東洋経済

新橋のビジネスパーソンもハマる「1L400円から」のデカい1杯…韓国発“大容量・低価格”カフェが続々と日本に上陸する背景

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×14
新橋
しんばし
Shinbashi (section of Tokyo)
×12
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
N1
×10
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×6
低価格
ていかかく
low price
×4
売り
うり
1. sale; selling 2. selling point; gimmick
 2026年8月、“大容量・低価格”を売りにする韓国発のコーヒーチェーンが相次いで東京・新橋に進出した。商品によっては700mlから1リットルほどにもなるドリンクを、手頃な価格で提供するのが特徴だ。  こういった韓国発カフェのドリンクについて、ネット上の口コミでは、「Mでも十分大きい」「Lサイズ!  めっちゃ大きくてびっくり」など、そのサイズ感に驚く声が見られる。 ■新橋に「大きなカップ」を手にするビジネスパーソンの姿

 2026年8月、“大容量・低価格”を売りにする韓国発のコーヒーチェーンが相次いで東京・新橋に進出した。商品によっては700mlから1リットルほどにもなるドリンクを、手頃な価格で提供するのが特徴だ。  こういった韓国発カフェのドリンクについて、ネット上の口コミでは、「Mでも十分大きい」「Lサイズ!  めっちゃ大きくてびっくり」など、そのサイズ感に驚く声が見られる。 ■新橋に「大きなカップ」を手にするビジネスパーソンの姿

 実際に店舗やその周辺を歩いてみると、大きなカップを手にするビジネスパーソンの姿が――。新橋といえば、日本屈指のビジネス街として知られる。そこで今、何が起きているのか。  取材から見えてきたのは、“映え”や話題性とは異なる、「毎日飲むコーヒー」をめぐる戦略だった。  筆者が韓国で暮らしていた00年代序盤、食事の後にコーヒーを飲むのはごく日常的な光景だった。友人との食事でも、食べ終われば「次はコーヒー」という流れになることが多い。

 そんな韓国で、ここ10年ほどで浸透してきたのが、“大容量・低価格”のコーヒーチェーンだ。  筆者の記憶でも、かつては店内で長時間過ごすカフェが主流だったが、今やテイクアウトで楽しむスタイルも日常に溶け込んでいる。 ■25年から相次ぐ「韓国コーヒーチェーン」の日本進出  25年のマンモスコーヒーの東京・虎ノ門への出店を皮切りに、日本にはこうした韓国のコーヒーチェーンの進出が相次いでいる。  今回取材したのは、06年に韓国で誕生し、韓国で1800店舗以上を展開するPaik's DABANG COFFEE(ペクスダバン、以下Paik's DABANG)と、07年創業で現在韓国に約40店舗を展開するMASS COFFEE(マスコーヒー)だ。

 前者は8月6日、後者は同月17日に日本1号店を新橋にオープン。Paik's DABANGは早くも同月18日、2号店となる神田店もオープンした。  MASS COFFEEは、“大容量・低価格”のコーヒーが韓国で根づいた理由について、「韓国では、コーヒーは嗜好品ではなく毎日の習慣です」と説明する。  Paik's DABANGも「日常的に繰り返し購入するからこそ、手頃な価格と十分な容量への需要が高まった」と分析する。

 では、韓国で定着したこのスタイルを、なぜ今、日本へ持ち込もうとしているのか。  日本にはすでに、スターバックスやドトールコーヒーをはじめとする多くのカフェチェーンがあり、コンビニコーヒーも身近な存在になっている。新たなコーヒーチェーンが入り込む隙間は、一見するとそれほど大きくないようにも思える。  それでも両社が日本市場への進出を決めた背景には、成熟した市場だからこそ見いだした“スペース”があった。

■日本進出は「イタリアにパスタを売りに行く」ようなもの  MASS COFFEEは、日本のコーヒー市場について「規模は大きいものの、成長率は低い」と分析する。成長性を期待して進出したわけではないという。  「完成された市場の中で、まだ空いている一席を見てきました」  同社は、日本のコーヒー文化を、喫茶店、カフェチェーン、スペシャルティコーヒーという3つの「波」で捉えている。  その先の「第4の波」と位置づけるのが、「大きなカップを手頃な価格で、速く正確に提供し、1日に2回飲めるコーヒー」だ。

 日本進出にあたっては、周囲から「イタリアにパスタを売りに行くのか」とも言われたそうだ。それでも同社は、最も厳しい市場で認められれば、ほかの市場でも通用するとの判断から進出に踏み切った。  Paik's DABANGも、日本を成熟市場とみる一方、「十分な容量」「リーズナブルな価格」「高い品質」「スピーディーなサービス」を、日本人の利用スタイルに合わせて提供する余地があると考えた。  狙っている利用シーンは、出勤途中や仕事の合間などに、十分な量と品質のドリンクを気軽に購入する形だ。既存ブランドと同じ土俵で競うのではなく、日本のコーヒー市場に新たな選択肢を加えようとしている。

 では、なぜ日本進出の最初の場所に「新橋」を選んだのか。  韓国発のブランドが日本に進出すると聞けば、都内であれば若者が集まる原宿や、韓国料理店やショップが立ち並ぶ新大久保などを思い浮かべる人もいるだろう。  しかし、MASS COFFEEとPaik's DABANGが選んだのは、いずれも多くのビジネスパーソンが行き交う「新橋」だった。 ■主要ターゲット層は「20〜40代の会社員」  MASS COFFEEは日本初出店にあたり、最初から流行の街への出店は考えていなかったという。まず確かめたかったのは、実際にコーヒーをよく飲む人が集まる場所で、「価格・品質・大容量」という強みが日本でも通用するのかということだった。

 念頭にあったのは、周辺のオフィスで働く人たちによる「出勤途中に一杯、昼食後にもう一杯」という日常使いだ。「その2回をMASS COFFEEのカップで満たしたい」としている。  Paik's DABANGも同様に、単に人通りの多い場所ではなく、「同じ客が日常的に繰り返し利用する場所」で、自社の強みが受け入れられるかを確認することを重視した。  現在の主要ターゲット層は20〜40代の会社員。出勤前、ランチタイム、午後の仕事中と、時間帯ごとの利用やリピートの動向を見ながら、日本での店舗モデルを探っている。

 実際の反応はどうなのだろうか。  Paik's DABANG新橋店では、朝の時間帯と昼過ぎにビジネスパーソンの利用が目立つそうだ。  MASS COFFEEでは、予想外の反応があった。日本進出前は、日本人は韓国人よりも小さいサイズを選ぶとみていたが、新橋店では1リットルサイズの注文が予想以上に多い。  サイズだけではない。韓国ではアメリカーノが中心だが、新橋店では10杯のうち7杯をエスプレッソ系のドリンクが占める。

 客層にも意外な傾向があった。当初は「忙しい会社員」の利用を多く見込んでいたが、実際には若い女性客も多かった。 ■忙しい時間帯でもスムーズに利用できる仕組み  そして、“大容量・低価格”と並んで両社が重視しているのが、「提供までのスピード」だ。  取材時に印象に残ったのが、商品を受け取る瞬間だった。商品が完成すると、受け取りカウンターの天板に注文番号と商品名がデジタル表示される。  両店ではモバイルオーダーにも対応するなど、忙しい時間帯でもスムーズに利用できる仕組みが取り入れられている。

 筆者が取材で両店を訪れた際も客足は途切れず、カウンターには完成したドリンクが次々と並んでいた。男女を問わずビジネスパーソンの姿が多く見られたほか、店内では商品や注文番号などのデジタル表示を写真に収める若い女性もいた。  では、このスタイルは、日本でも一時的な話題にとどまらず、日常の選択肢として定着していくのだろうか。  Paik's DABANGは新橋と神田を足がかりに、東京都内へ段階的に出店し、将来的には大阪など主要都市への展開も検討する。商品も日本向けに調整。ミルク系ドリンクを強化したほか、コーヒー豆のブレンドや一部メニューも見直した。

 さらに、日本専用のアプリも開発。モバイルオーダーやスタンプ、クーポンといった機能を備え、利用時間帯やメニューの好み、リピート率などの消費行動を把握し、今後の商品開発や店舗運営、マーケティングにも生かしていく考えだ。  MASS COFFEEも、まず新橋店を安定させたうえで、虎ノ門、有楽町、日本橋など都心のオフィス街への出店を見据えている。その後、池袋や原宿、渋谷など若者が集まるエリア、さらに住宅地へと段階的に広げていく構想だ。

 その先には、日本限定のメニューを開発し、それを韓国へ“逆輸入”する夢もある。  「韓国のお客さんが『これ、日本から来たんだって』と言ってくれる日が来れば」 ■カフェインを控えたい人向けに「デカフェ」も用意  一方、大容量だからこそ気になるのが、カフェインの摂取量だ。厚生労働省も、カフェインの過剰摂取によって不眠や心拍数の増加などが起こる可能性があるとして注意を呼びかけている。  両店ではカフェインを控えたい人向けにデカフェの商品も用意されており、自分に合った飲み方を選ぶことも大切だろう。

 韓国で支持された“大容量・低価格”が日本で定着するためには、価格や量だけでなく、日本人の生活スタイルにどこまで溶け込めるかがカギになる。  新橋で見かけた“大きな一杯”は、日本のコーヒー文化に新たな選択肢として加わるのか。まずはビジネス街から、その答えが見えてきそうだ。

この記事の単語 (236)

×19
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×14
新橋
しんばし
Shinbashi (section of Tokyo)
×12
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×10
容量
ようりょう
1. capacity; volume 2. capacitance
×8
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×7
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×7
価格
かかく
price; value; cost
×6
低価格
ていかかく
low price
×5
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×5
店舗
てんぽ
shop; store
×5
時間帯
じかんたい
period of time; time slot; time zone
×4
売り
うり
1. sale; selling 2. selling point; gimmick
×4
相
あい
together; mutually; fellow
×4
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×4
手頃
てごろ
1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate
×4
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×4
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×4
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×4
出店
しゅってん
1. setting up a stall or booth (bazaar, festival) 2. opening a branch office; opening a store
×3
東京
とうきょう
Tokyo
×3
筆者
ひっしゃ
writer; author
×3
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×3
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×3
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×3
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×3
定着
ていちゃく
1. sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence 2. becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×3
品質
ひんしつ
quality (of a product or a service)
×3
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×3
出勤
しゅっきん
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
×3
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×3
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×3
会社員
かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
×3
一杯
いっぱい
1. amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic) 2. full
×3
注文
ちゅうもん
1. order (for an item) 2. request; demand; condition
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×2
口コミ
くちコミ
1. word of mouth 2. comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
×2
目茶
めちゃ
1. absurd; ridiculous; nonsense 2. excessive; extreme
×2
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×2
ビジネス街
ビジネスがい
business district
×2
店内
てんない
store interior; inside of a shop
×2
溶け込む
とけこむ
1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
×2
虎ノ門
とらのもん
Toranomon (place; surname)
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
同月
どうげつ
the same month
×2
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×2
神田
しんでん
field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)
×2
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×2
購入
こうにゅう
purchase; buy
×2
分析
ぶんせき
analysis
×2
両社
りょうしゃ
both companies
×2
成熟
せいじゅく
maturity; ripeness
×2
同社
どうしゃ
the same firm
×2
波
なみ
1. wave 2. ups and downs
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
通用
つうよう
1. popular use; circulation 2. to pass as; to pass for
×2
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×2
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×2
原宿
はらじゅく
Harajuku (place; surname)
×2
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×2
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×2
強み
つよみ
forte; strong point
×2
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×2
反応
はんのう
reaction; response
×2
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×2
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×2
段階的
だんかいてき
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
控える
ひかえる
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)
×1
屈指
くっし
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
×1
映え
はえ
glory; splendour; honour
×1
話題性
わだいせい
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
序盤
じょばん
the opening(s) (e.g. in a game of go or chess)
×1
極く
ごく
1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
×1
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
浸透
しんとう
1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
長時間
ちょうじかん
long time
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
主流
しゅりゅう
1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
皮切り
かわきり
beginning; start
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×1
前者
ぜんしゃ
the former
×1
後者
こうしゃ
the latter
×1
根付く
ねづく
to take root; to strike
×1
嗜好品
しこうひん
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
×1
需要
じゅよう
demand; request
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
既に
すでに
already; too late
×1
身近
みぢか
near oneself; close to one; familiar
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
隙間
すきま
1. crevice; crack; gap; opening; clearance 2. spare moment; interval; break; pause; spare time
×1
一見
いっけん
1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
見出だす
みいだす
1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
成長率
せいちょうりつ
growth rate
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
一席
いっせき
sitting; feast; speech
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
余地
よち
place; room; margin; scope
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
合間
あいま
interval; break; pause; spare moment
×1
気軽
きがる
1. carefree; buoyant; lighthearted; sprightly 2. ease
×1
既存
きそん
existing
×1
土俵
どひょう
1. (wrestling) ring 2. forum (e.g. for discussion)
×1
競う
きそう
to compete; to contend; to vie; to contest
×1
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
韓国料理
かんこくりょうり
(South) Korean cooking; (South) Korean food
×1
立ち並ぶ
たちならぶ
1. to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line 2. to be equal to; to be on a par with
×1
大久保
おおくほ
Ookuho (surname)
×1
思い浮かべる
おもいうかべる
to be reminded of; to call to mind
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
行き交う
ゆきかう
to come and go; to go back and forth
×1
流行
りゅうこう
1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure
×1
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×1
昼食
ちゅうしょく
1. lunch; midday meal 2. food served at a tea party (tea ceremony)
×1
使い
つかい
1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
人通り
ひとどおり
pedestrian traffic
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
仕事中
しごとちゅう
at work; in the midst of work; working
×1
動向
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×1
探る
さぐる
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
×1
昼過ぎ
ひるすぎ
just past noon; afternoon
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
予想外
よそうがい
unexpected; unforeseen; strange
×1
韓国人
かんこくじん
South Korean person
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
占める
しめる
1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
×1
客層
きゃくそう
clientele; customer stratum
×1
意外
いがい
unexpected; surprising
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
印象
いんしょう
impression
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
受け取り
うけとり
receiving; receipt
×1
天板
てんぱん
1. countertop; tabletop 2. baking tray; baking sheet
×1
商品名
しょうひんめい
brand name; trade name; product name
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
客足
きゃくあし
customer traffic; customers; custom
×1
途切れる
とぎれる
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
男女
だんじょ
men and women; man and woman; both sexes; both genders
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
一時的
いちじてき
temporary
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
足掛かり
あしがかり
foothold; footing; toehold; stepping stone
×1
将来的
しょうらいてき
future; possible; potential; prospective
×1
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
主要都市
しゅようとし
major city
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
日本
にほん
Japan
×1
向ける
むける
to turn towards; to point
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
コーヒー豆
コーヒーまめ
coffee bean
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
好み
このみ
liking; taste; choice
×1
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×1
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
運営
うんえい
management; administration; operation
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
有楽町
うらくまち
Urakumachi (place)
×1
日本橋
にっぽんばし
Nipponbashi (place)
×1
都心
としん
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
×1
オフィス街
オフィスがい
business district; office complex
×1
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×1
池袋
いけふくろ
Ikefukuro (surname)
×1
渋谷
しだや
Shidaya (surname)
×1
住宅地
じゅうたくち
housing district; residential district
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
逆輸入
ぎゃくゆにゅう
1. reimportation; reimport; reverse import; importing back 2. (cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)
×1
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
摂取量
せっしゅりょう
intake (nutrients, calories, etc.); intake amount
×1
厚生労働省
こうせいろうどうしょう
Ministry of Health, Labour and Welfare
×1
過剰摂取
かじょうせっしゅ
overdose; excessive consumption
×1
不眠
ふみん
sleeplessness; insomnia; wakefulness
×1
心拍数
しんぱくすう
one's heart rate; pulse rate
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
生活スタイル
せいかつスタイル
lifestyle
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution