Published: 2022-10-15 14:36

500日を超えるプリウスでの車中泊。新しい居住の4事例

憧れのバンライフはいまや循環型社会実証実験の場として注目されている。全世界でエネルギーシフトが求められるなか、クルマとコミュニティとの新しい関係を模索する4つの事例取材し、クルマと都市未来読み解く

画像ギャラリー】プリウスでの500日の車中泊積載様子はこちら

「リソースが限られるバンライフは、さまざま実証実験の場」だと VAN+LDK(VLDK)というコンセプトでバンライフを送る渡鳥ジョニーは語るかつて都心従来消費社会から離れ、家やオフィス に縛られない都市型バンライフを模索し、現在は多拠点co-livingサービスLivingAnywhere Commons八ヶ岳で、オフグリッドシ ステムをいかに車内から生み出し、社会に役立てるかに奮闘する。

「例えばJAXAとは、バンの中で宇宙旅行疑似体験プログラムを行なう計画があります。水のない宇宙空間では自分の尿ろ過し、飲用として再利用することが知られていますが、この循環システムはバンライフにも応用できます。いずれこの地から、宇宙旅行にフィードバックできる何かを生み出せる可能性がある。今後分野との交流増やし開発段階のプロダクトやテクノロジーの実験の場も兼ねられる“モバイル・オフグリッド・ビレッジ”にできたらと思っています」

また、東京へ2時間以内という利便性生かして、都市地方をコネクトさせる新しい仕組み考えているという。「バンライフの魅力は自由に移動しながら、自然の中にせり出して暮らせること。オフグリッドすれば自然の中でも都市型暮らし可能になり、都市自然往来する増えていき、その移動するクルマの空いたスペースを利用したシェアリングの新しい物流基盤ができる。誰かの1回の貴重移動が別の誰かに役立つわけです」

タイニーハウスビルダーの竹内友一は、現在タイニーハウスによるコーポラティブビレッジのモデル施設山梨県北杜市に建設している。必要最低限のものだけを所有し、小さな家に住む米国発の「タイニーハウスムーブメント」が日本でも拡がりをみせつつある。

定住のマイホームをもつという従来考え疑問抱く人の選択肢のひとつにタイニーハウスがあります。この “タイヤが付いた移動できる家 ”のメリットは、災害時に違う地域移動たり、家族が 増え手狭になれば売却たり子ども受け継いだりと、ライフステージに合わせてフレキシブルな暮らしがしやすいところです」

ビレッジにはタイニーハウスの住人集い、コンセプトやルール、居住空間を自由に設計し、シェアリングエコノミーの考えもと共有空間とプライート空間備えた新しいコミュニティを形成。「都市生活では資源人材すべてがサービスされ、金銭支払わないと享受できません。でもここならエネルギーの調達それぞれ得意分野もっ人材いった生きるためのソースは自分たちのネットワークのなかで確保できる。身の丈に合ったサイズで、資源人材との距離感保たれているコミュニティは合理的なんです」

いつか全国海辺や山にこのビレッジが点在するようになったなら、人生節目にタイニーハウスごとコミュニティ間を行き来する移動生活者現れるかもしれない。

「#HOTELPRIUS」というハッシュタグと一緒に500日間のプリウス車中泊ライフをブログに綴っ空間デザイナーのクリス・ソイは、排気ガス普通車でも、長期間車上生活が可能であることを実証

「思うほどモノを必要としないということを証明できたことがうれしい。何より自分の生活基盤が “リソースフル ”であること、置かれた状況のなかで自分の知識やスキル、ネットワークを総動員して豊か暮らすことは自分のアイデンティティなのだと気づくことができた」

消費側ではなく、貢献する、与える者になることが大事だと語る。「EVはクールな選択になってきたけど、安易飛びつく前に製造過程充電方法など、正しい知識認識もってほしい。再生可能エネルギー組み合わせて、初めて地球へのインパクトが出てくる」

単なる移動手段だったクルマも「どう使われるべきか」と視点変えたら、生活がパワフルに変化した。オフグリッド生活もそのひとつ。「エネルギー消費向き合うことこそ、ぼくがこの世界にもたらしたいと願う変化一歩なんだ。影響与えたいなら、声を上げるだけじゃなく、実際行動しなくちゃいけない。パンデミックの不幸中の幸いは、多くの人が壊れているシステムの改善必要性気づいたことだ。それと移動奪われたことをきっかけにまた隣人知り合うことができた。世の中変えたいならこの小さなサークルから機能するシステムをつくり、コミュニティへと拡げていく必要があるんだ」

バスを改造した移動型シェアリングスペースとして機能するバスハウスは、2020年に事業者向けの販売をスタート。公共交通機関として市民を支えてきたバスが、可動する空間となって今度はどんなふうに市民に利用されるのか。かつてグーグル傘下のSidewalk Labsが進めていたトロントのスマートシティ計画に感化されたと、バスハウスを運営するDADA代表青木大和語る

「トロントで実験された動産基軸とした街づくりには可能性感じました。不動産動産組み合わせ都市設計のなかで存在できるバスハウスは、仕事の合間にシエスタを取れる場所、ヨガやマインドフルネスなどを提供し、市民がリフレッシュできる場所となり得ます。特にパンデミック以降、リモートワークが増え出社する回数激減しました。だからこそ出社には、デスクに向かって仕事をし続けるよりも同僚たちとのコミュニケーションが重要視される傾向にあるなかで、コミュニティを支える新しい空間になれると思っています」

暮らし」に「車輪」をつけたら新しい景色が見えてきた。そんな4つの事例を紹介した。彼らに共通していたのは、新しい都市やコミュニティを形成する重要なファクターには「移動できること」が欠かせない要素だと語る部分だった。

それは時に家であり、宿泊施設であり、フィットネスジムである、と。移動そのものに新しい価値見いだされていくこれからの時代、移動付加価値さらに議論されていく。その流れ一端が、アウディ×Technogymによる「移動フィットネススタジオ」をはじめ、メルセデス・ベンツによるフレグランスの開発や、BMWの最新モデルのプログラム「セルフケア・コンシェルジュ」の搭載いっ自動運転視野入れたHWW(ヘルス・ウェルネス・ウェルビーイング)への参入なのだろう。

補足するならば、運転、乗車する者のコンディショニングやケア。それは精神的社会的、そして身体的な健康をサポートする機能だ。いずれ移動することが手段から目的へと変わりさらには「どんなふう移動演出するのか」を、クルマが担っていく時代が来るはずだ。そう遠くない未来に。

# 言葉 意味
13 いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
5 とし (都市) : town; city; municipal; urban
5 くうかん (空間) : space; room; airspace
4 かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
3 しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
3 くらし (暮らし) : life; living; livelihood; life circumstances
3 ふえる (増える) : to increase; to multiply
3 じんざい (人材) : 1. capable person; talented person 2. human resources; personnel
3 きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
2 じっしょうじっけん (実証実験) : proof-of-concept; demonstration experiment; verification test
2 もさく (模索) : groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
2 じれい (事例) : example; precedent; case
2 みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
2 かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
2 じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
2 としがた (都市型) : urban-type; urban
2 げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
2 うちゅうりょこう (宇宙旅行) : space travel
2 いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
2 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
2 かいはつ (開発) : development; exploitation
2 じっけん (実験) : experiment
2 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
2 か (化) : action of making something; -ification
2 かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
2 きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
2 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
2 かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
2 せっけい (設計) : plan; design; layout
2 けいせい (形成) : 1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
2 しげん (資源) : resources
2 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
2 ちしき (知識) : knowledge; information
2 きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
2 しょうひ (消費) : consumption; expenditure
2 あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
2 くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
2 かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
2 へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
2 こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
2 ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
2 に (二) : two
2 か (可) : 1. acceptable; satisfactory; allowed; permitted 2. approval; being in favour; (a) vote in favour; aye
2 どうさん (動産) : personal property; personal effects
2 しゅっしゃ (出社) : going to work (e.g. in the morning); coming to work
2 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 あこがれ (憧れ) : yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
1 じゅんかんがたしゃかい (循環型社会) : (material) recycling society; recycling-oriented society
1 ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 ぜんせかい (全世界) : the whole world
1 もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 よみとく (読み解く) : 1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
1 がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 しゃちゅうはく (車中泊) : spending the night in a car, train, bus, etc.
1 せきさい (積載) : lading; loading; carrying
1 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
1 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 としん (都心) : city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
1 しょうひしゃかい (消費社会) : consumer society
1 はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
1 しばる (縛る) : 1. to tie; to bind; to fasten 2. to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
1 きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 やつがたけ (八ヶ岳) : Yatsugatake (surname)
1 いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
1 しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
1 やくだてる (役立てる) : to put to use; to make use of; to turn to account
1 かに (蟹) : crab
1 ふんとう (奮闘) : hard struggle; strenuous effort
1 ぎじ (疑似) : 1. pseudo; quasi; false; para-; mock; sham 2. suspected (case, e.g. of disease)
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 うちゅうくうかん (宇宙空間) : outer space; void of space
1 にょう (尿) : urine
1 ろか (濾過) : filtration; filtering; percolation
1 いんよう (飲用) : drinking
1 さいりよう (再利用) : reuse; recycling
1 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 じゅんかん (循環) : circulation; rotation; cycle; loop
1 おうよう (応用) : 1. (practical) application; putting to practical use 2. applied
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 い (異) : 1. difference (of opinion) 2. strange; odd; unusual
1 ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch
1 こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
1 ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
1 だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
1 かねる (兼ねる) : 1. to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do 2. to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features
1 とうきょう (東京) : Tokyo
1 りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness
1 いかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
1 しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
1 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 せりだす (せり出す) : 1. to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude 2. to rise out the trap door (on stage)
1 おうらい (往来) : 1. coming and going; traffic 2. road; street
1 そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
1 すく (空く) : 1. to become less crowded; to thin out; to get empty 2. to be hungry
1 ぶつりゅう (物流) : physical distribution; distribution of goods; logistics
1 きちょう (貴重) : precious; valuable
1 やくだつ (役立つ) : to be useful; to be helpful; to serve the purpose
1 たけうち (竹内) : Takeuchi (place; surname)
1 ともいち (友一) : Tomoichi (masc)
1 しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 やまなしけん (山梨県) : Yamanashi prefecture (Chūbu area)
1 ほくと (北杜) : Hokuto (given)
1 けんせつ (建設) : construction; establishment
1 さいていげん (最低限) : 1. minimum 2. at the very least
1 しょゆう (所有) : one's possessions; ownership
1 べいこく (米国) : (United States of) America; USA; US
1 にほん (日本) : Japan
1 ひろがり (広がり) : spread; span; expanse; extent
1 ていじゅう (定住) : settlement; permanent residency
1 ぎもん (疑問) : doubt; question; suspicion; dubiousness
1 いだく (抱く) : 1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
1 せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune
1 ちいき (地域) : area; region
1 てぜま (手狭) : narrow; small; cramped
1 ばいきゃく (売却) : selling off; disposal by sale; sale
1 こども (子供) : child
1 うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over
1 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
1 あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 じゅうにん (住人) : 1. dweller; inhabitant; resident 2. user (of a website)
1 つどう (集う) : to meet; to assemble; to congregate
1 きょじゅうくうかん (居住空間) : living space
1 もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
