重要

能登の豪雨災害2年 仮設住宅の転居求められる人も | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
仮設住宅
かせつじゅうたく
temporary dwelling; temporary housing
×4
転居
てんきょ
moving; changing residence; change of address
N1
×3
入居
にゅうきょ
moving into (house)
×3
豪雨
ごうう
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
×2
入居者
にゅうきょしゃ
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
おととし、能登半島地震被災地襲っ豪雨災害自宅失うなどして仮設住宅で生活する被災者の中には、自治体公共事業影響で別の仮設住宅への転居求められるなど、2年たった今も住まい安定しない人がいます。

おととしの豪雨災害では、去年2月、石川県輪島市門前町の小学校だった場所に仮設住宅設置され、先月の時点自宅失うなどした10世帯余り入居していました。

しかし、入居開始から1年余りたったことし5月、市はこの場所に新た公共施設建設するとして、入居している人たちに市内の別の仮設住宅転居するよう求めました。

入居者1人梅田静雄さん(74)は豪雨災害から2年がたった今も自宅の電気は通らず、水道も復旧していないため、自宅戻れる見通し立っていません。

このため、転居求められた梅田さんは、この週末に2キロほど離れた市内の別の仮設住宅への引っ越し作業を行い、元の仮設住宅の部屋を掃除したり荷物を運んだりしていました。

仮設住宅入居者からは、生活がようやく落ち着き始めたところに転居求められたため、「納得できない」という声も上がっていたということです。

梅田さんは、「家に戻れないので自治体に言われるままに動くしかありません。あとどのくらいかかるかわかりませんが、ライフラインが回復するまでは仮設住宅暮らすしかありません」と話していました。

この記事の単語 (53)

×8
仮設住宅
かせつじゅうたく
temporary dwelling; temporary housing
×4
自宅
じたく
one's home; one's house
×4
転居
てんきょ
moving; changing residence; change of address
×4
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×3
豪雨
ごうう
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
×3
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×3
入居
にゅうきょ
moving into (house)
×3
梅田
あめだ
Ameda (surname)
×2
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×2
自治体
じちたい
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
×2
たつ
to rise up; to initiate (political) action
×2
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×2
入居者
にゅうきょしゃ
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
×2
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
能登半島
のとはんとう
Noto Peninsula (Ishikawa Prefecture)
×1
地震
じしん
earthquake
×1
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×1
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×1
被災者
ひさいしゃ
victim of (a disaster)
×1
公共事業
こうきょうじぎょう
public works; public-works projects; public utilities
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
住まい
すまい
1. dwelling; house; residence; address 2. living; life
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
石川県
いしかわけん
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
×1
輪島市
わじまし
Wajima (city) (place)
×1
門前町
もんぜんまち
town originally built around a temple or shrine
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
世帯
せたい
household; home; family; housekeeping
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
公共施設
こうきょうしせつ
public facilities; utilities
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
静雄
しずお
Shizuo (given)
×1
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
通る
とおる
1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
×1
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
週末
しゅうまつ
weekend
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
引っ越し
ひっこし
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
運ぶ
はこぶ
1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)