男性

新型マクラーレン アルトゥーラが、あらゆる道を制する新世代ミッドシップである理由とは?

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
山岳
さんがく
mountains
N1
×10
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
N1
×6
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×8
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×7
路面
ろめん
road surface
最新のマクラーレン「アルトゥーラ」で、東京金沢大阪のロングドライブを実施長距離移動におけるスーパーカーの醍醐味とはいかに? 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

(前のページから続く)中央自動車道へと合流し、三鷹料金所を抜けて調布府中へと進むにつれて、交通量増加し、やがて70km/h前後緩やかなクルージング状態となった。ちょうど国立府中インターチェンジ付近通過する、アルトゥーラが誇るグランドツーリングカーとしての資質あらためて浮き彫りになる。高速道路巡航における、直進安定性高さだ。 この速度域において、再びパワートレインをエレクトリック・モードへと切り替えてみる。エンジンはすっ潜め車内には風切り音とタイヤのロードノイズだけが静かに響く。ここでハイブリッドシステムの制御詳細観察すると、バッテリー残量低下した状態であっても、システムは巧みにエンジンを始動して発電駆動を行い、モーターのトルクを活用して滑らかさを保とうとするインテリジェントな振る舞い披露。アクセルペダルを深く踏み込め即座にエンジンが強大なパワーを供給するが、パーシャルスロットルでの定速巡航では、エンジンの余剰トルクをシームレスに発電へと回し不要なノイズやバイブレーションを抑え込ん洗練されたマナーを見せるのである。 さらにアルトゥーラには、走行中意図的に高電圧バッテリーを充電する賢い手段備わっている。ステアリングのスイッチを弾き、パワートレインを「スポーツ」や「トラック」モードへと切り替えると、V6ツインターボエンジンが剥く同時発電機をフル稼働させ、高速走行を楽しみながら短時間でバッテリー容量回復させることが可能だ。これにより、目的地周辺市街地静粛性が求められる温泉街到着する前に、あらかじめEV走行用の電力たっぷり蓄えておくといった、新世代スーパーカーならではのドライブも可能となる。 静粛性が高く保たれたキャビン内では、オプション設定されたバウワーズ & ウィルキンズオーディオ・システムがその真価発揮。12高性能スピーカーと、車体構造のカーボンファイバーの剛性を利用して豊か低音響かせる独自のサブウーファー技術により、クラシックの繊細なピアノのタッチから現代的なジャズのウッドベースの響き、ボーカルの微細息遣いまでもが、コンサートホールにいるかのような臨場感再現される。スーパーカーの長距離移動において、これほどリラックスできる空間演出驚きだ。 八王子ジャンクションを過ぎ、相模湖から山梨県へと向かうにつれて、中央道山岳高速道路様相呈し緩やか勾配高速コーナーが連続するレイアウトへと変化する。追い越し加速場面でアクセルペダルを踏み込むと、アキシャルフラックスモーターがターボラグを完全消し去るように瞬時にトルクを立ち上げわずか遅れもなく背後のV6ツインターボがブースト高め爆発的加速炸裂させる。デュアルクラッチの8シームレスシフト・ギアボックス(SSG)は、変速のショックを一切感じさせることなく電光石火のスピードでギアを噛み替え、背中をシートバックへと押し付け続けた。なお、この8トランスミッションには後退用のリバースギアが存在せず、バックギアの作動はすべてエレクトリックモーターの逆回転によって行われるため、ミッション全体全長重量削減されている点も、マクラーレンの合理的なエンジニアリングの賜物だ。

大月を抜け、勝沼から甲府盆地へと下り甲府南・中道インターチェンジの手前差し掛かっ上空空模様急変し、突如として猛烈ゲリラ豪雨見舞われた。視界白く遮られるほどの激しい雨量であり、オートワイパーは最高速度激しく作動を始める。路面には瞬く間に深い水膜が形成され、大型トラックが巻き上げる水煙によって前方視界悪化一般的に、軽量なミッドシップ・スーパーカーにとってヘビーウェットの高速走行最も神経すり減らすシチュエーションのひとつであるが、アルトゥーラはここでも高いスタビリティを誇示した。 最新世代のプロアクティブ・ダンピング・コントロールと、電子制御ディファレンシャル(Eデフ)が緻密連携し、左右後輪のトラクションをミリ単位独立制御する。ピレリと共同開発された専用のP ZEROタイヤは深いトレッドパターンを通じ効率的排水を行い、ハイドロプレーニングの兆候感じさせることなく路面捉え続ける。ステアリングから伝わる確かな接地感と、マクラーレン・スタビリティ・コントロール(ESC)の高度見守りにより、豪雨の中でも不安抱くことなく、高い安心感包まれながら巡航を続けることができた。悪天候下でのこの高いスタビリティこそ、MCLAによる剛性モノコックと洗練された空力パッケージ、そして先進電子制御見事統合されている証左だ。 甲府盆地を抜けるには激しい雨雲も去り、路面急速にドライへと回復していった。中央自動車道から岡谷ジャンクションを長野自動車道へと針路を取る。視界には雄大八ヶ岳南アルプス稜線広がり標高上昇とともに空気の透明度増していく。長野道に入ると交通量一段減少し、アルトゥーラは爽快なハイウェイクルージングを披露する。長野道の緩やかなアップダウンにおいても、モーターアシストの恩恵によりシフトダウンを必要とすることなく、アクセルペダルをミリ単位踏み増すだけで車速がスムーズに維持される。

長野自動車道松本インターチェンジで一度高速道路降り、ここから北アルプス貫く一般および山岳ワインディングルートへと進路変更する。インターチェンジを降りてすぐの給油所で、のため燃料タンクを満タンにした。燃料計をリセットし、メーターパネル内のオンボードインフォメーションを確認航続可能距離示すディスプレイには「590km」の数値表示されていた。システム総合出力700psを誇るピュアなスーパースポーツでありながら、東京から金沢までの山越え含む行程給油走り切れるだけの航続性能有している事実は、プラグインハイブリッドがもたらし実用的なブレークスルーである。 かつて筆者長距離テストを行ったマクラーレンGTなどにおいては、航続可能距離予測表示走行状況によって200kmから突如100kmへと急減するなど、ややアバウトな推移を見せる傾向があった。しかし、最新のアルトゥーラに搭載されたエネルギーマネジメントシステムの演算精度緻密であり、実際消費燃料電力過去走行プロファイルを正確反映し、妥当信頼性の高い航続可能距離一貫して提示し続けていた。 もっとも、英国製ハンドメイド・スーパーカーらしい愛嬌感じさせる一幕存在した。松本市街から山間部へと向かう途中、メーター内の外気温計が「30度」を示していたため、車外はそんなに暑いのか、と、訝しみながらパワーウィンドウを下げてみると、車内流れ込んできたのはひんやりとした涼風であった。ふと道路脇設置された国土交通省電光掲示板見上げると、そこには「気温23度」と表示されており、に7度もの誤差生じていたのである。センサーの配置位置や熱影響によるものと推測されるが、こうした些細なデジタル表示気まぐれも、完璧走行性能とのギャップとして微笑ましく受け入れられるのがスーパーカーの世界だ。 松本から国道158号線へと分け入り梓川渓谷沿っ安房峠白樺街道、そしてコスモス街道へと続く本格的山岳ワインディングロードへと突入する。標高上がるつれ再び天候下り坂となり、霧雨路面濡らすウェットコンディションへと変化していった。路面には所々水たまりができ、タイトなヘアピンカーブとアップダウンが連続するテクニカルなセクションである。ここでハンドリング・モードを「スポーツ」へと切り替えると、ダンパーの減衰力が高まり車体のロール剛性一段引き締められる。 ステアリングを切り込むと、アルトゥーラはまるで自重存在しないかのような軽快さでイン側へとノーズを向けた。フロントサスペンションのジオメトリーが最適化された恩恵により、微小舵角からフルロックに至るまでステアリングフィールのリニアリティは完璧であり、切り始めの手応え曖昧さは皆無。MCLAカーボンモノコックの圧倒的なねじり剛性土台として、4輪の接地荷重がリアルタイムで手のひら伝わってくるため、濡れたアスファルトの上であってもタイヤの限界グリップの領域見極めながら旋回姿勢維持できるのだ。 特筆すべきは、ブレーキフィールの自然さと洗練度である。アルトゥーラはハイブリッドモデルでありながら、あえてブレーキ協調回生システムを採用していない。そのため、PHEVにありがちなペダルストローク初期不自然回生感や、機械摩擦ブレーキとの切り替わりに伴うタッチの段付きは構造存在しない。ペダルを踏み込ん瞬間からマクラーレン伝統硬質でソリッドなペダルタッチが立ち上がり、踏力に応じてリニアに強大制動力が立ち上がる。カーボンセラミック・ブレーキローターと軽量キャリパーの組み合わせは、雨の山岳下り坂連続する過酷な状況下でもフェードの兆候すら見せず、高い制動力を発揮し続けた。 さらに興味深いのは、アルトゥーラにおける回生制御哲学である。一般的なEVやPHEVのように、アクセルペダルを戻し瞬間に強い減速Gが発生するいわゆる「ワンペダルドライブ」的なセッティングは採用されていない。高速巡航中やワインディングでアクセルペダルをオフにしても、車両抵抗なくスムーズに空走(コースティング)を続ける。燃費効率のための回生ブレーキ潔く切り捨て純粋油圧ブレーキのタッチとスポーツドライビングのリズムを何よりも最優先する設計は、ドライバーの歓び至上命題とするマクラーレンの信念現れだろう。

安房峠道路の長いトンネルを抜け、岐阜県側の飛騨高山地域へと入る。山間曲がりくねっ街道を抜け、飛騨清見インターチェンジから東海北陸自動車道へと合流する。この区間東海北陸道暫定車線対面通行区間が多く、前走車のペースに合わせた60km/h前後隊列走行余儀なくされた。こうした制限された環境下では、パワートレインを再びエレクトリック・モードへと切り替えるのが理にかなっている。 対面通行の静かな流れ任せ、EV走行維持しながら走行重ねていくと、驚くべきデータがメーターパネルに刻まれていた。目的地である金沢まで残り28km、到着予定時刻まで39分となった地点でトリップコンピューターの燃費計を確認すると、リッターあたり「8.8km」を記録していたのである。東京都心を抜け、高速道路巡航し、ゲリラ豪雨突破し、北アルプス険しい山岳ワインディングを幾度となくフル加速駆け抜けてきた結果としての8.8km/Lだ。この燃費性能は、700psを誇る超ド級のミッドシップ・スーパーカーの常識覆すものであり、プラグインハイブリッドシステムが単なるパフォーマンス向上のみならず、実用的エネルギー効率向上にも貢献を果たしていることを如実物語っていた。 東海北陸自動車道を福光インターチェンジで降りるには、周囲完全に深い夜の包まれていた。ここから今宵の宿泊地である金沢奥座敷、湯温泉の「百楽荘 別邸」へと至る最後のルートは、富山県石川県県境跨ぐ富山県道石川県道10金沢福光線」である。 この県道十号線は、刀利ダム湖畔縫うように走る山岳道路であり、夜間ともなれば街灯皆無路面荒れ道幅狭くまるで世界ラリー選手権(WRC)のターマックステージを彷彿とさせる過酷なワインディングロードだ。ランチア「デルタ・インテグラーレ」のようなラリー直系のマシンでさえ緊張を強いられるような漆黒道において、全幅1900mmを超える最新のスーパーカーがどのような挙動示すのか、当初一抹不安よぎった。 しかし、その懸念走り始めて数十払拭された。アルトゥーラのコンパクトに引き締められた前後オーバーハングと、前述優れ前方側方視界、そして路面凹凸をミリ単位いなし続けるプロアクティブ・ダンピング・コントロールの俊敏足さばきが、暗闇悪路制圧したのである。さらに、テクノロジー・パックに含まれるアダプティブLEDヘッドライトシステムが威力発揮。ステアリングの切れ角や車速応じ照射範囲をインテリジェントに変化させるアクティブ・ヘッドライトは、タイトなブラインドコーナーの奥深くまで鮮明照らし出し路肩落石舗装荒れ瞬時にドライバーの視界へと届けた。 タイトなコーナーの連続であっても、ステアリングを切れば切った分だけ正確にイン側へと吸い付き立ち上がりではEデフとトラクションコントロールが四輪のパワーをコントロールしてマシンを前進させる。スーパーカーでありながら、ドライバーに恐怖心持て余す感覚抱かせず、手足延長のように意のまま操れる高いコントロール性こそ、マクラーレンが長年培ってきたモータースポーツ直系のテクノロジーの結晶だ。 険しい峠道走破し、午後7時過ぎ、湯温泉の「百楽荘 別邸」の車寄せへとアルトゥーラ・クーペは静かに滑り込んだ。東京南麻布を出発してからの走行距離は約401km。都市部渋滞から高速道路のハイスピードクルージング、突然ゲリラ豪雨北アルプス雄大山岳ワインディング、そして漆黒のラリーステージのような道に至るまで、あらゆるロードコンディションを駆け抜けてきたにもかかわらず、ドライバーの身体には長距離移動特有疲労感残っていなかった。アルトゥーラが単なるサーキット走行特化したエキゾチックカーにとどまらず、大陸横断する大陸横断ツアラー(グランドツーリングカー)としての高い完成度深さ兼ね備えていることが、証明されたのだ。

2日目の行程は、宿泊先百楽荘別邸を出発し、一路大阪中央区位置するマクラーレン大阪目指す約325kmのドライブである。この日の相棒は、アルトゥーラのオープンモデルである「マクラーレン・アルトゥーラ・スパイダー」だ。 2025年モデルとして用意されたこのスパイダーは、MSOビスポーク・エクステリア・ペイントによるホワイトとブラックのツートーンに彩られ、ルーフ、トノカバー、ドア・ミラー、フロント・フェンダー・ルーバーをグロス・ブラックで統一したブラック・パックを装着足元にはステルスフィニッシュの10スポーク・スーパーライトウェイト・ダイナモ・フォージド・アロイ・ホイールと、アノダイズド・ブラックのキャリパーが組み合わされ、リアにはオプションのスポーツ・エキゾーストが奢られていた。インテリアは「パフォーマンス」をテーマに仕立てられ、カーボン・ブラックのアルカンターラ・ステアリング・ホイール、チタニウム仕上げのパドル、グロス・ブラック・インテリア・パック、そして電動調整とシートヒーターを備えたパワー・アジャスト・ヒーテッド・コンフォート・シートが備わっていた。 百楽荘を出発する、ルーフ開閉スイッチを引きわずか11でリトラクタブル・ハードトップ(RHT)をリアデッキ下へと格納する。50km/h以下であれば走行中でも開閉可能なこの電動トップを開放すると、朝の澄んだ空気が一気にキャビンを満たした。 湯温泉の緑豊か山あいをオープントップで流すと、背後のクォーターガラスや整流板の巧妙空力設計により、車内への風の巻き込み少なく抑えられており、キャビン内の音楽鑑賞邪魔しない。 さらに特筆すべきは、オープン化伴うボディ剛性低下感じられない点だ。強固なMCLAカーボンモノコック自体強靭荷重構造持っているため、クーペからスパイダーへと仕立てるあたっ追加構造補強をほとんど必要とせず、重量わずか62kgに抑えられている。オープンカーにありがちなスカットルシェイクや車体微小歪み皆無であり、クーペと同等のソリッドなシャシーフィールを堪能できた。 金沢森本インターチェンジから北陸自動車道へと入り、福井滋賀名神高速阪神高速へと南下する。高速道路巡航では、スパイダーに搭載された「ドライビング・アシスタント・パックⅡ」に含まれるアダプティブ・クルーズ・コントロール(ACC)が威力発揮北陸道のリニューアル工事伴う車線規制混雑区間において、ACCをセットすれば前走車の車間距離車速滑らか追従制御し、ロングドライブにおけるドライバーのペダル操作負担軽減する。コンフォート・シートの快適なサポート性とまって、高速クルージングの快適性は高いレベルに達していた。 午後5時前、阪神高速本町インターチェンジを降り近代的なビルが立ち並ぶ大阪市街地を抜けて、目的地であるマクラーレン大阪へと到着。2日間にわたり、クーペとスパイダーの2台のアルトゥーラを駆っ東京から金沢、そして大阪へと至る700km以上の旅路にした結論として、アルトゥーラはまさに新世代のハイブリッド・スーパースポーツの金字塔であると確信した。 アルトゥーラは、圧倒的なサーキットパフォーマンスと軽量シャシーが生むピュアな操縦感覚据えながら、完全なゼロエミッションEV走行静粛性、日常使い長距離ツーリングを快適にこなす洗練されたサスペンションとしなやか乗り心地、そして先進のインフォテインメントと運転支援システムを融合させている。 サーキットでの歓喜と、長距離クルーズの安楽さを高い次元両立させたアルトゥーラは、マクラーレンが描く未来のスポーツカー説得力をもって具現化した1台であった。

この記事の単語 (662)

×10
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×8
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×7
金沢
かなざわ
Kanazawa (city in Ishikawa)
×7
山岳
さんがく
mountains
×7
路面
ろめん
road surface
×6
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×6
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×6
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×6
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×6
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×6
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×5
東京
とうきょう
Tokyo
×5
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×5
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×4
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×4
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×4
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×4
洗練
せんれん
polish; refinement
×4
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×4
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×4
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×4
存在
そんざい
existence; being
×4
下りる
おりる
1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
×4
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×4
長野
ながの
Nagano (city, prefecture)
×4
航続
こうぞく
cruising; flight
×4
距離
きょり
distance; range
×4
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×4
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×4
わく
Waku (surname)
×3
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×3
つれる
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
×3
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×3
緩やか
ゆるやか
1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed)
×3
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×3
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×3
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×3
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×3
目的地
もくてきち
place of destination
×3
静粛
せいしゅく
silent
×3
車体
しゃたい
body (of car); frame
×3
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×3
加速
かそく
acceleration; speeding up
×3
完全
かんぜん
perfect; complete
×3
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×3
ゲリラ豪雨
ゲリラごうう
unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
×3
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×3
軽量
けいりょう
light weight
×3
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×3
車速
しゃそく
vehicle speed; speed of car
×3
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×3
北アルプス
きたアルプス
Kitaarupusu (unclass)
×3
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×3
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×3
山間
さんかん
among the mountains
×3
皆無
かいむ
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
×3
回生
かいせい
1. resurrection; resuscitation; regeneration 2. university student in ... year
×3
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×3
燃費
ねんぴ
fuel consumption; gas mileage
×3
東海
とうかい
1. region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea 2. East Sea (Korean name for Sea of Japan)
×3
北陸
ほくりく
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
×3
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
×3
温泉
おんせん
1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa
×3
百楽荘
ひゃくらくそう
Hyakurakusou (place)
×3
別邸
べってい
secondary residence; vacation home; villa
×3
県道
けんどう
prefectural road
×2
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×2
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×2
府中
ふちゅう
1. provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office 2. public place of imperial rule
×2
交通量
こうつうりょう
traffic; traffic volume
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×2
響く
ひびく
1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
×2
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×2
発電
はつでん
1. generation (e.g. power) 2. sending a telegram; telegraphing
×2
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×2
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
強大
きょうだい
mighty; powerful
×2
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×2
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×2
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×2
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×2
到着
とうちゃく
arrival
×2
電力
でんりょく
electric power
×2
新世代
しんせだい
new-generation
×2
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×2
瞬時
しゅんじ
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
×2
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×2
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×2
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×2
作動
さどう
operation; functioning; running
×2
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×2
甲府盆地
こうふぼんち
Koufu Basin (place)
×2
突如
とつじょ
suddenly; all of a sudden
×2
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×2
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×2
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×2
緻密
ちみつ
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
×2
兆候
ちょうこう
sign; indication; omen; symptom
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
接地
せっち
1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
×2
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×2
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×2
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
空力
くうりき
aerodynamics
×2
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
雄大
ゆうだい
grand; magnificent; majestic; great; sublime
×2
標高
ひょうこう
elevation; height above sea level
×2
増す
ます
to increase; to grow
×2
一段
いちだん
1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank
×2
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×2
松本
まさもと
Masamoto (surname)
×2
燃料
ねんりょう
fuel
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
行程
こうてい
1. journey; course; distance; march; flight; drive; leg (of a journey, relay race, etc.) 2. itinerary
×2
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×2
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×2
実用的
じつようてき
practical; useful; utilitarian; pragmatic
×2
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×2
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×2
気温
きおん
air temperature
×2
位置
いち
place; situation; position; location
×2
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×2
安房峠
あぼうとうげ
Aboutouge (place)
×2
街道
かいどう
1. highway (esp. one existing from the Edo period); main road 2. highway (e.g. to success); path (to becoming ...)
×2
下り坂
くだりざか
1. downhill; downward slope; descent 2. decline; waning; ebb; (going) downhill
×2
引き締める
ひきしめる
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
×2
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×2
微小
びしょう
microscopic
×2
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×2
荷重
かじゅう
load; loading; weight (of a load)
×2
特筆
とくひつ
special mention
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
制動
せいどう
braking (mechanism)
×2
過酷
かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
×2
設計
せっけい
plan; design; layout
×2
道路
どうろ
road; highway
×2
飛騨
ひだ
Hida (city, region of Gifu Prefecture, Edo-period province)
×2
北陸道
ほくりくどう
1. Hokurikudō; one of the seven districts of ancient Japan 2. highway running through the Hokuriku region
×2
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×2
対面
たいめん
1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
×2
通行
つうこう
1. passage (of people, traffic); passing 2. common usage
×2
険しい
けわしい
1. precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep 2. grim; severe; stern
×2
駆け抜ける
かけぬける
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
×2
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
福光
ふくこう
Fukukou (surname)
×2
直系
ちょっけい
direct descent; direct line
×2
漆黒
しっこく
jet black
×2
けん
1. steepness; steep place 2. harsh (look); sharp (tongue)
×2
威力
いりょく
power; might; authority; influence
×2
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×2
大陸
たいりく
1. continent 2. continental Asia (esp. mainland China)
×2
横断
おうだん
1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)
×2
仕立てる
したてる
1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
×2
電動
でんどう
electric
×2
開閉
かいへい
opening and shutting; opening and closing
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
阪神
はんしん
1. Osaka-Kobe 2. Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
×2
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
醍醐味
だいごみ
1. the real pleasure (of something); the real thrill; the true charm 2. flavour of ghee; delicious taste
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
三鷹
みたか
Mitaka (place; surname)
×1
料金
りょうきん
fee; charge; fare
×1
調布
ちょうふ
Choufu (place; surname)
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
国立
こくりつ
national
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
資質
ししつ
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
浮き彫り
うきぼり
1. relief; embossed carving 2. bringing to the fore; throwing something into relief
×1
直進
ちょくしん
going straight on; going straight ahead
×1
安定性
あんていせい
stability; security; equilibrium
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
すっ
most; much; greatly
×1
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×1
潜める
ひそめる
1. to hide; to conceal 2. to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
観察
かんさつ
observation; survey; watching
×1
残量
ざんりょう
remaining quantity; residual quantity
×1
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×1
始動
しどう
starting (machine, engine, car, etc.); activation
×1
駆動
くどう
driving force
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
振る舞い
ふるまい
1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
即座
そくざ
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
×1
供給
きょうきゅう
supply; provision
×1
余剰
よじょう
surplus; remainder; residue; margin; balance
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
不要
ふよう
unnecessary; unneeded
×1
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×1
意図的
いとてき
intentional; on purpose
×1
電圧
でんあつ
voltage
×1
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×1
賢い
かしこい
wise; clever; smart
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
おく
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
×1
弾く
はじく
1. to flip; to snap; to flick 2. to repel
×1
きば
tusk; fang
×1
剥く
むく
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
発電機
はつでんき
dynamo; power generator
×1
稼働
かどう
operation (of machine); operating; running; working
×1
短時間
たんじかん
short time
×1
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
温泉街
おんせんがい
hot spring district (within a town)
×1
予め
あらかじめ
beforehand; in advance; previously
×1
たっぷり
full; in plenty; ample
×1
蓄える
たくわえる
1. to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside 2. to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills)
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×1
真価
しんか
true value; real worth
×1
1. group 2. (free) radical
×1
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×1
低音
ていおん
low tone; bass; low voice
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
繊細
せんさい
1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
×1
現代的
げんだいてき
modernistic
×1
響き
ひびき
1. echo; reverberation 2. sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise
×1
微細
びさい
minute; micro; detailed; delicate; subtle
×1
息遣い
いきづかい
breathing; respiration
×1
臨場感
りんじょうかん
(sense of) presence; realism; ambiance
×1
再現
さいげん
1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
八王子
はちおうじ
Hachiōji (city)
×1
相模
さがみ
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
×1
山梨県
やまなしけん
Yamanashi prefecture (Chūbu area)
×1
中央道
ちゅうおうどう
Chuuoudou (unclass)
×1
様相
ようそう
1. aspect; phase; condition 2. modality (philosophy)
×1
呈する
ていする
1. to present; to offer 2. to show; to display; to exhibit
×1
勾配
こうばい
1. slope; incline; gradient; grade; pitch 2. slope (of a linear function)
×1
追い越す
おいこす
1. to pass (e.g. car); to overtake 2. to surpass; to outstrip; to get ahead of; to outdistance
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
消し去る
けしさる
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
×1
立ち上げる
たちあげる
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
×1
遅れ
おくれ
delay; lag; postponement; falling behind
×1
あつ
pressure; force
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
爆発的
ばくはつてき
1. explosive 2. sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous
×1
炸裂
さくれつ
violent explosion; bursting
×1
変速
へんそく
shifting gears; changing gears
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
電光石火
でんこうせっか
flash; instant; lightning (speed)
×1
噛む
かむ
1. to bite 2. to chew; to gnaw; to masticate
×1
替える
かえる
1. to replace 2. to exchange; to interchange
×1
押し付ける
おしつける
1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
後退
こうたい
1. retreat; falling back; moving backwards; reversing; retrogression; retraction 2. recession; waning
×1
逆回転
ぎゃくかいてん
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×1
合理的
ごうりてき
rational; reasonable; logical
×1
賜物
たまもの
1. gift; boon 2. (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
×1
大月
おおつき
Ootsuki (place; surname)
×1
勝沼
かつぬま
Katsunuma (place; surname)
×1
甲府
こうふ
Kōfu (city in Yamanashi)
×1
中道
ちゅうどう
1. middle of the road; centrism; moderation; golden mean 2. the middle (of what one is doing); half-way
×1
手前
てまえ
1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location)
×1
差し掛かる
さしかかる
1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to
×1
上空
じょうくう
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
×1
空模様
そらもよう
look of the sky; weather
×1
急変
きゅうへん
1. sudden turn; sudden change 2. (suddenly occurring) accident; emergency
×1
猛烈
もうれつ
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible
×1
見舞う
みまう
1. to ask after (someone's health); to visit 2. to attack; to strike; to meet with misfortune; to suffer an attack
×1
白い
しろい
white
×1
遮る
さえぎる
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
×1
雨量
うりょう
(amount of) rainfall
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
瞬く
しばたたく
to blink (one's eyes); to wink; to bat
×1
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
巻き上げる
まきあげる
1. to roll up; to hoist; to heave up 2. to take away; to rip off (e.g. money from someone)
×1
水煙
みずけむり
1. mist over a body of water; spray 2. suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
神経
しんけい
1. nerve 2. nerves; sensitivity
×1
擦り減らす
すりへらす
to wear away; to rub down; to abrade
×1
誇示
こじ
ostentation; display
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
左右
さゆう
1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination
×1
後輪
こうりん
1. rear wheel 2. cantle
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
共同開発
きょうどうかいはつ
joint development
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
効率的
こうりつてき
efficient
×1
排水
はいすい
1. drainage; draining; pumping out (water); sewerage 2. displacement
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
豪雨
ごうう
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
×1
安心感
あんしんかん
sense of security
×1
悪天候
あくてんこう
bad weather
×1
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×1
証左
しょうさ
evidence; proof; witness
×1
雨雲
あまぐも
rain cloud
×1
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×1
岡谷
おかたに
Okatani (surname)
×1
針路
しんろ
course; direction
×1
八ヶ岳
やつがたけ
Yatsugatake (surname)
×1
南アルプス
みなみアルプス
1. southern alps (of Japan) (place) 2. Minami Alps (city in Yamanashi-ken) (place)
×1
稜線
りょうせん
ridgeline; lines of a mountain ridge
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
透明度
とうめいど
transparency; degree of clearness
×1
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×1
爽快
そうかい
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
×1
踏む
ふむ
1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
×1
自動車道
じどうしゃどう
expressway; motorway
×1
貫く
つらぬく
1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
及び
および
and; as well as
×1
進路
しんろ
1. route; course; path 2. one's future course (e.g. after graduating high school)
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
給油所
きゅうゆじょ
petrol filling station; gasoline filling station
×1
ねん
1. sense; idea; thought; feeling 2. desire; concern
×1
満タン
まんタン
1. full tank (esp. of gasoline) 2. full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
×1
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×1
総合
そうごう
1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
山越え
やまごえ
crossing a mountain
×1
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
1. nothing; naught; nought; nil; zero 2. un-; non-
×1
給油
きゅうゆ
1. refueling (car, plane, etc.) 2. lubricating (a machine); oiling
×1
有する
ゆうする
to have; to possess; to own; to be endowed with
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
急減
きゅうげん
sudden decrease
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
推移
すいい
1. transition; change; progress; development; shift 2. passing (of time)
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
演算
えんざん
operation; calculation
×1
精度
せいど
precision; accuracy
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
反映
はんえい
1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
×1
妥当
だとう
valid; proper; right; appropriate; reasonable
×1
信頼性
しんらいせい
credibility; authenticity; confidence; reliability
×1
一貫
いっかん
1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
×1
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×1
愛敬
あいきょう
1. charm; attractiveness; amiability; winsomeness 2. courtesy; ingratiating behaviour
×1
一幕
ひとまく
one act
×1
松本市
まつもといち
Matsumotoichi (place)
×1
車外
しゃがい
outside a car (train, bus, etc.)
×1
訝しむ
いぶかしむ
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
×1
下げる
さげる
1. to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) 2. to lower; to reduce; to bring down
×1
流れ込む
ながれこむ
to flow into; to pour into; to stream into
×1
ひんやり
cool; chilly; feeling nice and cold
×1
涼風
りょうふう
cool breeze; refreshing breeze
×1
ふと
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
×1
道路脇
どうろわき
roadside
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
国土交通省
こくどこうつうしょう
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
×1
電光掲示板
でんこうけいじばん
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
×1
見上げる
みあげる
1. to look up at; to raise one's eyes 2. to look up to; to admire; to respect
×1
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
誤差
ごさ
measurement error; calculation error
×1
生じる
しょうじる
1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
がい
injury; harm; evil influence; damage
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
推測
すいそく
guess; conjecture
×1
些細
ささい
trivial; slight
×1
気紛れ
きまぐれ
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
×1
走行性能
そうこうせいのう
road holding; roadability; travelling performance; driveability
×1
微笑ましい
ほほえましい
pleasant; charming
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
国道
こくどう
national highway
×1
分け入る
わけいる
to force one's way; to push through
×1
梓川
あずさがわ
Azusagawa (place; surname)
×1
渓谷
けいこく
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
×1
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×1
白樺
しらかば
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
突入
とつにゅう
1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
天候
てんこう
weather
×1
霧雨
きりさめ
drizzle; light rain
×1
濡らす
ぬらす
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
×1
所々
ところどころ
here and there; some parts (of something); several places
×1
水溜まり
みずたまり
puddle; pool of water
×1
減衰
げんすい
attenuation; damping; decay
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
切り込む
きりこむ
1. to cut deep into 2. to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack
×1
自重
じちょう
1. self-respect 2. prudence; not acting rashly; restraining oneself
×1
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×1
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×1
手応え
てごたえ
1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
×1
曖昧
あいまい
1. vague; ambiguous; unclear 2. shady; disreputable
×1
じり
reason; facts; propriety; sense
×1
土台
どだい
1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
×1
てのひら
palm (of one's hand)
×1
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×1
濡れる
ぬれる
to get wet
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
見極める
みきわめる
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
×1
旋回
せんかい
1. revolution; rotation; turning; circling; swiveling 2. turning (an aircraft or ship)
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
協調
きょうちょう
cooperation; conciliation; harmony; coordination
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
不自然
ふしぜん
unnatural; artificial; affected; strained
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
摩擦
まさつ
1. friction; rubbing; chafing 2. discord; friction; strife; conflict
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
硬質
こうしつ
hardness; stiffness
×1
組み合わせ
くみあわせ
1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
哲学
てつがく
philosophy
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
減速
げんそく
deceleration
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
効率
こうりつ
efficiency
×1
回生ブレーキ
かいせいブレーキ
regenerative brake
×1
潔い
いさぎよい
1. manly; sportsmanlike; gracious; gallant; resolute; brave 2. pure (heart, actions, etc.); upright; blameless
×1
切り捨て
きりすて
1. cutting a person down (without a second thought); sacrificing; throwing to the wolves; treating as sword fodder 2. omission; rounding down (e.g. fractions); truncation
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
油圧
ゆあつ
oil pressure; hydraulics
×1
最優先
さいゆうせん
maximum preference; maximum priority; priority handling
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
至上
しじょう
supremacy
×1
命題
めいだい
1. proposition; thesis; notion; theory 2. problem; issue; challenge
×1
信念
しんねん
belief; faith; conviction
×1
現れ
あらわれ
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
×1
岐阜県
ぎふけん
Gifu prefecture (Chūbu area)
×1
高山
こうざん
high mountain
×1
地域
ちいき
area; region
×1
曲がりくねる
まがりくねる
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
×1
清見
きよみ
Kiyomi orange (Citrus unshiu sinensis); type of tangor (tangerine-orange hybrid)
×1
暫定
ざんてい
provisional; temporary; tentative
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
隊列
たいれつ
rank (of troops); file; column; formation
×1
余儀
よぎ
another method; another problem
×1
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
1. body 2. oneself
×1
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
残り
のこり
remnant; residue; remaining; left-over
×1
到着予定時刻
とうちゃくよていじこく
estimated time of arrival; ETA
×1
地点
ちてん
site; point on a map; spot
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
都心
としん
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
×1
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×1
幾度
いくど
(how) many times; (how) often
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
超弩級
ちょうドきゅう
1. superlative; extraordinary; mega; outstanding 2. superdreadnought (class of warships)
×1
常識
じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
×1
覆す
くつがえす
1. to overturn; to capsize; to upset 2. to overthrow (government etc.)
×1
のみ
only; nothing but
×1
エネルギー効率
エネルギーこうりつ
energy efficiency
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
如実
にょじつ
1. reality; actuality; actual conditions; true situation; faithful representation; vivid depiction 2. ultimate reality; absolute truth
×1
物語る
ものがたる
to tell; to indicate
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
やみ
1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness
×1
今宵
こよい
this evening; tonight
×1
奥座敷
おくざしき
inner parlor; inner parlour; salon; living room
×1
富山県
とやまけん
Toyama prefecture (Hokuriku area)
×1
石川県
いしかわけん
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
×1
県境
けんざかい
prefectural border; prefectural boundary
×1
跨ぐ
またぐ
1. to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross 2. to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle
×1
富山
とやま
Toyama (city, prefecture)
×1
石川
いしかわ
Ishikawa (prefecture)
×1
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
刀利ダム
とうりダム
Touri dam (place)
×1
湖畔
こはん
lake shore
×1
縫う
ぬう
1. to sew; to stitch 2. to weave one's way (e.g. through a crowd)
×1
夜間
やかん
night; nighttime
×1
街灯
がいとう
street light
×1
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×1
道幅
みちはば
width of a road
×1
狭い
せまい
1. narrow; confined; small; cramped 2. limited; narrow-minded; confining
×1
世界
せかい
1. the world; society; the universe 2. sphere; circle; world
×1
彷彿
ほうふつ
1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
挙動
きょどう
conduct; behavior; behaviour
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
一抹
いちまつ
1. (a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke) 2. one stroke; one brush
×1
過る
よぎる
to go by; to cross; to pass by; to flash across
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
払拭
ふっしょく
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
側方
そくほう
lateral; sideways; (from) side to side
×1
凹凸
おうとつ
1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
×1
往なす
いなす
to parry; to sidestep; to dodge
×1
俊敏
しゅんびん
quick-witted and agile; keen and nimble
×1
足捌き
あしさばき
footwork (in martial arts, sports, etc.)
×1
暗闇
くらやみ
darkness; the dark
×1
悪路
あくろ
bad road
×1
制圧
せいあつ
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy
×1
照射
しょうしゃ
1. irradiation; radiation; beaming 2. exposure (to light); illumination
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
奥深い
おくふかい
1. profound; deep 2. deep (of a cave, etc.); innermost; interior
×1
鮮明
せんめい
vivid; clear; distinct
×1
照らし出す
てらしだす
to illuminate; to shine a light on; to light up
×1
路肩
ろかた
shoulder (of a road); berm
×1
がけ
1. cliff; precipice 2. precipice; brink of a dangerous situation
×1
落石
らくせき
falling rocks; fallen rocks
×1
舗装
ほそう
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
×1
荒れ
あれ
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
×1
届ける
とどける
1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
×1
吸い付く
すいつく
to stick to
×1
立ち上がり
たちあがり
1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
×1
前進
ぜんしん
advance; moving forward; progress
×1
恐怖心
きょうふしん
fear; terror
×1
持て余す
もてあます
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
×1
手足
てあし
1. hands and feet; limbs 2. person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
×1
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×1
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
操る
あやつる
1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×1
結晶
けっしょう
1. crystal; crystallization; crystallisation 2. fruits (of labor, union, etc.)
×1
峠道
とうげみち
road over a mountain pass
×1
走破
そうは
running the whole distance
×1
車寄せ
くるまよせ
carriage porch; entranceway; porte cochere
×1
滑り込む
すべりこむ
to slide into; to slip into
×1
南麻布
みなみあざぶ
Minamiazabu (place)
×1
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×1
走行距離
そうこうきょり
distance travelled; mileage
×1
都市部
としぶ
urban area; urban district
×1
渋滞
じゅうたい
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
あらゆる
all; every
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
疲労感
ひろうかん
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
×1
残る
のこる
to remain; to be left
×1
特化
とっか
specialization; specialisation
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×1
ふところ
1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
×1
深さ
ふかさ
depth; profundity
×1
兼ね備える
かねそなえる
to have both; to possess both; to combine with
×1
証明
しょうめい
proof; testimony; demonstration; verification; certification
×1
宿泊先
しゅくはくさき
lodging host; lodging place
×1
一路
いちろ
1. straight; directly 2. voyage; journey; straight road
×1
中央区
ちゅうおうく
Chūō Ward (Borough, etc.) (in several cities) (place)
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
相棒
あいぼう
partner; pal; accomplice
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
組み合わす
くみあわす
to combine; to join together; to join up; to dovetail together
×1
驕る
おごる
1. to give (someone) a treat 2. to be extravagant; to live luxuriously
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
百楽
ひゃくらく
Hyakuraku (place)
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×1
格納
かくのう
1. storage; housing for equipment and machines 2. putting into computer memory
×1
開放
かいほう
1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
×1
澄む
すむ
1. to become clear (water, air, etc.); to become transparent 2. to resonate clearly (e.g. voice)
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
整流
せいりゅう
1. rectification 2. commutation
×1
巧妙
こうみょう
ingenious; skillful; clever; deft
×1
巻き込み
まきこみ
1. makikomi (judo throw) 2. vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident; left-hook accident; right-hook accident
×1
少ない
すくない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
×1
鑑賞
かんしょう
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
×1
邪魔
じゃま
1. hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference 2. to visit (someone's home)
×1
オープン化
オープンか
making something freely available (information, access to a competition, etc.)
×1
強固
きょうこ
firm; strong; solid; stable
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
強靭
きょうじん
tough; strong; stiff; tenacious
×1
たい
Tai (given)
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
補強
ほきょう
reinforcement; strengthening
×1
ぞう
increase
×1
歪み
ゆがみ
1. contortion; distortion; warp; bend; skew 2. kink (in one's character); twist
×1
同等
どうとう
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
×1
堪能
たんのう
1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)
×1
森本
もりほん
Morihon (place)
×1
福井
ふくい
Fukui (city, prefecture)
×1
滋賀
しが
Shiga (prefecture)
×1
名神
めいしん
area including Nagoya and Kobe
×1
南下
なんか
going south
×1
工事
こうじ
construction work
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
混雑
こんざつ
1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
×1
車間
しゃかん
(distance) between two cars
×1
追従
ついじゅう
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×1
軽減
けいげん
abatement; reduction
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
本町
ほんちょう
Honchō (place)
×1
近代的
きんだいてき
modern
×1
立ち並ぶ
たちならぶ
1. to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line 2. to be equal to; to be on a par with
×1
日間
ひあい
1. number of days; period of days 2. daily interest rate
×1
駆る
かる
1. to spur on; to urge forward; to impel 2. to drive at high speed (e.g. a car)
×1
旅路
たびじ
journey; route of a journey
×1
とも
1. together with 2. same
×1
結論
けつろん
conclusion
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
金字塔
きんじとう
1. pyramid 2. monumental work; landmark achievement
×1
確信
かくしん
conviction; belief; confidence
×1
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×1
操縦
そうじゅう
1. steering; piloting; flying; control; operation; handling 2. management; handling; control; manipulation
×1
かく
1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
×1
据える
すえる
1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone)
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
使い
つかい
1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×1
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
融合
ゆうごう
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
×1
歓喜
かんき
delight; great joy
×1
安楽
あんらく
comfort; ease
×1
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
ぞう
1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance
×1
説得力
せっとくりょく
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
×1
具現化
ぐげんか
embodiment; realization; materialization