BuzzFeed

Perfumeあ~ちゃんの近影に「とんでもない」「顔はやめて」「お大事に」気遣う声集まる

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
ああ
1. ah!; oh!; alas! 2. yes; indeed; that is correct
×4
mosquito
N1
×5
刺す
さす
1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite
N2
×3
ほお
cheek (of face)
×2
近況
きんきょう
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
コールドスリープ中の音楽ユニット・Perfumeのあ〜ちゃんが9月10日にInstagramを更新自身近影公開するとともに、刺されてしまったことを明かしました。

Perfumeは2025年9月に公式サイトで、新しい挑戦へ進むための一つの区切りとして2026年から「コールドスリープ」に入ることを報告あ〜ちゃんはInstagramでたびたび近況をファンに伝えており、8月には旅の様子を写真で紹介しています。 この日は「」の絵文字添えながら「ぷち、て刺された」と明かし複数の写真を投稿しました。

1枚目には、カーテンを背景自撮りしている様子あ〜ちゃんの姿写っています。 花が散りばめられたグレーのニットにクリーム色のスカートを合わせ優しげな雰囲気のコーディネートのあ〜ちゃんですが、右頰には一点、赤いが……。中央刺されてしまったことがうかがえます。 あ〜ちゃんはこの写真に「んもーぅ」とため息まじりにコメントをつづっていました。 続けて2枚目以降では、「お守りを着る、みたいな」「私のワードローブにPick me up」と添え思い入れのあるファッションブランドを紹介しながら、複数装い披露。スカートに淡いイエローのカーディガンを合わせたスタイルや、美しく広がる黒いワンピース姿などが紹介されています。 あ〜ちゃんは投稿終盤で、繊細飾り施された自身のネイルもアップで公開。コメントで、ネイルアーティストへの感謝添えていました。

この投稿には 「かわいい、何色とっても似合いますね」 「全部がステキ。全部がかわいい」 「こうやって時々近況報告があるのは嬉しい」 など多くの声が寄せられています。一方、刺されてしまった姿にも気遣う声が集まりました。 「あーちゃん刺すなんてとんでもないです、かゆくないですか?」 「しかし顔はやめてほしいね」 「ほっぺたお大事に」

この記事の単語 (67)

×6
ああ
1. ah!; oh!; alas! 2. yes; indeed; that is correct
×5
刺す
さす
1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite
×4
mosquito
×3
ほお
cheek (of face)
×3
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
近況
きんきょう
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
近影
きんえい
recent photograph or photography
×1
公式サイト
こうしきサイト
official website
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
区切り
くぎり
1. punctuation; pause; juncture 2. end; (place to) stop
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
絵文字
えもじ
1. emoji 2. pictorial symbol; pictograph; pictogram
×1
ぷち
Puchi (fem)
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
自撮り
じどり
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
鏤める
ちりばめる
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
×1
クリーム色
クリームいろ
cream (colour, color)
×1
優しい
やさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
一点
いってん
speck; dot; point; only a little; particle; only one
×1
あと
1. trace; tracks; mark; sign 2. site; remains; ruins
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
うかがう
1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) 2. to await (one's chance)
×1
もう
1. now; soon; shortly; before long; presently 2. already; yet; by now; (not) anymore
×1
溜め息
ためいき
sigh
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
御守り
おまもり
charm; amulet
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
思い入れ
おもいいれ
1. emotional attachment 2. attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
×1
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
淡い
あわい
light; faint; pale; fleeting
×1
すそ
1. hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress) 2. bottom part; bottom edge
×1
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
終盤
しゅうばん
endgame; final stage
×1
繊細
せんさい
1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
×1
飾り
かざり
decoration; ornament; trimmings
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
何色
なにいろ
what color
×1
迚も
とても
1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot)
×1
似合う
にあう
to suit; to match; to become; to be like
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
気遣う
きづかう
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
あー
ああ
1. ah!; oh!; alas! 2. yes; indeed; that is correct
×1
ちゃん
suffix for familiar person
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
とんでも
トンデモ
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
×1
痒い
かゆい
itchy
×1
やめる
1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
×1
頬っぺた
ほっぺた
cheek