← Back

トランプ大統領 停戦延長と投稿 イランとの協議が結論至るまで

Source
アメリカのトランプ大統領は、イランとの停戦期限迫るなか、21日、SNSへの投稿で、仲介国パキスタンからイランへの攻撃控えるよう要請されたとした上で「停戦延長する」と明らかにしました。一方、イランの革命防衛隊とつながりのある「タスニム通信」は、複数関係者の話として「イランは停戦延長要請していない」と伝えています。

アメリカとイランが合意した2週間の停戦について、トランプ大統領は、アメリカ東部時間の22日の夜、日本時間の23日午前が停戦期限だとしていました。

これについて、トランプ大統領は21日、SNSに、仲介国パキスタンからイランへの攻撃控えるよう要請されたとした上で「イランからの提案提出されて、協議が何らかの形で結論至るまで停戦延長する」と投稿しました。停戦期限など詳しいことは明らかにしていません。

一方、イランの港に出入りする船舶への封鎖措置継続するようアメリカ軍指示したとしています。

イラン側からの公式反応は出ていませんが、革命防衛隊とつながりのある「タスニム通信」は22日、複数関係者の話として「イランは停戦延長要請していない」と伝えています。

そのうえで、「停戦延長発表は、トランプが、戦争によって何も達成できないことを知り、戦争から撤退するための最善検討していることを意味している」としています。

また、イランの港に出入りする船舶への封鎖措置継続するようアメリカ軍指示したことについて「敵対行為等しい封鎖が続くかぎり、イランはホルムズ海峡開かず、必要であれば、武力封鎖突破する」と伝えています。

アメリカとイランの停戦めぐって、仲介国のパキスタンのダール外相は21日、パキスタンに駐在するアメリカのベーカー臨時代理大使会談しアメリカとイランの双方停戦延長検討するよう促していました。

しかし、ロイター通信は、トランプ大統領の発表を前にイランの高官が「アメリカが圧力脅し政策やめれば、イランは協議に出席する可能性がある。降伏目的とした交渉拒否する」と述べたと伝えていて2回目の対面協議実現するのかは依然として不透明状況です。

トランプ大統領の発表を受けて仲介国のパキスタンのシャリフ首相はSNSに「トランプ大統領が、停戦延長要請快く受け入れ外交努力順調に進むよう配慮いただいたことに心より感謝申し上げる」と投稿しました。

その上で、「双方引き続き停戦順守し、紛争恒久的な終結に向けてイスラマバードで予定されている2回目の協議において包括的な『和平合意』を締結できることを心から願っている」と述べました。

アメリカのホワイトハウスの当局者は、トランプ大統領がイラン側からの提案を待つとSNSで表明したことを受け、バンス副大統領協議のためのパキスタンへの訪問は21日には行われないと明らかにしました。

アメリカとイランの2回目の対面での協議めぐり、アメリカの有力紙ウォール・ストリート・ジャーナルは21日、複数関係者の話としてバンス副大統領がパキスタンに向けた出発を取りやめいきさつ報じました。

記事によりますと、バンス副大統領は21日にワシントンを出発しパキスタンの首都イスラマバードで協議を行う予定だったものの、ホワイトハウス内で立て続け会合が行われたあと出発がいったん取りやめになったとしています。

その理由について関係者は、イランが協議への参加確約しなかったことを挙げているということです。

また、別の関係者の話として、バンス副大統領依然として今週後半にかけて出発する可能性はある一方、トランプ大統領は、イラン側がウラン濃縮関する要求受け入れる意思がないことを理由に訪問全面的取りやめ検討していると伝えています。

アメリカのトランプ大統領は、21日、経済チャンネルCNBCとの電話インタビューの中で、イランとの2回目の対面協議について「イラン側は代表団派遣する以外に選択肢がない。われわれ最終的にすばらしい合意達するだろう」と主張しました。

また、停戦合意延長したくないという考え示した上でイラン側の交渉姿勢について「彼らは血に飢えているようで、残念ながらタフな人たちが率いている。これは褒めことばではなく、イランにとって悪いことだ。なぜならわれわれはもっとタフだからだ」と述べました。

その上で、合意達しない場合の対応について「イランを爆撃することになる。われわれは準備ができていて、やる気満ちている」と述べ攻撃再開する可能性示して、イランに圧力をかけました。

一方、「私はせかされていない。私には時間がある。よい合意ではなく、すばらしい合意結びたいのだ」と述べ妥協しない考え強調しました。

トランプ大統領は21日、経済チャンネルCNBCの電話インタビューの中でアメリカが拿捕したとするイランに関連する船舶めぐり、「の中にあまり好ましくないものが積まれていた。おそらく中国からの贈り物だ」と述べ中国からイランに向けて何らかの物資輸送されていた可能性があるとの認識示しました。

その上で、「私は少し驚いた。習近平国家主席理解を得たと思っていたが、まぁいいだろう。戦争とはそういうものだ」と述べました。

トランプ大統領は習主席に対しイランに武器供与しないよう求める書簡送ったとしたうえで、今月15日に「彼らは武器送らないことに合意した」と主張していました。

ロイター通信は、アメリカ軍拿捕したとするイラン船籍貨物船「トゥスカ」について、先月下旬中国東部南部の港に寄ったあと、マレーシアを経由してイラン方面向かっていたとしています。

また、治安関係者の話として、には、アメリカが軍事転用可能みなす軍民両用物資積まれていた可能性があると伝えています。

アメリカ財務省は21日、イランの武器やその部品調達輸送関与したとして、イランやトルコ、UAE=アラブ首長国連邦拠点とする14の個人団体、それに航空機に対し、制裁科す発表しました。

ベッセント財務長官は「イランの体制は世界のエネルギー市場脅かしていることの責任問われなければならない。今後も、資金流れ追跡し、イランの無謀行動やそれを助長するものたちを標的とする」とコメントし、イランへの圧力強める姿勢改めて示しました。

イランのアラグチ外相は日本時間の22日午前3時すぎ、SNSに「イランの港を封鎖するのは戦争行為で、停戦違反だ。商船攻撃し、乗組員人質にとる行為は、さらに重大違反だ。イランは、自国利益守る方法威圧抵抗する方法などを熟知している」と投稿しました。

イランの港を出入りする船舶への封鎖措置を続けるアメリカは19日、警告従わなかったイラン船籍貨物船攻撃拿捕したと発表していました。

アラグチ外相投稿は、停戦期限迫るなか、アメリカの措置に対するイラン側の反発改めて示したかたちです。

イラン政府の報道官は21日、イランメディアに対し「われわれ望んでいないが、もしも攻撃があるなら、これまで以上に激しく反撃するだろう」と述べ、アメリカ側をけん制しました。

また革命防衛隊とつながりのある「タスニム通信」は21日、「停戦期間残りわずかとなり、アメリカの過剰要求と、イランに対する海上封鎖で、新た協議実現しないことをふまえ、イランは戦闘再開可能性備えている。新た衝突備え、『サプライズ』も用意している」などと伝えています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
16 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
10 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
8 延長えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
8 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
7 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
6 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
6 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
6 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
6 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
6 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
5 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
5 要請ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
5 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
5 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
5 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
4 期限きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
4 仲介ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation
4 船舶せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft
4 措置そち (措置) : measure; step; action
4 副大統領ふくだいとうりょう (副大統領) : vice president (of a country)
4 われわれわれわれ (我々) : we
3 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
3 革命かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
3 つながりつながり (繋がり) : connection; link; relationship
3 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
3 出入りでいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with
3 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
3 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
3 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
3 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
3 圧力あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
3 対面たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
3 拿捕だほ (拿捕) : 1. capture; seizure 2. military capture of a foreign vessel; making a prize of
3 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
3 武器ぶき (武器) : 1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
2 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
2 控えるひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
2 東部とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region)
2 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
2 継続けいぞく (継続) : continuation
2 指示しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
2 双方そうほう (双方) : both parties; both sides
2 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 依然いぜん (依然) : still; as yet; as it has been
2 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
2 訪問ほうもん (訪問) : call; visit
2 取りやめとりやめ (取り止め) : cancellation; suspension
2 要求ようきゅう (要求) : demand; firm request; requisition; requirement; desire
2 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
2 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
2 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
2 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
2 ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
2 積むつむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
2 物資ぶっし (物資) : goods; materials; commodities; resources; supplies
2 輸送ゆそう (輸送) : transport; transportation
2 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
2 船籍せんせき (船籍) : ship's nationality; ship's country of registration
2 貨物船かもつせん (貨物船) : freighter (vessel); cargo ship
2 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
2 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
2 方法ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 提出ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
1 結論けつろん (結論) : conclusion
1 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 撤退てったい (撤退) : evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
1 最善さいぜん (最善) : the very best; utmost
1 さく (策) : 1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
1 敵対行為てきたいこうい (敵対行為) : hostile act
1 等しいひとしい (等しい) : 1. equal; identical; the same 2. no different (to); just like; equivalent
1 かぎりかぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 武力ぶりょく (武力) : armed might; military power; the sword; force
1 突破とっぱ (突破) : 1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
1 駐在ちゅうざい (駐在) : 1. residence; stay; (job) posting; being stationed (overseas, etc.) 2. residential police box; residential police box officer
1 臨時りんじ (臨時) : 1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra
1 代理大使だいりたいし (代理大使) : charge d'affaires of embassy
1 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
1 促すうながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
1 高官こうかん (高官) : high official
1 脅しおどし (脅し) : 1. threat 2. bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
1 政策せいさく (政策) : political measures; policy
1 やめるやめる (止める) : 1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
1 降伏こうふく (降伏) : 1. capitulation; surrender; submission 2. yield
1 目的もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 拒否きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto
1 不透明ふとうめい (不透明) : 1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
1 快くこころよく (快く) : 1. comfortably; pleasantly; cheerfully 2. willingly; gladly; readily; with pleasure; with good grace
1 外交がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 順調じゅんちょう (順調) : favourable; favorable; doing well; OK; all right
1 配慮はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
1 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 順守じゅんしゅ (遵守) : observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
1 紛争ふんそう (紛争) : dispute; conflict; trouble; strife
1 恒久こうきゅう (恒久) : permanence; perpetuity
1 終結しゅうけつ (終結) : end; close
1 包括的ほうかつてき (包括的) : comprehensive; inclusive; encompassing
1 和平合意わへいごうい (和平合意) : peace accord; peace agreement
1 締結ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint)
1 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
1 表明ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
1 有力ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
1 取りやめるとりやめる (取り止める) : to cancel; to call off
1 いきさついきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
1 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
1 記事きじ (記事) : article; news story; report; account
1 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 立て続けたてつづけ (立て続け) : succession; continuation; series; sequence
1 会合かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association
1 いったんいったん (一旦) : 1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
1 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 確約かくやく (確約) : firm promise; definite promise
1 後半こうはん (後半) : second half; latter half
1 ウラン濃縮ウランのうしゅく (ウラン濃縮) : uranium enrichment
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 意思いし (意思) : intention; wish; purpose; mind (to do)
1 全面的ぜんめんてき (全面的) : total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
1 代表団だいひょうだん (代表団) : delegation
1 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
1 選択肢せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 最終的さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
1 停戦合意ていせんごうい (停戦合意) : cease-fire agreement
1 飢えるうえる (飢える) : 1. to starve; to be famished; to be hungry 2. to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
1 率いるひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
1 悪いわるい (悪い) : 1. bad; poor; undesirable 2. poor (quality); inferior; insufficient
1 ことこと (琴) : 1. koto (13-stringed Japanese zither) 2. stringed instrument
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 爆撃ばくげき (爆撃) : bombing (raid)
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 やる気やるき (やる気) : willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
1 満ちるみちる (満ちる) : 1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
1 せかすせかす (急かす) : to hurry (up); to urge on; to press; to rush
1 結ぶむすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
1 妥協だきょう (妥協) : compromise; giving in
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 おそらくおそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 驚くおどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished
1 習近平しゅうきんぺい (習近平) : Xi Jinping (person)
1 国家主席こっかしゅせき (国家主席) : head of state
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 まぁまあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
1 主席しゅせき (主席) : 1. head; chief 2. chairman; governor; president
1 供与きょうよ (供与) : giving; provision; furnishing
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 書簡しょかん (書簡) : letter; note; epistle; correspondence
1 下旬げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month
1 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
1 寄るよる (寄る) : 1. to approach; to draw near; to come near; to be close to 2. to gather (in one place); to come together; to meet
1 経由けいゆ (経由) : going through; going via; going by way of
1 方面ほうめん (方面) : 1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 治安ちあん (治安) : public order
1 軍事転用ぐんじてんよう (軍事転用) : diversion to military use
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 みなすみなす (見なす) : to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
1 軍民ぐんみん (軍民) : the military and civilians
1 両用りょうよう (両用) : dual use
1 財務省ざいむしょう (財務省) : Ministry of Finance
1 部品ぶひん (部品) : parts; accessories; components
1 調達ちょうたつ (調達) : supply; provision; raising; procurement
1 関与かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in
1 アラブ首長国連邦アラブしゅちょうこくれんぽう (アラブ首長国連邦) : United Arab Emirates; UAE
1 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 個人こじん (個人) : individual; private person; personal; private
1 団体だんたい (団体) : organization; organisation; association
1 航空機こうくうき (航空機) : aircraft
1 制裁せいさい (制裁) : sanctions; punishment
1 科すかす (科す) : to inflict; to impose (a fine, etc.)
1 財務ざいむ (財務) : financial affairs
1 長官ちょうかん (長官) : secretary (government); director; chief
1 体制たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 脅かすおどかす (脅かす) : 1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare
1 責任せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
1 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 資金しきん (資金) : funds; capital
1 流れながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 追跡ついせき (追跡) : 1. chase; pursuit; tracking; stalking 2. following up; tracing
1 無謀むぼう (無謀) : reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
1 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 助長じょちょう (助長) : 1. promotion; encouragement; fostering; furtherance 2. unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
1 標的ひょうてき (標的) : target
1 強めるつよめる (強める) : to strengthen; to emphasize; to emphasise
1 戦争行為せんそうこうい (戦争行為) : act of war; hostile act
1 商船しょうせん (商船) : merchant ship
1 乗組員のりくみいん (乗組員) : crew
1 人質ひとじち (人質) : hostage
1 行為こうい (行為) : act; deed; conduct
1 重大じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty
1 自国じこく (自国) : one's own country
1 利益りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 威圧いあつ (威圧) : 1. coercion; overpowering 2. to overpower; to overawe; to daunt
1 抵抗ていこう (抵抗) : 1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
1 熟知じゅくち (熟知) : being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
1 警告けいこく (警告) : warning; advice
1 従うしたがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
1 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
1 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
1 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 反撃はんげき (反撃) : counterattack; counteroffensive; counterblow
1 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
1 期間きかん (期間) : period; term; interval
1 残りのこり (残り) : remnant; residue; remaining; left-over
1 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
1 過剰かじょう (過剰) : excess; surplus; superabundance; overabundance
1 海上封鎖かいじょうふうさ (海上封鎖) : sea blockade
1 ふまえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
1 衝突しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing