BuzzFeed

有働由美子、まさかの寝姿にSNSざわつく「有働が無働に…」「本気で寝てる!?」「二日酔いですか?」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
N1
×2
寝る
ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
×2
同作
どうさく
1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
×2
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
熱演
ねつえん
enthusiastic performance
アナウンサーの有働由美子さんのマネージャーが運用する公式アカウントが、5月12日にInstagramを更新。放送中のドラマ『時すでにおスシ!?』で演じているでの寝姿公開しました。

同作は、子育て卒業という一区切りを終えた永作博美さん演じる主人公待山みなとが、ひょんなことから“アカデミー”に飛び込み仲間たちとの出会い刺激を受けながら前向きに生きる人生応援ドラマ。 有働さんは待山みなとの親友磯田泉美演じています。6話では、行きつけのカラオケスナック「らん子」で、みなとを励ますシーンを熱演しました。 公式アカウントはドラマの告知とともに、 「泉美さん!? お酒飲み過ぎでは...?」 と役名呼びかけるコメントを添えて、1枚の写真を投稿

スナックのセット内で撮影された1枚には、薄いピンク色のストライプシャツにベージュのパンツを合わせ衣装包み、ソファーの上で目を閉じる有働さんの姿収められています。 クッションと背もたれ預け、腕を大きく広げているショットです。 なお、公式アカウントは 「(このようなシーンはございません)」 とこの写真にツッコミを入れ、 「今回もぜひ、チェックしてみてくださいね❤︎」 と、同作視聴をファンに向けて呼びかけました。

この投稿には、 「本気てる…!?」 「幸せそうに寝る泉美さん☺️」 「飲み過ぎて二日酔いですか❓()」 「有働になってしまった…」 などの反響寄せられています。

この記事の単語 (66)

×3
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×3
有働
ありとう
Aritou (surname)
×3
泉美
いずみ
Izumi (fem; surname)
×2
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×2
同作
どうさく
1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
×2
待山
まちやま
Machiyama (surname)
×2
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
1. body 2. oneself
×2
寝る
ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
×2
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
有働由美子
うどうゆみこ
Udou Yumiko (1969.3-) (person)
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
既に
すでに
already; too late
×1
寝姿
ねすがた
one's figure during sleep
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
子育て
こそだて
child rearing; child raising; raising children; parenting
×1
一区切り
ひとくぎり
end; break
×1
永作博美
ながさくひろみ
Nagasaku Hiromi (1970.10-) (person)
×1
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×1
ひょんな
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
×1
寿司
すし
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
×1
飛び込む
とびこむ
1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
×1
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×1
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
親友
しんゆう
close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum
×1
磯田
いそた
Isota (surname)
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
行き付け
いきつけ
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
×1
べい
(United States of) America; USA
×1
らん子
らんこ
Ranko (fem)
×1
励ます
はげます
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
×1
熱演
ねつえん
enthusiastic performance
×1
告知
こくち
notice; announcement
×1
酒飲み
さけのみ
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
×1
役名
やくめい
official title
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
ピンク色
ピンクいろ
pink
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
閉じる
とじる
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
背凭れ
せもたれ
back (of a chair)
×1
預ける
あずける
1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
とこ
ところ
1. place; spot; scene; site 2. address
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
視聴
しちょう
1. looking and listening; (television) viewing 2. attention; interest
×1
本気
ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
飲む
のむ
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
×1
酔い
よい
1. drunkenness; intoxication 2. motion sickness; travel sickness
×1
1. nothing; naught; nought; nil; zero 2. un-; non-
×1
働く
はたらく
1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather