「住み慣れた家で死にたい」母の望みを聞いたばかりに…介護のため実家に戻った都内在住・男性会社員が「退職に追い込まれた」ワケ
予習
この記事のキーワード — タップで意味×18
介護
かいご
nursing; care; caregiving; caring
N1×5
在宅
ざいたく
being in; being at home
×4
叶える
かなえる
1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements)
N1×6
母親
ははおや
mother
×3
泥沼
どろぬま
1. bog; marsh; swamp; quagmire; morass 2. quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
「親の希望を叶えたい」という想いから無理な在宅介護を選び、離職や生活の崩壊といった泥沼に陥ってしまうケースは少なくない。介護離職を防ぎ、親と自分の人生を守るために本当に必要な視点とは何なのだろうか?
NPO法人となりのかいご代表理事の新刊『 介護前夜の教科書 親と自分の人生を壊さないための備え 』(講談社)より一部抜粋してお届けする。(全2回の1回目)
◆◆◆
「親の希望を叶えたい」という想いから無理な在宅介護を選び、離職や生活の崩壊といった泥沼に陥ってしまうケースは少なくない。介護離職を防ぎ、親と自分の人生を守るために本当に必要な視点とは何なのだろうか? NPO法人となりのかいご代表理事の新刊『 介護前夜の教科書 親と自分の人生を壊さないための備え 』(講談社)より一部抜粋してお届けする。(全2回の1回目) ◆◆◆
「親の希望を叶えて、最期まで自宅でみてあげたい」と願いながら、「どこまでやれば十分なのかわからない」「制度やサービスをフル活用すれば、最期まで在宅介護を続けることは可能なのか」と悩む方は少なくありません。 そんなとき、私はあえて率直に「たとえ本人が望んでいても、在宅介護が最善の選択肢とは限りません」とお伝えしています。物理的には可能かもしれません。親の希望をかなえてやりたい、と懸命に支えれば、家族の誰かが生活のすべてを介護に捧げることになります。 仕事を諦めざるを得ず、日常生活を維持することも難しくなるでしょう。介護のプロですら、自分の家族を自宅で介護するのは至難の業です。老いていく親の姿を目の前に、常に冷静でいられる人はいません。無理を重ねれば費用はかさみ、家族の自由と笑顔が奪われていくのです。 介護には「満点」がありません。まず守るべきは親ではなく、自分自身の生活です。その上で親をどう支えるかを考えることが大切なのです。無理な在宅介護を選んだために、出口のない泥沼に陥ってしまった家族の例をお話ししましょう。
都内で暮らしていた会社員の男性には、実家で母親と同居する姉がいました。母親は女手一つで二人を育て上げ、「絶対に施設には入りたくない。住み慣れた家で死にたい」と口癖のように言っていたそうです。子どもたちは、その希望を叶えることこそが親孝行だと信じて疑いませんでした。やがて、母親が認知症を患うと、介護を担った姉が無理を重ねて倒れてしまいます。 そこで男性は介護休業を取り、使命感に燃えて姉の代わりに介護を引き受けました。介護休業後は実家へ転居し、リモートワークで両立を図りましたが、24時間の介護に追われて、休暇・休業もすぐに使い切ります。結局、両立は叶わず退職を選びました。男性は介護という底なしの沼にどっぷりと浸かってしまっていたのです。 献身的な介護によって母親の身体はすこぶる健康でしたが、認知症の症状と息子への依存は強まる一方でした。ケアマネジャーから施設入居をすすめられても、男性は「母がかわいそうだから」「お金がないから」と拒み続けました。 そして、ついに限界が訪れます。母親は急遽、ショートステイに担ぎ込まれました。ところが、これまで一切介護のサービスを受けてこなかった母親は、環境の変化に混乱し、職員に向けて杖を振り上げ、けがをさせてしまったのです。報告を受けた男性は、謝罪するどころか、こう不満を漏らしました。「自分はこんなに頑張っているのに、行政は何もしてくれない。一体、何のための制度なんだ」 この男性の言葉の背景には、制度の目的についての誤解があります。介護保険は、家族が安心できることを前提にしたものではありません。「高齢者が自分の意思で自立して生きる」ことを支えるための仕組みです。この姉弟は、もっと早い段階でお母様をプロの手に委ね、制度を適切に使うことで、自分たちの暮らしを守るべきだったのです。 また、たとえば「区分支給限度額が足りない」と感じるのは、往々にして家族の「もっと世話をしてほしい」という不安が優先されているときです。しかし、サービスを過剰に取り入れて親が「自分で考える機会」を奪ってしまうことは、必ずしも親の幸せにはつながりません。 「あなたの人生も、親子関係も壊れてしまう」介護の問題を「家族だけで解決する」のが“あまりに危険”な理由 へ続く
「親の希望を叶えたい」という想いから無理な在宅介護を選び、離職や生活の崩壊といった泥沼に陥ってしまうケースは少なくない。介護離職を防ぎ、親と自分の人生を守るために本当に必要な視点とは何なのだろうか? NPO法人となりのかいご代表理事の新刊『 介護前夜の教科書 親と自分の人生を壊さないための備え 』(講談社)より一部抜粋してお届けする。(全2回の1回目) ◆◆◆
「親の希望を叶えて、最期まで自宅でみてあげたい」と願いながら、「どこまでやれば十分なのかわからない」「制度やサービスをフル活用すれば、最期まで在宅介護を続けることは可能なのか」と悩む方は少なくありません。 そんなとき、私はあえて率直に「たとえ本人が望んでいても、在宅介護が最善の選択肢とは限りません」とお伝えしています。物理的には可能かもしれません。親の希望をかなえてやりたい、と懸命に支えれば、家族の誰かが生活のすべてを介護に捧げることになります。 仕事を諦めざるを得ず、日常生活を維持することも難しくなるでしょう。介護のプロですら、自分の家族を自宅で介護するのは至難の業です。老いていく親の姿を目の前に、常に冷静でいられる人はいません。無理を重ねれば費用はかさみ、家族の自由と笑顔が奪われていくのです。 介護には「満点」がありません。まず守るべきは親ではなく、自分自身の生活です。その上で親をどう支えるかを考えることが大切なのです。無理な在宅介護を選んだために、出口のない泥沼に陥ってしまった家族の例をお話ししましょう。
都内で暮らしていた会社員の男性には、実家で母親と同居する姉がいました。母親は女手一つで二人を育て上げ、「絶対に施設には入りたくない。住み慣れた家で死にたい」と口癖のように言っていたそうです。子どもたちは、その希望を叶えることこそが親孝行だと信じて疑いませんでした。やがて、母親が認知症を患うと、介護を担った姉が無理を重ねて倒れてしまいます。 そこで男性は介護休業を取り、使命感に燃えて姉の代わりに介護を引き受けました。介護休業後は実家へ転居し、リモートワークで両立を図りましたが、24時間の介護に追われて、休暇・休業もすぐに使い切ります。結局、両立は叶わず退職を選びました。男性は介護という底なしの沼にどっぷりと浸かってしまっていたのです。 献身的な介護によって母親の身体はすこぶる健康でしたが、認知症の症状と息子への依存は強まる一方でした。ケアマネジャーから施設入居をすすめられても、男性は「母がかわいそうだから」「お金がないから」と拒み続けました。 そして、ついに限界が訪れます。母親は急遽、ショートステイに担ぎ込まれました。ところが、これまで一切介護のサービスを受けてこなかった母親は、環境の変化に混乱し、職員に向けて杖を振り上げ、けがをさせてしまったのです。報告を受けた男性は、謝罪するどころか、こう不満を漏らしました。「自分はこんなに頑張っているのに、行政は何もしてくれない。一体、何のための制度なんだ」 この男性の言葉の背景には、制度の目的についての誤解があります。介護保険は、家族が安心できることを前提にしたものではありません。「高齢者が自分の意思で自立して生きる」ことを支えるための仕組みです。この姉弟は、もっと早い段階でお母様をプロの手に委ね、制度を適切に使うことで、自分たちの暮らしを守るべきだったのです。 また、たとえば「区分支給限度額が足りない」と感じるのは、往々にして家族の「もっと世話をしてほしい」という不安が優先されているときです。しかし、サービスを過剰に取り入れて親が「自分で考える機会」を奪ってしまうことは、必ずしも親の幸せにはつながりません。 「あなたの人生も、親子関係も壊れてしまう」介護の問題を「家族だけで解決する」のが“あまりに危険”な理由 へ続く