1 べ : 1. word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation 2. familiar suffix used after a personal name
1 そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
1 きんせん (金銭) : money; cash
1 しはらう (支払う) : to pay
1 きょうじゅ (享受) : reception; acceptance; enjoyment; being given
1 ちょうたつ (調達) : supply; provision; raising; procurement
1 それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively
1 とくいぶんや (得意分野) : one's field of expertise; one's strong area
1 じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
1 やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
1 かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 みのたけ (身の丈) : stature; body height
1 きょりかん (距離感) : sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
1 たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 ごうりてき (合理的) : rational; reasonable; logical
1 ぜんこく (全国) : the whole country
1 うみべ (海辺) : beach; seashore; seaside; coast
1 てんざい (点在) : being dotted with; being scattered
1 じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death)
1 ふしめ (節目) : 1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
1 ごと (毎) : each; every
1 ゆきき (行き来) : 1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway
1 せいかつしゃ (生活者) : 1. consumer; ordinary citizen; stakeholder 2. person who lives on (e.g. situation, income, place)
1 あらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement
1 ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 なかどまり (中泊) : Nakadomari (place; surname)
1 つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 てい (低) : low (level, value, price, etc.)
1 はいきガス (排気ガス) : exhaust fumes
1 ふつうしゃ (普通車) : 1. standard size car 2. ordinary carriage (train); second-class carriage; ordinary car
1 ちょうきかん (長期間) : long period (of time)
1 しゃじょう (車上) : aboard a vehicle; in a car; on a train
1 じっしょう (実証) : demonstration; verification; substantiation; actual proof
1 しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification
1 せいかつ (生活) : living; life (one's daily existence); livelihood
1 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 そうどういん (総動員) : general mobilization; general mobilisation
1 ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
1 くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time)
1 こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
1 せんたく (選択) : selection; choice; option
1 あんい (安易) : 1. easy; simple 2. easygoing; lighthearted; simplistic; irresponsible; careless; quick (to do)
1 とびつく (飛びつく) : to jump at; to be attracted by
1 せいぞう (製造) : manufacture; production
1 かてい (過程) : process; course; mechanism
1 じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
1 ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
1 にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 さいせいかのうエネルギー (再生可能エネルギー) : renewable energy
1 ちきゅう (地球) : Earth; the globe
1 たんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 いどうしゅだん (移動手段) : means of transportation; transport service
1 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
1 してん (視点) : opinion; point of view; visual point
1 むきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
1 もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 ふこう (不幸) : 1. unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident 2. death (usu. of a relative); bereavement
1 さいわい (幸い) : 1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
1 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
1 こわれる (壊れる) : 1. to be broken; to break 2. to fall through; to come to nothing
1 かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
1 ひつようせい (必要性) : necessity
1 うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal
1 きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
1 りんじん (隣人) : neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
1 しりあう (知り合う) : to get to know each other; to make acquaintance
1 よのなか (世の中) : society; the world; the times
1 つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 ひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
1 かいぞう (改造) : 1. remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet) 2. modding
1 はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 こうきょう (公共) : public (facilities, service, etc.); communal
1 こうつうきかん (交通機関) : (means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
1 かどう (可動) : mobile; moveable
1 さんか (傘下) : affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
1 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 かんか (感化) : influence; inspiration; reform; correction
1 うんえい (運営) : management; administration; operation
1 だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 あおき (青木) : 1. Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica 2. live tree
1 やまと (大和) : 1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
1 きじく (基軸) : basis; foundation; core; criterion; standard
1 まちづくり (街づくり) : town planning; urban development; community development; creating a community
1 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 ふどうさん (不動産) : real estate
1 そんざい (存在) : existence; being
1 あいま (合間) : interval; break; pause; spare moment
1 とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
1 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 かいすう (回数) : number of times; frequency; count
1 げきげん (激減) : dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 どうりょう (同僚) : coworker; co-worker; colleague; associate
1 じゅうようし (重要視) : regarding highly; attaching importance to
1 けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination
1 しゃりん (車輪) : (vehicle) wheel
1 みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
1 じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 しゅくはくしせつ (宿泊施設) : accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
1 かち (価値) : value; worth; merit
1 みいだす (見出す) : 1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out
1 ふかかち (付加価値) : added value; value added
1 ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
1 ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 いったん (一端) : 1. one end; an end 2. part; fragment
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 じどううんてん (自動運転) : automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
1 しや (視野) : 1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
1 いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 さんにゅう (参入) : 1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
1 ほそく (補足) : supplement; complement
1 じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
1 せいしんてき (精神的) : mental; spiritual; emotional
1 しゃかいてき (社会的) : social; societal; societary
1 けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
1 しゅだん (手段) : means; way; measure
1 もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
1 になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself