東京メトロ東西線 架線切れ運転見合わせ 運転再開は夕方か | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
原木
げんぼく
1. pulpwood; raw timber; unprocessed timber; logs 2. original (or ancestor) of a tree cultivar
×3
架線
かせん
1. overhead power line; aerial wiring 2. overhead line (for trains, trams, etc.); overheard wire
×3
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
N2×3
列車
れっしゃ
train; railway train
×3
歩く
あるく
to walk
東京メトロ東西線は、架線が切れた影響で、千葉県の西船橋駅と東京の葛西駅の間の上下線で運転を見合わせています。運転再開は、夕方ごろを見込んでいるということです。
東京メトロによりますと、15日午前8時半ごろ東西線で停電が発生し、点検したところ、千葉県市川市の妙典駅付近で架線が切れているのが見つかったということです。
この影響で東西線は、午前11時半の時点で西船橋駅と葛西駅の間の上下線で運転を見合わせていて、葛西駅と中野駅の間では折り返し運転を行っているということです。
駅と駅の間で停車した車両からは乗客を降ろし、最寄りの駅まで線路上を歩いて移動してもらう対応をとったということです。
東京メトロによりますと、架線が切れた原因はわかっていないということで、現在、復旧作業を進めていますが、運転再開は夕方ごろになる見通しだということです。
通勤で東西線に乗っていたという女性は「列車は走行中、西船橋駅と原木中山駅の間で突然、止まった。その後、1時間半くらいその場で止まり、車内は蒸し蒸ししていた。車内ではエアコンが効かないから窓を開けて下さいとアナウンスがあった」と話していました。
その後、乗客が列車から下ろされ、原木中山駅まで線路を歩いたということで、女性は「これから仕事に行かないといけないが、原木中山駅にはバスがないのでどうやっていこうかと考えています」と話していました。
また、原木中山駅と西船橋の間に停車した列車に乗っていた20代の会社員の男性は、「電車が止まって急に電気が消えた。車内は人がたくさんいて、具合が悪そうな人もいて慌ただしかった。電車を降りてから駅まで線路を15分くらい歩いた。これから会社に行きますが、どうやって行こうかと悩んでいます」と話していました。
東京メトロによりますと、15日午前8時半ごろ東西線で停電が発生し、点検したところ、千葉県市川市の妙典駅付近で架線が切れているのが見つかったということです。
この影響で東西線は、午前11時半の時点で西船橋駅と葛西駅の間の上下線で運転を見合わせていて、葛西駅と中野駅の間では折り返し運転を行っているということです。
駅と駅の間で停車した車両からは乗客を降ろし、最寄りの駅まで線路上を歩いて移動してもらう対応をとったということです。
東京メトロによりますと、架線が切れた原因はわかっていないということで、現在、復旧作業を進めていますが、運転再開は夕方ごろになる見通しだということです。
通勤で東西線に乗っていたという女性は「列車は走行中、西船橋駅と原木中山駅の間で突然、止まった。その後、1時間半くらいその場で止まり、車内は蒸し蒸ししていた。車内ではエアコンが効かないから窓を開けて下さいとアナウンスがあった」と話していました。
その後、乗客が列車から下ろされ、原木中山駅まで線路を歩いたということで、女性は「これから仕事に行かないといけないが、原木中山駅にはバスがないのでどうやっていこうかと考えています」と話していました。
また、原木中山駅と西船橋の間に停車した列車に乗っていた20代の会社員の男性は、「電車が止まって急に電気が消えた。車内は人がたくさんいて、具合が悪そうな人もいて慌ただしかった。電車を降りてから駅まで線路を15分くらい歩いた。これから会社に行きますが、どうやって行こうかと悩んでいます」と話していました。
この記事の単語 (55)
×4
東西線
とうざいせん
Tōzai Line (place)
×4
原木
げんぼく
1. pulpwood; raw timber; unprocessed timber; logs 2. original (or ancestor) of a tree cultivar
×4
中山
うちやま
Uchiyama (unclass)
×3
東京メトロ
とうきょうメトロ
Tokyo Metro Co., Ltd. (company)
×3
架線
かせん
1. overhead power line; aerial wiring 2. overhead line (for trains, trams, etc.); overheard wire
×3
西船橋駅
にしふなばしえき
Nishifunabashi Station (station)
×3
葛西駅
かさいえき
Kasai Station (station)
×3
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
×3
歩く
あるく
to walk
×3
列車
れっしゃ
train; railway train
×3
止まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×3
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×2
上下線
じょうげせん
both (railway) tracks; (both) up and down tracks (lines)
×2
見合わせる
みあわせる
1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon
×2
運転再開
うんてんさいかい
resumption of service (train, bus, etc.)
×2
停車
ていしゃ
stopping (of a train, car, etc.); stop
×2
乗客
じょうきゃく
passenger
×2
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×2
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
停電
ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
点検
てんけん
inspection; examination; checking
×1
市川市
いちかわし
Ichikawa (city) (place)
×1
妙典駅
みょうでんえき
Myouden Station (station)
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
見付かる
みつかる
to be found; to be discovered
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
中野
なかの
Nakano (place; surname)
×1
折り返す
おりかえす
1. to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page) 2. to turn back; to double back; to return
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
最寄り
もより
nearest; closest
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
復旧作業
ふっきゅうさぎょう
repair work
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
通勤
つうきん
commuting to work
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
むしむし
hot and humid
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
西船橋
にしふなはし
Nishifunahashi (place)
×1
会社員
かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
×1
消える
きえる
to go out; to vanish; to disappear
×1
慌ただしい
あわただしい
busy; hurried; confused; flurried
×1
下りる
おりる
1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled