スペイン鉄道事故 地元紙「外国人1人死亡 20人超安否確認中」 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
列車
れっしゃ
train; railway train
×2
高速鉄道
こうそくてつどう
high-speed rail; rapid (rail) transit
×2
名簿
めいぼ
register of names; list of names; roll; register; roster
N1×2
追突
ついとつ
rear-end collision
×2
国王
こくおう
1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
N2
スペイン中部で高速鉄道の列車が別の列車に追突し、60人以上が死亡した事故で、地元メディアは事故に巻き込まれた外国人は50人以上で、このうち1人が死亡し、20人以上の安否を確認していると報じました。列車の乗客名簿には日本人2人の名前が記載されていて、日本政府が確認を急いでいます。
スペイン中部のトレド県で、28日、首都マドリードと南部の地域を結ぶ高速鉄道の列車が別の列車に追突した事故では、これまでに69人が死亡、100人以上がけがをしました。
スペインの有力紙エルパイスは29日、スペイン外務省の複数の関係者の話として、事故に巻き込まれた外国人は20か国以上の51人で、このうち1人が死亡、9人がけがをして18人の無事が確認されていると報じました。
日本の外務省によりますと、列車の乗客名簿に日本人2人の名前が記載されていたということで、現地の日本大使館が職員を派遣して確認を急いでいます。
また、捜査当局が列車の運行データを記録したブラックボックスを回収したということで、分析が進められると伝えています。
一方、スペインのフェリペ国王夫妻は29日、事故で負傷した人たちが治療を受けている現地の病院を訪問しました。
この中で、フェリペ国王は「私たちは再び大きな打撃を受けた。この痛みを抱えながらも前に進まなければならない」などと述べ、早期の事故原因の究明や再発防止策の導入を訴えました。
スペイン中部のトレド県で、28日、首都マドリードと南部の地域を結ぶ高速鉄道の列車が別の列車に追突した事故では、これまでに69人が死亡、100人以上がけがをしました。
スペインの有力紙エルパイスは29日、スペイン外務省の複数の関係者の話として、事故に巻き込まれた外国人は20か国以上の51人で、このうち1人が死亡、9人がけがをして18人の無事が確認されていると報じました。
日本の外務省によりますと、列車の乗客名簿に日本人2人の名前が記載されていたということで、現地の日本大使館が職員を派遣して確認を急いでいます。
また、捜査当局が列車の運行データを記録したブラックボックスを回収したということで、分析が進められると伝えています。
一方、スペインのフェリペ国王夫妻は29日、事故で負傷した人たちが治療を受けている現地の病院を訪問しました。
この中で、フェリペ国王は「私たちは再び大きな打撃を受けた。この痛みを抱えながらも前に進まなければならない」などと述べ、早期の事故原因の究明や再発防止策の導入を訴えました。
この記事の単語 (49)
×7
列車
れっしゃ
train; railway train
×4
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×4
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
高速鉄道
こうそくてつどう
high-speed rail; rapid (rail) transit
×2
追突
ついとつ
rear-end collision
×2
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
乗客
じょうきゃく
passenger
×2
名簿
めいぼ
register of names; list of names; roll; register; roster
×2
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×2
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×2
外務省
がいむしょう
Ministry of Foreign Affairs
×2
現地
げんち
actual place; local; on-site
×2
国王
こくおう
1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
×1
安否
あんぴ
safety; welfare; well-being
×1
日本政府
にほんせいふ
Japanese government
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
首都
しゅと
capital city; metropolis
×1
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×1
地域
ちいき
area; region
×1
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
箇国
かこく
counter for countries
×1
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
派遣
はけん
1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
×1
捜査当局
そうさとうきょく
investigating authorities; law enforcement authority
×1
運行
うんこう
1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
回収
かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×1
負傷
ふしょう
injury; wound
×1
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×1
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
早期
そうき
early stage
×1
事故原因
じこげんいん
source, cause of an accident
×1
究明
きゅうめい
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)