この記事の単語 (159)
×18
介護
かいご
nursing; care; caregiving; caring
×6
母親
ははおや
mother
×5
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×5
在宅
ざいたく
being in; being at home
×5
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×4
叶える
かなえる
1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements)
×4
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×4
制度
せいど
system; institution; organization; organisation
×3
泥沼
どろぬま
1. bog; marsh; swamp; quagmire; morass 2. quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
×3
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×3
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×2
離職
りしょく
employment separation; leaving one's job; losing one's job
×2
崩壊
ほうかい
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in 2. (radioactive) decay; disintegration
×2
介護離職
かいごりしょく
quitting one's job to care for one's family (e.g. one's elderly or sick parents)
×2
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×2
い
greatness
×2
代表理事
だいひょうりじ
representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors
×2
新刊
しんかん
new book; new publication
×2
前夜
ぜんや
1. last night; the previous night 2. night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
×2
教科書
きょうかしょ
textbook; coursebook; schoolbook
×2
備え
そなえ
preparation; provision; guarding
×2
講談社
こうだんしゃ
Kodansha (publisher) (company)
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
最期
さいご
one's last moment; one's death; one's end
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×2
実家
じっか
(one's parents') home
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
認知症
にんちしょう
cognitive impairment; senility; dementia
×2
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×1
たとえ
1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
最善
さいぜん
the very best; utmost
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
物理的
ぶつりてき
physical
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
かなえる
1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements)
×1
懸命
けんめい
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
×1
捧げる
ささげる
1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×1
至難
しなん
most difficult; next to impossible
×1
老いる
おいる
to age; to grow old
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
常
つね
usual state of things
×1
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
嵩む
かさむ
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
満点
まんてん
1. perfect score; full marks 2. extremely; very; quite
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
会社員
かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
×1
同居
どうきょ
coexistence; living together
×1
女手
おんなで
1. female help; female labor; female labour; female worker 2. woman's handwriting
×1
育て上げる
そだてあげる
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
死に
しに
1. dying; death 2. dead; useless
×1
たい
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
×1
口癖
くちぐせ
1. pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase 2. manner of talking
×1
子供達
こどもたち
children
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
親孝行
おやこうこう
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
疑う
うたがう
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
患う
わずらう
1. to be ill; to suffer from 2. to worry about; to be concerned about
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
使命感
しめいかん
sense of duty; sense of purpose; vocation
×1
燃える
もえる
to burn; to get fired up
×1
引き受ける
ひきうける
1. to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for 2. to take over; to inherit
×1
転居
てんきょ
moving; changing residence; change of address
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
休暇
きゅうか
holiday; day off; furlough; absence (from work)
×1
休業
きゅうぎょう
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
×1
使い切る
つかいきる
to use up; to exhaust; to wear out
×1
結局
けっきょく
1. after all; in the end; ultimately; eventually 2. conclusion; end
×1
叶う
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×1
退職
たいしょく
retirement; resignation
×1
底無し
そこなし
bottomless; endlessly deep; infinite
×1
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
×1
どっぷり
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
×1
浸かる
つかる
1. to be submerged; to be soaked 2. to be pickled; to be well seasoned
×1
献身的
けんしんてき
devoted; self-sacrificing
×1
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×1
頗る
すこぶる
extremely; very much
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×1
依存
いぞん
dependence; reliance
×1
強まる
つよまる
to get strong; to gain strength
×1
入居
にゅうきょ
moving into (house)
×1
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
可哀想
かわいそう
poor; pitiable; pathetic; pitiful
×1
拒む
こばむ
1. to refuse; to reject; to decline 2. to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
急遽
きゅうきょ
1. hurriedly; in a hurry; in haste 2. sudden
×1
担ぎ込む
かつぎこむ
to carry something into a place
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
混乱
こんらん
disorder; chaos; confusion; mayhem
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
杖
つえ
cane; walking stick; staff; wand
×1
振り上げる
ふりあげる
to raise overhead
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
どころ
the place for; the time for; the level of
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
漏らす
もらす
1. to let leak; to let out (e.g. light) 2. to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip
×1
頑張る
がんばる
1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
×1
行政
ぎょうせい
administration; governance; the authorities; authority
×1
一体
いったい
1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
誤解
ごかい
misunderstanding
×1
介護保険
かいごほけん
nursing insurance
×1
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
意思
いし
intention; wish; purpose; mind (to do)
×1
自立
じりつ
independence; self-reliance
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
姉弟
してい
older sister and younger brother
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
御母様
おかあさま
mother
×1
委ねる
ゆだねる
1. to entrust (a matter) to; to leave to 2. to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×1
区分
くぶん
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision; (traffic) lane; compartment; classification; sorting
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
往々
おうおう
sometimes; often
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
過剰
かじょう
excess; surplus; superabundance; overabundance
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
親子関係
おやこかんけい
parent-child relationship
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution