← Back

岩手 大槌町 山林火災延焼続く 住民の4分の1に避難指示

Source
22日に岩手県大槌町発生した山林火災は、町の中心部方向への延焼確認され、消防消火活動が続いています。

大槌町によりますと、22日午後、町の中心部から北西に8キロほど離れ山あい小鎚地区と町の中心部から東に2キロほどの場所にある吉里吉里地区火災発生しました。

地上での消火活動とヘリコプターによる放水が行われましたが、消防によりますと、23日午後8時の時点で、少なくとも吉里吉里地区とその周辺でおよそ326ヘクタール、小鎚地区でおよそ105ヘクタールが焼け、さらに範囲拡大しているとみられます。

町によりますと、この山林火災逃げ遅れた人はいませんが、住宅1含む建物7焼けたということです。

町の中心部方向への延焼確認されたため、町はきのう(23日)、避難指示範囲拡大し、あわせて4つの地区で人口の4分の1にあたる1229世帯、2588人に避難呼びかけています。

24日午前5時の時点で、町内4か所避難所にあわせて127世帯、329人が避難しているということです。

消防住宅の近くでは夜を徹し消火活動を続けていて、24日朝から、ヘリコプターによる放水再開されています。

岩手県大槌町山林火災で、消火活動あたっている遠野市消防本部消防員が撮影した映像です。

映像は、大槌町吉里吉里トンネル北側山林撮影されたもので、延焼が続いている場所ではが線連なり、パチパチと音をたてながら木や草が燃える様子写っています。

一方、延焼止まった場所では急な斜面はえている草や木の根元焼け焦げているのがわかります。

撮影した遠野市消防本部菊池健二 消防員は「落ち葉中心に火が広がっていて、白い立ち込めている場所もあった。急な斜面での消火活動体力消耗が激しかった」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 消防しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
5 消火活動しょうかかつどう (消火活動) : fire fighting
5 地区ちく (地区) : district; section; sector
4 大槌町おおつちちょう (大槌町) : Ootsuchichō (place)
4 山林さんりん (山林) : 1. mountain forest; forest on a mountain; montane forest 2. mountains and forest
4 火災かさい (火災) : conflagration; fire
4 中心部ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city)
4 延焼えんしょう (延焼) : spread of fire
3 吉里吉里きりきり (吉里吉里) : Kirikiri (place)
3 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
3 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
2 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
2 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
2 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
2 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
2 小鎚こずち (小鎚) : Kozuchi (surname)
2 放水ほうすい (放水) : hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
2 時点じてん (時点) : point in time; occasion
2 焼けるやける (焼ける) : 1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious
2 範囲はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 住宅じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
2 とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc.
2 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
2 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 世帯せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping
2 遠野市とおのし (遠野市) : Toono (city) (place)
2 本部ほんぶ (本部) : headquarters; head office; main office
2 たい (隊) : 1. party; group; crew; team; body 2. company (of troops); corps; unit; squad
2 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
2 斜面しゃめん (斜面) : slope; slanting surface; bevel
1 北西ほくせい (北西) : northwest
1 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 山あいやまあい (山間) : valley; ravine; glen; gorge
1 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 逃げるにげる (逃げる) : to escape; to run away
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 避難指示ひなんしじ (避難指示) : evacuation order; evacuation notice
1 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
1 町内ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town
1 か所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
1 徹するてっする (徹する) : 1. to penetrate; to sink in 2. to devote oneself (to); to do intently and exclusively
1 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 北側きたがわ (北側) : north side; north bank
1 ほのお (炎) : 1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
1 じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances
1 連なるつらなる (連なる) : 1. to extend; to stretch out; to stand in a row 2. to attend; to participate in
1 燃えるもえる (燃える) : to burn; to get fired up
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 止まるとまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
1 はえるはえる (生える) : 1. to grow; to spring up; to sprout 2. to cut (teeth)
1 根元こんげん (根源) : root; source; origin; cause
1 焼け焦げるやけこげる (焼け焦げる) : to burn to a crisp; to scorch
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 菊池きくいけ (菊池) : Kikuike (surname)
1 健二けんじ (健二) : Kenji (masc)
1 落ち葉おちば (落ち葉) : 1. fallen leaves; leaf litter; falling leaves 2. leaf fall; dropping leaves; defoliation
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 けむり (煙) : smoke; fumes
1 立ち込めるたちこめる (立ち込める) : to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
1 体力たいりょく (体力) : 1. stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease 2. strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
1 消耗しょうもう (消耗) : exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste