BuzzFeed

M!LK山中柔太朗、静岡に降臨⇒まさかの服装に「女の子にしか見えない」「なんで似合うんだ」「この格好で…」ファン騒然

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×3
茶葉
ちゃば
tea leaf; tea leaves
×2
真っ赤
まっか
1. bright red; deep red; flushed (of face) 2. downright (e.g. lie); complete; utter
×2
摘む
つむ
1. to pick; to pluck 2. to snip; to cut; to nip; to trim
N1
×2
土産
みやげ
1. local specialty or souvenir bought as a gift while travelling 2. present brought by a visitor
N1
5人組ダンスボーカルグループ「M!LK」の山中柔太朗さんが9月7日にYouTubeチャンネルを更新静岡県訪れたことを報告し、「茶摘み」に挑戦する姿公開しました。

仲良し相方、アバン・ギャルドさんとともにさまざまな企画挑戦する様子をYouTubeで配信している山中さん。8月には初めてのお雑煮作り挑んでおり、コックコートにコック帽子を合わせたシェフスタイルが注目集めました。 この日は概要に「静岡に行く用事がありまして、空き時間撮影することが叶いました」とつづり、茶訪れたことを報告撮影受け入れ施設に「本当ありがとうございます」と感謝述べつつ、茶での様子公開しました。

動画冒頭、案内看板の前に立っている山中さんは、施設のロゴが入った深緑のTシャツ姿。「もう揃えちゃってる、形から」と笑顔を見せつつ、さっそく向かいます。 場面切り替わると、茶たたずむ山中さんの姿が。真っ赤特徴的な黒い着物を着用しており、赤い前掛けをつけています。頭を手拭い覆って笠を被り手甲をつけるなど、本格的茶摘みスタイルを披露していました。 「形からって話はしてたけど、さすがに……」とツッコミを入れるアバン・ギャルドさんに大笑い返し山中さんは気にも留めない様子で「それぞれに形があるんで。しかもかわいいのよ、後ろが」と飾られた真っ赤なリボンを紹介しました。 山中さんは撮影際し茶葉摘む許可も得ていることを説明し、「茶娘見せようかなと」と意気込んでいる様子。「きれいすぎない?」と見事な茶感激しつつも、ぎこちない動作で葉を摘み取ります。 その後おそるおそるといった様子茶葉摘ん山中さん。売店訪れ選ん茶葉評価を受ける様子収められていました。 終盤には、茶娘の装いそのままにお土産を選ぶ姿も。お茶のジェラートを食べには「やばい、これやばい」と目を見開いて美味しさを伝える、自然体姿披露されていました。

ならではの装い披露した動画視聴者からは 「なんで似合うんだよwww」 「女の子にしか見えない」 「この格好でお土産行くんだwww」 「毎回形から入りすぎなのよ」 「まさか茶娘姿の太朗が見れるとは思ってなかった」 など、驚きのコメントが次いでいます。

この記事の単語 (104)

×7
山中
さんちゅう
in the mountains; among the mountains
×6
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×6
はたけ
1. field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation 2. field (of specialization); sphere; area
×5
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×3
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×3
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×3
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×3
茶葉
ちゃば
tea leaf; tea leaves
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
茶摘み
ちゃつみ
tea harvesting (picking)
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
真っ赤
まっか
1. bright red; deep red; flushed (of face) 2. downright (e.g. lie); complete; utter
×2
摘む
つむ
1. to pick; to pluck 2. to snip; to cut; to nip; to trim
×2
土産
みやげ
1. local specialty or souvenir bought as a gift while travelling 2. present brought by a visitor
×1
柔太朗
じゅうたろう
Juutarou (masc)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
静岡県
しずおかけん
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
×1
仲良し
なかよし
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
×1
相方
あいかた
1. partner (esp. in manzai); companion 2. partner for the night (e.g. at a brothel)
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
雑煮
ぞうに
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
×1
作り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×1
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
概要
がいよう
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment; abridgement
×1
らん
1. section (e.g. in a newspaper); column; page 2. field (in a form, web page, etc.); blank
×1
静岡
しずおか
Shizuoka (city, prefecture)
×1
空き時間
あきじかん
free time
×1
叶う
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
看板
かんばん
1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
×1
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×1
深緑
しんりょく
dark (deep) green
×1
揃える
そろえる
1. to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) 2. to arrange; to put in order; to prepare; to get ready
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
早速
さっそく
at once; immediately; without delay; promptly
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
切り替わる
きりかわる
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
×1
佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
×1
えり
1. collar; lapel; neckband; neck 2. nape of the neck; scruff of the neck
×1
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
前掛け
まえかけ
apron
×1
手拭い
てぬぐい
(hand) towel
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
被る
かぶる
1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
×1
手っ甲
てっこう
covering for the back of the hand and wrist
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
大笑い
おおわらい
great laughter; burst of laughter
×1
返す
かえす
1. to return (something); to restore; to put back 2. to turn over; to turn upside down; to overturn
×1
留める
とめる
1. to stop; to turn off 2. to park
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
おび
1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc.
×1
飾る
かざる
1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
×1
際する
さいする
to arrive; to come to pass
×1
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×1
たましい
soul; spirit
×1
意気
いき
spirit; heart; disposition
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
感激
かんげき
deep emotion; impression; inspiration
×1
ぎこちない
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
×1
動作
どうさ
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
×1
摘み取る
つみとる
to pluck; to pick; to nip off
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
恐る恐る
おそるおそる
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
×1
売店
ばいてん
stand; stall; booth; kiosk; store
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
終盤
しゅうばん
endgame; final stage
×1
装う
よそおう
1. to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate 2. to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
食べる
たべる
1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
やばい
1. dangerous; risky 2. awful; terrible; crap
×1
見開く
みひらく
to open one's eyes wide
×1
自然体
しぜんたい
1. natural posture (esp. in judo); natural stance 2. natural attitude; relaxed manner; calm manner
×1
装い
よそおい
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
×1
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×1
似合う
にあう
to suit; to match; to become; to be like
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×1
毎回
まいかい
every time; each round
×1
まさか
1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
×1
じゅう
softness; gentleness; weakness
×1
太朗
たろう
Tarou (masc)
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after