同月比78.7%増の2万140台となり、ドイツ自動車大手のフォルクスワーゲン(VW)に次ぐ全ブランド中2位を記録した。また、中国国有大手である奇瑞汽車(Chery)傘下4ブランドの合計登録台数はフォルクスワーゲンを上回った。
ウォン氏は、EVとPHV(プラグインハイブリッド車)が大半を占める中国の新エネルギー車には高級装備やインテリジェント機能が標準で多数搭載されており、消費者が追加料金を払ってオプションを選択する必要がないため、価格競争力が非常に高いと説明した。 さらに同氏は、ヨーロッパ大陸諸国と比較して、イギリスの消費者はより開放的であり、自国ブランドに対するこだわりもそれほど強くないと指摘、「イギリスの消費者は、それが中国ブランドであれ、日本車や韓国車であれ、価格を比較検討し、コストパフォーマンスが最も優れた製品を選ぶ傾向が強い」と語った。
一方で、中国ブランドにはいくつかの弱点もあり、それがイギリス市場へのさらなる浸透を阻む要因となっている。ウォン氏によると、現在、イギリスの消費者が中国ブランドを選ぶ際の最大の懸念は、十分なアフターサービスが受けられるかどうかだ。部品供給や修理・メンテナンス体制が安定しているかどうかを重視する消費者も多い。ただ多くの中国メーカーはすでにSMMTに加盟しており、イギリス市場への参入にあたっては、まず充実したアフターサービス網の構築が不可欠だとの認識を共有している。
イギリスの消費者が抱くもう一つの大きな懸念は、データセキュリティーである。ウォン氏によると、中国の主要ブランドの多くは、車両から収集されたデータをすべて欧州連合(EU)域内に保存すると約束しているという。 ■イギリス、対中関税でEUと足並みそろえる? 中国自動車メーカーのイギリス展開において、最大の不確定要素となり得るのは、貿易政策の変更だ。英有力経済紙「フィナンシャル・タイムズ」は9月、EUがイギリス首相に対し、中国製EVに対する関税などの政策をEUの方針と足並みを揃えるよう圧力をかけていると報じた。
EUは24年10月に中国製EVに対し反補助金関税の上乗せ措置を正式に発動。これを受けて中国メーカーはEUに代わる輸出先としてイギリスにシフトしている面もある。EUはイギリス経由で中国製EVが迂回流入してくるのを警戒して、関税政策の面での同調を要請している。 イギリスのサルワール貿易担当国務大臣(閣外相)は10月15日、メディアのインタビューで、イギリスがヨーロッパのパートナーと中国のEVに対する関税導入の可能性について議論していると述べた。同国務大臣は英欧が協力し、一致して行動することで、中国自動車の急成長がもたらす課題に対処すべきだと主張している。
(財新記者:安麗敏) ※中国語原文の配信は10月23日 ※本記事は原文を要約し、日本の読者向けに適宜補足したものです。
この記事の単語 (154)
×17
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×7
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×6
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×6
消費者
しょうひしゃ
consumer
×5
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×4
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×4
新車
しんしゃ
new car
×4
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×3
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×3
同月
どうげつ
the same month
×3
政策
せいさく
political measures; policy
×2
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×2
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×2
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×2
比率
ひりつ
ratio; proportion; percentage
×2
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×2
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×2
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×2
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×2
責任者
せきにんしゃ
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
俊傑
しゅんけつ
hero; genius
×2
開催中
かいさいちゅう
in session; in progress; under way; open
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
比較
ひかく
comparison
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×2
足並み
あしなみ
pace; step
×2
揃える
そろえる
1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
国務大臣
こくむだいじん
minister of state; cabinet minister (Japan)
×2
原文
げんぶん
original text
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
調べ
しらべ
1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
最大手
さいおおて
largest company; industry leader
×1
前年
ぜんねん
the preceding year; the previous year; last year
×1
比
ひ
1. ratio; proportion 2. match; equal
×1
増
ぞう
increase
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
国有
こくゆう
national ownership; state ownership; government ownership
×1
奇瑞
きずい
auspicious (good) omen
×1
傘下
さんか
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
大半
たいはん
1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
×1
新エネルギー
しんエネルギー
alternative energy
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
装備
そうび
equipment
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
追加料金
ついかりょうきん
additional fees; charges
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
競争力
きょうそうりょく
competitiveness; competitive edge; competitive power
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
同氏
どうし
1. the said person; he; she 2. same surname
×1
諸国
しょこく
various countries; various regions; various provinces
×1
開放的
かいほうてき
open; frank; liberal; open-minded
×1
自国
じこく
one's own country
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
弱点
じゃくてん
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
浸透
しんとう
1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
×1
阻む
はばむ
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
供給
きょうきゅう
supply; provision
×1
修理
しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
既に
すでに
already; too late
×1
加盟
かめい
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
×1
参入
さんにゅう
1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
構築
こうちく
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
収集
しゅうしゅう
1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
×1
欧州連合
おうしゅうれんごう
European Union; EU
×1
域内
いきない
inside the area
×1
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×1
対中
たいちゅう
relating to China
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
確定
かくてい
1. decision; settlement 2. definition
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
反
はん
1. anti- 2. antithesis
×1
補助金
ほじょきん
assistance payment; subsidiary aid
×1
上乗せ
うわのせ
adding; addition; extra
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
正式
せいしき
due form; official; formality
×1
発動
はつどう
1. putting into operation 2. invocation
×1
代わる
かわる
1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone)
×1
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×1
迂回
うかい
1. detour; circumvention 2. turning movement
×1
流入
りゅうにゅう
afflux; influx
×1
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×1
同調
どうちょう
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
閣外
かくがい
outside the Cabinet
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
欧
おう
Europe
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
一致
いっち
1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
急成長
きゅうせいちょう
rapid growth
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
財
ざい
1. fortune; riches 2. goods
×1
記者
きしゃ
reporter; journalist
×1
麗敏
れいびん
Reibin (fem)
×1
中国語
ちゅうごくご
Chinese (language)
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
要約
ようやく
summary; digest
×1
読者
どくしゃ
reader
×1
適宜
てきぎ
1. suitable; appropriate; fitting; proper 2. appropriately; accordingly; as required; at one's discretion
×1
補足
ほそく
supplement; complement