← Back

小池都知事 片山財務相に地方税制見直し求める 税収格差めぐり

Source
東京都小池知事は、20日、都庁片山財務大臣面会し、東京地方税収格差について、東京税収地方再配分するのではなく、地方税制自体見直して、対応するべきだとの考え伝えました。

東京地方税収格差めぐっては、都と自治体の間で、行政サービスに著しい格差生じているとして、近隣自治体が国に対して、地方財源確保税収偏り是正などを要望する一方、東京は、都の税収地方再配分することに反発しています。

小池知事面会冒頭、「現在地方交付税制度地方自治体努力阻害している。制度見直すべきだ」として、地方自治体取り組み税収として報われるような制度にするべきだとの考え伝えました。

これに対して、片山財務大臣は「地方財政なので、総務省はじめ関係者連携して議論深めたい」と述べて、引き続き都と議論を行っていく考え示しました。

面会終了後、小池知事記者団に対し、「国も地方税収増えているのに、地方財源不足不満の声をあげて『東京のせいだ』と言うが、現行地方交付税制度構造的な問題があるのではないか。制度見直しなく地域未来は切り開けない」と述べました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 地方ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
7 税収ぜいしゅう (税収) : tax yields; revenue
5 東京とうきょう (東京) : Tokyo
5 制度せいど (制度) : system; institution; organization; organisation
3 小池おいけ (小池) : Oike (place; surname)
3 知事ちじ (知事) : prefectural governor
3 面会めんかい (面会) : meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
3 格差かくさ (格差) : qualitative difference; disparity; gap
3 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 片山かくやま (片山) : Kakuyama (surname)
2 財務大臣ざいむだいじん (財務大臣) : Minister of Finance
2 再配分さいはいぶん (再配分) : redistribution
2 見直すみなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
2 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
2 自治体じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
2 財源ざいげん (財源) : source of funds; resources; finances
2 地方交付税ちほうこうふぜい (地方交付税) : tax allocated to local governments
2 地方自治体ちほうじちたい (地方自治体) : local authority; local government; locality; local self-governing body; municipality
2 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
2 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 東京都とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
1 都庁とちょう (都庁) : Tokyo Government Office
1 税制ぜいせい (税制) : tax system
1 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 行政ぎょうせい (行政) : administration; governance; the authorities; authority
1 著しいいちじるしい (著しい) : striking; remarkable; considerable
1 生ずるしょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 近隣きんりん (近隣) : neighbourhood; neighborhood; vicinity
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 偏りかたより (偏り) : 1. deviation; inclination; offset; bias; prejudice 2. polarization; polarisation
1 是正ぜせい (是正) : correction; revision; redressing; rectifying
1 要望ようぼう (要望) : demand for; request
1 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
1 冒頭ぼうとう (冒頭) : beginning; start; outset
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 阻害そがい (阻害) : obstruction; inhibition
1 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
1 報うむくう (報う) : 1. to reward; to recompense; to repay 2. to retaliate; to get revenge
1 地方財政ちほうざいせい (地方財政) : local government finance
1 総務省そうむしょう (総務省) : Ministry of Internal Affairs and Communications
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 深めるふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify
1 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 終了しゅうりょう (終了) : end; close; termination
1 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
1 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
1 不足ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
1 不満ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
1 現行げんこう (現行) : present; current; in operation
1 構造的こうぞうてき (構造的) : structural
1 見直しみなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense