毎話SNSで大バズりの『VIVANT』シーズン2、実際の視聴率は?シーズン1との比較で見えた“異次元の強さ”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
視聴率
しちょうりつ
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
×8
考察
こうさつ
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
×11
本作
ほんさく
this piece; this work
×7
映画化
えいがか
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
×10
最終
さいしゅう
last; final; closing
2クール連続で放送された『VIVANT』シーズン2(TBS系)の最終話が放送された。
放送終了とともに、かねて噂されていた映画化が発表されたが、SNSでは好意的なリアクションが目立つようだ。ファンは劇場版の続編を受け入れ、期待を高めている。
SNSや配信プラットフォームの隆盛により、テレビの衰退が叫ばれる時代に、なぜ本作は国民的人気ドラマになりえたのか。近年稀に見るコンテンツ強度を考えてみる。
■シーズン1〜2への視聴率推移が示す事
2クール連続で放送された『VIVANT』シーズン2(TBS系)の最終話が放送された。 放送終了とともに、かねて噂されていた映画化が発表されたが、SNSでは好意的なリアクションが目立つようだ。ファンは劇場版の続編を受け入れ、期待を高めている。 SNSや配信プラットフォームの隆盛により、テレビの衰退が叫ばれる時代に、なぜ本作は国民的人気ドラマになりえたのか。近年稀に見るコンテンツ強度を考えてみる。 ■シーズン1〜2への視聴率推移が示す事
まずシリーズを通した視聴率を振り返ってみる。 シーズン1はスタート当初こそ11%台だったが、回を重ねてじわじわと数字を伸ばし、最終話は19.6%。20%の大台には届かなかったものの、世間の大きな注目を集めて幕を閉じた。 それから3年を経たシーズン2は、2クール連続で放送される。高い期待を集めた初回は18.8%と前シーズン最終話から微減の出足となり、その後、序盤の視聴率は下落する。しかし、中盤で下げ止まるとともに、そこからは一定の水準を保ち、クライマックスに向けた後半に物語の急展開を迎えると、毎話上昇を続けた。終わってみれば、最終話で今年のドラマとして初の20%を超えたほか、全話15%以上をキープした。
シーズン1は最終話を除き、15%を超えた回はなかった。シリーズを通してみれば、視聴率推移グラフは、シーズン1から2にかけて緩やかな上昇カーブを描く。しかもその数値は、昨今の連続ドラマと比較して、飛び抜けて高い。これらは、シーズン2の成功とともに、人気シリーズとしてのブランドへと昇華させたことを示しているだろう。 近年の連続ドラマの視聴率は、5%前後の作品がほとんど。なかには1〜2%で終わるドラマもあり、10%前後でヒット作と呼ばれる。今期を見れば、初回こそ2桁ドラマは複数あったものの、中盤の現時点では民放に限れば本作を除きゼロ。いかに本作の人気ぶりが突出しているかわかるだろう。
では、なぜ本作はリアルタイムでテレビドラマを観る層が減っている市況のなか、これだけの数字を獲得することができたのか。そこには、ドラマファンの固定層だけでなく、ふだんはドラマを観ることがない一般層に広くリーチしていたことがある。 もともとのドラマの話題性と注目度の高さが流行に感度の高いライト層に響き、そこからさらに世の中的に作品の話題が膨らみ、情報量が格段に増えたことで、より広く世間の関心を集めた。
興行収入100億円を超えるスーパーヒット映画と同じパターンだ。雪だるま式に話題が膨らみ、大きな流れが生まれ、その勢いがどんどん大きくなっていく。 本作は、シーズン1からのポテンシャルに加えて、シーズン2の巧みな話題作りのアプローチが奏効し、大きな風を吹かせた。 ■もはや考察ドラマではない もちろんドラマの内容が伴っていたからこそ起こせた風であるのは言うまでもない。一部の残虐描写や中国を名指しで取り上げるなど、いろいろと問題点を指摘されてもいるが、良くも悪くもその特異なエンターテインメント性を有する大作にSNSは盛り上がった。
作品作りにおいて製作側は、昨今のヒットドラマの主流である考察視聴ブームに全乗りした。さまざまなネタを映像に埋め込み、巧みに視聴者を誘導して話題を喚起。一方、大多数の考察視聴者もそれと知って乗っかることを楽しんだ。相互の信頼関係が成立していたことがうかがえる。要はプロレスと同じ楽しまれ方だった。 ただ、考察視聴者の一部からはネガティブな声も少なくなかった。 例えば後半では、腹部を至近距離で銃撃されたドラムが筋肉で弾丸を止めていたり、シンシー本部の牢屋で野崎とリュウは隠れて食事と話をしていただけという肩すかしに、真剣な考察陣は紛糾した。
言ってしまえば、まともに考察するドラマではなかった。クイズにノリで答えて、その正否を楽しむドラマなのだ。それを理解したうえで乗っかるか、真剣に考察して粗いトリックや雑で稚拙なストーリーに疑問を呈するか。その両者でSNSの声が割れていた。 ただ、本作のとんでもストーリーや演出は、シーズン1から続いている。バルカ警察の道路封鎖をヤギと羊の群れにまぎれて突破したり、日本大使館へ逃げ込む際には、ダンプカーで道路横の平地を走らずに、門の前に並べられた車の列の上をわざわざ乗り越えたりしていた。
後者のなかには、そういうドラマと知ったうえで炎上インプレッションを狙うアカウントも少なくないだろう。そうした一部を除いた大多数が、なんでもありのスパイアクションエンターテインメント大作と理解したうえで、ツッコミを入れながら笑って楽しんでいた。その結果の話題性の高さであり、視聴率だろう。 ■謎解きクイズ路線に振り切った 繰り返しになるが、本作は考察系ドラマではないだろう。ストーリーのなかに隠された伏線と回収から、作品に込められた意図やメッセージを理解するそれらとは、明らかにタイプが異なる。
本作で映されたのは、映像クイズと答え合わせの繰り返し。あえてわかりやすいヒントを映像に入れ込んで、視聴者に答えを出させる映像バラエティといっていい内容だった。しかも、答えを観て「なるほど」と感心するよりも、謎解きありきの映像演出に無理やり感を抱くケースが圧倒的に多かった。 ただ、こうとも考えられる。視聴者を楽しませることに特化した謎解きクイズ的な映像バラエティ路線に振り切ったドラマだったからこそ、テレビが観られなくなった時代に一般層を巻き込むムーブメントになった。
本作は、物語のメッセージや揺さぶられる感情を楽しむ一般的なドラマとは異なる。それは決して悪いことでも、作品として劣るわけでもない。それこそが本作の唯一無二の独自性であり、圧倒的な支持を受ける類いまれなコンテンツ強度になっている。 同時に、ここまで振り切った作風のドラマでなければ、世代を超えて世間を広く楽しませるヒットにはならないことも示された。 最終話では続編の映画化(12月4日公開)が発表された。
過去に一部メディアが映画化を報道した際には、ネガティブな声も目立っていた。テレビ局のビジネス(金儲け)のための劇場版への拒否感のほか、2クール連続放送としながら秋クール中盤の11月8日に最終話を迎えることに対して、テレビ局のテレビドラマなら、テレビで放送してほしいという正論にSNSの世論は傾いた。 ■SNSでは映画化に好感触 しかし、発表後のSNSのリアクションを見ると、映画化によるスクリーンでの鑑賞を喜ぶ声が多い。
その背景には、連続ドラマの最終話を映画化するのではなく、続編となる新たな物語を劇場版で描くことが好意的に受け止められたことと、いま夢中になっている熱量を継続して劇場公開というイベントに向けてまだまだ楽しみたいというファン心理があるようだ。 加えて、最終話では、最もインパクトがあるポジションのキャラクターをフィーチャーし、強烈かつわかりやすい続編へのフックを残した。すでにSNSでは、いくつかのシーンからの続編ストーリー予想が盛り上がっている。
『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』に続くイベントムービー化は間違いなさそうだ。年末年始の映画興行を大きく盛り上げることが期待される。
2クール連続で放送された『VIVANT』シーズン2(TBS系)の最終話が放送された。 放送終了とともに、かねて噂されていた映画化が発表されたが、SNSでは好意的なリアクションが目立つようだ。ファンは劇場版の続編を受け入れ、期待を高めている。 SNSや配信プラットフォームの隆盛により、テレビの衰退が叫ばれる時代に、なぜ本作は国民的人気ドラマになりえたのか。近年稀に見るコンテンツ強度を考えてみる。 ■シーズン1〜2への視聴率推移が示す事
まずシリーズを通した視聴率を振り返ってみる。 シーズン1はスタート当初こそ11%台だったが、回を重ねてじわじわと数字を伸ばし、最終話は19.6%。20%の大台には届かなかったものの、世間の大きな注目を集めて幕を閉じた。 それから3年を経たシーズン2は、2クール連続で放送される。高い期待を集めた初回は18.8%と前シーズン最終話から微減の出足となり、その後、序盤の視聴率は下落する。しかし、中盤で下げ止まるとともに、そこからは一定の水準を保ち、クライマックスに向けた後半に物語の急展開を迎えると、毎話上昇を続けた。終わってみれば、最終話で今年のドラマとして初の20%を超えたほか、全話15%以上をキープした。
シーズン1は最終話を除き、15%を超えた回はなかった。シリーズを通してみれば、視聴率推移グラフは、シーズン1から2にかけて緩やかな上昇カーブを描く。しかもその数値は、昨今の連続ドラマと比較して、飛び抜けて高い。これらは、シーズン2の成功とともに、人気シリーズとしてのブランドへと昇華させたことを示しているだろう。 近年の連続ドラマの視聴率は、5%前後の作品がほとんど。なかには1〜2%で終わるドラマもあり、10%前後でヒット作と呼ばれる。今期を見れば、初回こそ2桁ドラマは複数あったものの、中盤の現時点では民放に限れば本作を除きゼロ。いかに本作の人気ぶりが突出しているかわかるだろう。
では、なぜ本作はリアルタイムでテレビドラマを観る層が減っている市況のなか、これだけの数字を獲得することができたのか。そこには、ドラマファンの固定層だけでなく、ふだんはドラマを観ることがない一般層に広くリーチしていたことがある。 もともとのドラマの話題性と注目度の高さが流行に感度の高いライト層に響き、そこからさらに世の中的に作品の話題が膨らみ、情報量が格段に増えたことで、より広く世間の関心を集めた。
興行収入100億円を超えるスーパーヒット映画と同じパターンだ。雪だるま式に話題が膨らみ、大きな流れが生まれ、その勢いがどんどん大きくなっていく。 本作は、シーズン1からのポテンシャルに加えて、シーズン2の巧みな話題作りのアプローチが奏効し、大きな風を吹かせた。 ■もはや考察ドラマではない もちろんドラマの内容が伴っていたからこそ起こせた風であるのは言うまでもない。一部の残虐描写や中国を名指しで取り上げるなど、いろいろと問題点を指摘されてもいるが、良くも悪くもその特異なエンターテインメント性を有する大作にSNSは盛り上がった。
作品作りにおいて製作側は、昨今のヒットドラマの主流である考察視聴ブームに全乗りした。さまざまなネタを映像に埋め込み、巧みに視聴者を誘導して話題を喚起。一方、大多数の考察視聴者もそれと知って乗っかることを楽しんだ。相互の信頼関係が成立していたことがうかがえる。要はプロレスと同じ楽しまれ方だった。 ただ、考察視聴者の一部からはネガティブな声も少なくなかった。 例えば後半では、腹部を至近距離で銃撃されたドラムが筋肉で弾丸を止めていたり、シンシー本部の牢屋で野崎とリュウは隠れて食事と話をしていただけという肩すかしに、真剣な考察陣は紛糾した。
言ってしまえば、まともに考察するドラマではなかった。クイズにノリで答えて、その正否を楽しむドラマなのだ。それを理解したうえで乗っかるか、真剣に考察して粗いトリックや雑で稚拙なストーリーに疑問を呈するか。その両者でSNSの声が割れていた。 ただ、本作のとんでもストーリーや演出は、シーズン1から続いている。バルカ警察の道路封鎖をヤギと羊の群れにまぎれて突破したり、日本大使館へ逃げ込む際には、ダンプカーで道路横の平地を走らずに、門の前に並べられた車の列の上をわざわざ乗り越えたりしていた。
後者のなかには、そういうドラマと知ったうえで炎上インプレッションを狙うアカウントも少なくないだろう。そうした一部を除いた大多数が、なんでもありのスパイアクションエンターテインメント大作と理解したうえで、ツッコミを入れながら笑って楽しんでいた。その結果の話題性の高さであり、視聴率だろう。 ■謎解きクイズ路線に振り切った 繰り返しになるが、本作は考察系ドラマではないだろう。ストーリーのなかに隠された伏線と回収から、作品に込められた意図やメッセージを理解するそれらとは、明らかにタイプが異なる。
本作で映されたのは、映像クイズと答え合わせの繰り返し。あえてわかりやすいヒントを映像に入れ込んで、視聴者に答えを出させる映像バラエティといっていい内容だった。しかも、答えを観て「なるほど」と感心するよりも、謎解きありきの映像演出に無理やり感を抱くケースが圧倒的に多かった。 ただ、こうとも考えられる。視聴者を楽しませることに特化した謎解きクイズ的な映像バラエティ路線に振り切ったドラマだったからこそ、テレビが観られなくなった時代に一般層を巻き込むムーブメントになった。
本作は、物語のメッセージや揺さぶられる感情を楽しむ一般的なドラマとは異なる。それは決して悪いことでも、作品として劣るわけでもない。それこそが本作の唯一無二の独自性であり、圧倒的な支持を受ける類いまれなコンテンツ強度になっている。 同時に、ここまで振り切った作風のドラマでなければ、世代を超えて世間を広く楽しませるヒットにはならないことも示された。 最終話では続編の映画化(12月4日公開)が発表された。
過去に一部メディアが映画化を報道した際には、ネガティブな声も目立っていた。テレビ局のビジネス(金儲け)のための劇場版への拒否感のほか、2クール連続放送としながら秋クール中盤の11月8日に最終話を迎えることに対して、テレビ局のテレビドラマなら、テレビで放送してほしいという正論にSNSの世論は傾いた。 ■SNSでは映画化に好感触 しかし、発表後のSNSのリアクションを見ると、映画化によるスクリーンでの鑑賞を喜ぶ声が多い。
その背景には、連続ドラマの最終話を映画化するのではなく、続編となる新たな物語を劇場版で描くことが好意的に受け止められたことと、いま夢中になっている熱量を継続して劇場公開というイベントに向けてまだまだ楽しみたいというファン心理があるようだ。 加えて、最終話では、最もインパクトがあるポジションのキャラクターをフィーチャーし、強烈かつわかりやすい続編へのフックを残した。すでにSNSでは、いくつかのシーンからの続編ストーリー予想が盛り上がっている。
『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』に続くイベントムービー化は間違いなさそうだ。年末年始の映画興行を大きく盛り上げることが期待される。
この記事の単語 (241)
×11
本作
ほんさく
this piece; this work
×10
最終
さいしゅう
last; final; closing
×8
考察
こうさつ
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
×7
映画化
えいがか
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
×7
視聴率
しちょうりつ
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
×7
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×6
続編
ぞくへん
continuation; sequel
×6
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×5
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×5
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×5
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×5
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×4
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×4
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×4
劇場版
げきじょうばん
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
×4
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×4
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×4
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×4
話題
わだい
topic; subject
×4
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×3
好意的
こういてき
favorable; favourable
×3
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×3
近年
きんねん
recent years
×3
稀
まれ
rare; seldom
×3
強度
きょうど
1. strength; intensity 2. strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
×3
推移
すいい
1. transition; change; progress; development; shift 2. passing (of time)
×3
世間
せけん
world; society; people; the public
×3
中盤
ちゅうばん
middle stage; middle phase; middle game; midfield
×3
物語
ものがたり
tale; story; legend
×3
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×3
連続ドラマ
れんぞくドラマ
drama serial
×3
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×3
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×3
謎解き
なぞとき
solution of a riddle
×3
振り切る
ふりきる
1. to shake off; to shake free from 2. to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing
×2
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×2
予て
かねて
previously; already; for some time; for quite a while
×2
噂
うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
×2
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×2
隆盛
りゅうせい
prosperity; flourishing; thriving
×2
衰退
すいたい
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
×2
叫ぶ
さけぶ
1. to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim 2. to clamor (for or against); to clamour (for or against)
×2
国民的
こくみんてき
national; nationwide; relevant to all citizens
×2
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×2
初回
しょかい
1. first time; first innings; initial attempt 2. first; initial
×2
後半
こうはん
second half; latter half
×2
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×2
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×2
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×2
昨今
さっこん
nowadays; recently
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×2
話題性
わだいせい
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
×2
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×2
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×2
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×2
作り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×2
大作
たいさく
1. large-scale work; voluminous work 2. monumental work; great work; masterpiece
×2
盛り上がる
もりあがる
1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited
×2
大多数
だいたすう
great majority
×2
真剣
しんけん
1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
×2
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×2
道路
どうろ
road; highway
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×2
繰り返し
くりかえし
1. repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle 2. repeatedly
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×2
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×2
テレビ局
テレビきょく
television station
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
じわじわ
ジワジワ
1. slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit 2. slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
大台
おおだい
1. (major) mark; level; barrier 2. 100-yen unit (stock market)
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
幕
まく
1. curtain; bunting 2. act (in play)
×1
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
微減
びげん
slight reduction; small decrease
×1
出足
であし
1. turnout (of people) 2. start (e.g. race, campaign, term of office)
×1
序盤
じょばん
the opening(s) (e.g. in a game of go or chess)
×1
下落
げらく
depreciation; decline; fall; slump
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
初
はつ
first; new
×1
緩やか
ゆるやか
1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed)
×1
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×1
比較
ひかく
comparison
×1
飛び抜ける
とびぬける
to be preeminent; to be outstanding
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
昇華
しょうか
1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
×1
今期
こんき
the present term
×1
桁
けた
1. column; beam; girder; crossbeam; spar; yard 2. digit; decade; order of magnitude
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×1
民放
みんぽう
commercial broadcast
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
突出
とっしゅつ
projection; protrusion
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
市況
しきょう
market conditions
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
固定
こてい
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
注目度
ちゅうもくど
degree of attention; profile
×1
流行
りゅうこう
1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic
×1
感度
かんど
1. sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.) 2. sensitivity (of film)
×1
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×1
世の中
よのなか
society; the world; the times
×1
情報量
じょうほうりょう
1. amount of information 2. information content (information theory); Shannon information; surprisal
×1
格段
かくだん
1. dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable 2. (far) better; exceptional
×1
関心
かんしん
concern; interest
×1
興行収入
こうぎょうしゅうにゅう
box-office takings; box-office revenue
×1
雪達磨式
ゆきだるましき
snowballing (phenomenon, effect)
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
奏効
そうこう
efficacy
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
残虐
ざんぎゃく
cruel; brutal; savage; barbarous
×1
描写
びょうしゃ
depiction; description; portrayal
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
名指し
なざし
calling by name; designation; nomination
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
問題点
もんだいてん
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
特異
とくい
unique; peculiar; singular
×1
有する
ゆうする
to have; to possess; to own; to be endowed with
×1
製作
せいさく
manufacture; production
×1
主流
しゅりゅう
1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
×1
視聴
しちょう
1. looking and listening; (television) viewing 2. attention; interest
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
乗り
のり
1. riding; ride 2. spread (of paints)
×1
埋め込む
うめこむ
to bury; to embed; to implant
×1
誘導
ゆうどう
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
×1
喚起
かんき
arousal; excitation; awakening; evocation
×1
相互
そうご
mutual; reciprocal
×1
信頼関係
しんらいかんけい
relationship of mutual trust; fiduciary relation
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
要
よう
1. cornerstone; main point; keystone 2. requirement; need
×1
腹部
ふくぶ
abdomen
×1
至近
しきん
very near
×1
距離
きょり
distance; range
×1
銃撃
じゅうげき
shooting; gunning (down)
×1
筋肉
きんにく
muscle
×1
弾丸
だんがん
bullet; shot; shell
×1
本部
ほんぶ
headquarters; head office; main office
×1
牢屋
ろうや
jail; gaol; jailhouse
×1
野崎
のさき
Nosaki (place; surname)
×1
隠れる
かくれる
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
×1
肩透かし
かたすかし
1. under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down 2. dodging; parrying (questions)
×1
陣
じん
1. battle formation 2. camp; encampment; position
×1
紛糾
ふんきゅう
complication; confusion; disorder
×1
正面
まとも
1. the front 2. honesty; uprightness; directness
×1
正否
せいひ
right and wrong
×1
粗い
あらい
coarse; rough
×1
雑
ざつ
1. rough; crude; sloppy; messy 2. miscellaneous
×1
稚拙
ちせつ
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy; crude
×1
疑問
ぎもん
doubt; question; suspicion; dubiousness
×1
呈する
ていする
1. to present; to offer 2. to show; to display; to exhibit
×1
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×1
とんでも
トンデモ
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
×1
封鎖
ふうさ
1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
×1
羊
ひつじ
sheep (Ovis aries)
×1
群れ
むれ
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
×1
紛れる
まぎれる
1. to disappear into; to be lost in; to slip into; to get mixed in among 2. to do something under the cover of (confusion, etc.)
×1
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×1
逃げ込む
にげこむ
to take refuge in; to succeed in running away
×1
平地
ひらち
level ground; plain; flatland
×1
列
れつ
1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
×1
態々
わざわざ
1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately
×1
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×1
後者
こうしゃ
the latter
×1
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
伏線
ふくせん
1. foreshadowing 2. preparation; precautionary measures
×1
回収
かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
意図
いと
intention; aim; design
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
映す
うつす
to project; to reflect; to cast (shadow)
×1
答え合わせ
こたえあわせ
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
入れ込む
いれこむ
1. to put in; to place inside; to push into; to stuff into 2. to be enthusiastic; to be engrossed
×1
感心
かんしん
1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy
×1
無理矢理
むりやり
forcibly; against one's will
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
特化
とっか
specialization; specialisation
×1
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×1
揺さぶる
ゆさぶる
1. to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway 2. to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset
×1
感情
かんじょう
emotion; feeling; feelings; sentiment
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
劣る
おとる
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
×1
唯一無二
ゆいいつむに
one and only; unique
×1
独自性
どくじせい
originality; distinctiveness; uniqueness; individuality
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
類い
たぐい
1. kind; sort; type 2. equal; match; peer
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
作風
さくふう
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
金儲け
かねもうけ
money-making; earning money
×1
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×1
正論
せいろん
sound argument; fair argument; just reasoning
×1
世論
よろん
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
×1
傾く
かたむく
1. to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to 2. to go down (sun); to wane; to sink; to decline
×1
鑑賞
かんしょう
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
夢中
むちゅう
1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to 2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
×1
熱量
ねつりょう
1. quantity of heat; heat value; calorific value; calories 2. (degree of) enthusiasm; zeal; passion
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×1
心理
しんり
state of mind; mentality; psychology
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
既に
すでに
already; too late
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
ちいか
Chiika (fem)
×1
人魚
にんぎょ
mermaid; merman
×1
秘密
ひみつ
1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
年末年始
ねんまつねんし
New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
×1
興行
こうぎょう
1. show; performance; act 2. entertainment industry; show business
×1
盛り上げる
もりあげる
1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax