← Back

G7外相会合 イラン情勢めぐり共同声明「民間への攻撃停止を」

Source
フランスで開かれたG7=主要7か国外相会合は、イラン情勢めぐっ共同声明発表し、民間人民間インフラへの攻撃即時停止求めるとともに、事実上封鎖が続くホルムズ海峡について安全で自由な航行回復が必要だとする認識表明しました。

フランスのパリ近郊開かれたG7外相会合は27日、イラン情勢めぐって、共同声明発表しました。

声明では、イランをめぐる戦闘について「武力衝突において民間人意図的標的にすること、および外交施設攻撃することには、いかなる正当化もあり得ない」として、民間人民間インフラに対する攻撃即時停止求めるとしています。

攻撃主体については言及避ける一方、民間人などの被害拡大防ぐ重要性強調した形です。

また、事実上封鎖が続くホルムズ海峡については「安全かつ通行料なく通過する航行の自由を恒久的に回復する絶対的必要性改めて表明した」としています。

議長国フランスのバロ外相会見で「ホルムズ海峡めぐる状況解決に向けて、引き続き取り組みを行うことで合意した」として、G7として連携進める考え示しました。

また各国は、ウクライナがロシアによる攻撃被害を受けたとするチョルノービリ原子力発電所のシェルターの修復に向けた資金調達支援でも合意したということです。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
4 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
4 民間人みんかんじん (民間人) : private citizen; civilian
3 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
3 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
2 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 会合かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association
2 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
2 共同声明きょうどうせいめい (共同声明) : joint declaration
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 民間みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
2 即時そくじ (即時) : prompt; immediate; in real time
2 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 事実上じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
2 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
2 航行こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing
2 回復かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
2 表明ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
2 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
2 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
1 主要しゅよう (主要) : chief; main; principal; major
1 か国かこく (カ国) : counter for countries
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 近郊きんこう (近郊) : outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
1 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
1 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
1 武力衝突ぶりょくしょうとつ (武力衝突) : military conflict; armed conflict
1 意図的いとてき (意図的) : intentional; on purpose
1 標的ひょうてき (標的) : target
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 外交がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
1 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 いかなるいかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever
1 正当化せいとうか (正当化) : justification; warrant
1 主体しゅたい (主体) : 1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist
1 言及げんきゅう (言及) : reference; allusion
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 防ぐふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
1 重要性じゅうようせい (重要性) : importance; gravity
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 通行料つうこうりょう (通行料) : toll
1 通過つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
1 恒久こうきゅう (恒久) : permanence; perpetuity
1 絶対的ぜったいてき (絶対的) : absolute
1 必要性ひつようせい (必要性) : necessity
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 議長国ぎちょうこく (議長国) : host country (e.g. for a meeting); chair country
1 会見かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
1 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
1 原子力発電所げんしりょくはつでんしょ (原子力発電所) : nuclear power plant; nuclear power station
1 修復しゅうふく (修復) : restoration; repair; mending
1 資金調達しきんちょうたつ (資金調達) : fundraising
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance