非情プーチン、ウクライナに侵攻の「利息」を求める
予習
この記事のキーワード — タップで意味×17
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×11
加盟
かめい
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
×10
協定
きょうてい
arrangement; pact; agreement
N1×8
大統領府
だいとうりょうふ
Executive Office of the President (USA, etc.)
×6
加盟国
かめいこく
member nation; member state; signatory
※2022年2月にロシア軍がウクライナに全面侵攻して始まった戦争は、一進一退の攻防が今も続く。歴史に類を見ない「ドローン戦争」の行方は――。連載「ウクライナ戦況報告」で報じ続けます。
2021年12月17日、数万人のロシア軍兵士がウクライナ国境付近に集結するなか、ロシア大統領府はアメリカとNATOに対する2つの安全保障協定案を公表した。
事実上の最後通牒だった。NATOの拡大を停止させ、ウクライナの加盟を永久に認めず、東欧全域で西側諸国の軍事活動を縮小するよう求めたのだ。西側諸国は主要な要求を拒否し、そのわずか2カ月余り後、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はウクライナへの軍事侵攻を開始した。文書による要求では実現できなかったことを、武力で達成しようとしたのである。
2022年1月のロシアとアメリカの交渉でロシア側代表を務めたセルゲイ・リャプコフ外務次官は11月12日、アブダビで行われたウクライナ、アメリカとの和平協議について、ロシアの交渉担当者が2021年12月の安全保障協定案に盛り込まれた「考え方やアプローチ」に立ち返ったと明らかにした。
NATOの拡大やロシア自身の安全保障をめぐる要求を撤回するつもりはないという。ただし、ロシア大統領府は今や、そこに約5年分の「利息」まで上乗せしている。
2021年12月にロシアが突きつけた要求は、極めて広範なものだった。
ロシアはNATOに対し、特にウクライナを念頭に、NATOの新規加盟を認めないよう要求。アメリカには、NATOに加盟していない旧ソ連諸国との軍事関係の強化や軍事基地の設置をやめるよう求めた。さらにNATOには、東欧での軍事展開を冷戦後の東方拡大以前に当たる1997年5月の水準まで縮小するよう要求した。ウクライナ、南コーカサス、中央アジアでのNATOの軍事活動を禁止し、アメリカが国外に配備している核兵器を本国に撤収させることも求めていた。
※2022年2月にロシア軍がウクライナに全面侵攻して始まった戦争は、一進一退の攻防が今も続く。歴史に類を見ない「ドローン戦争」の行方は――。連載「ウクライナ戦況報告」で報じ続けます。 2021年12月17日、数万人のロシア軍兵士がウクライナ国境付近に集結するなか、ロシア大統領府はアメリカとNATOに対する2つの安全保障協定案を公表した。 事実上の最後通牒だった。NATOの拡大を停止させ、ウクライナの加盟を永久に認めず、東欧全域で西側諸国の軍事活動を縮小するよう求めたのだ。西側諸国は主要な要求を拒否し、そのわずか2カ月余り後、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はウクライナへの軍事侵攻を開始した。文書による要求では実現できなかったことを、武力で達成しようとしたのである。 2022年1月のロシアとアメリカの交渉でロシア側代表を務めたセルゲイ・リャプコフ外務次官は11月12日、アブダビで行われたウクライナ、アメリカとの和平協議について、ロシアの交渉担当者が2021年12月の安全保障協定案に盛り込まれた「考え方やアプローチ」に立ち返ったと明らかにした。 NATOの拡大やロシア自身の安全保障をめぐる要求を撤回するつもりはないという。ただし、ロシア大統領府は今や、そこに約5年分の「利息」まで上乗せしている。 2021年12月にロシアが突きつけた要求は、極めて広範なものだった。 ロシアはNATOに対し、特にウクライナを念頭に、NATOの新規加盟を認めないよう要求。アメリカには、NATOに加盟していない旧ソ連諸国との軍事関係の強化や軍事基地の設置をやめるよう求めた。さらにNATOには、東欧での軍事展開を冷戦後の東方拡大以前に当たる1997年5月の水準まで縮小するよう要求した。ウクライナ、南コーカサス、中央アジアでのNATOの軍事活動を禁止し、アメリカが国外に配備している核兵器を本国に撤収させることも求めていた。
要するにプーチンは、どの国がNATOに加盟できるのか、NATO軍がどこに展開できるのかについて、ロシアが発言権を持つことを望んでいた。これがロシアによる侵攻前に提示された和平の条件だった。そして今、ロシア大統領府はさらに厳しい条件を上乗せしている。 プーチンは11月12日、アメリカの特使らに対し、将来の和平合意ではロシアが主張する「国境」を認める以外に選択肢はないと伝えた。ロシアが主張する国境には、ウクライナのドネツク、ルハンスク、ザポリージャ、ヘルソンの4州全域が含まれ、ロシア軍が現在も掌握していない地域にまで及ぶ。 つまり、ウクライナはロシア軍が制圧できなかった領土まで明け渡し、将来の侵攻に備えるための軍事力まで制限されることを受け入れなければならないということだ。 こうした条件は2021年12月の要求には含まれていなかった。むしろ、ロシアが2025年6月に公表した覚書の内容に近い。この覚書では、ロシアによる領土併合の承認、ウクライナの永世中立化、ウクライナ領内への外国軍の駐留や軍事基地の設置の禁止、ウクライナ軍の戦力に対する厳しい制限などが要求されていた。 ロシア大統領府の言い分は単純だ。ロシア軍は多大な犠牲を払いながらも少しずつ西進を続け、ウクライナが抵抗を続けるほど、ウクライナ側が支払う代償は大きくなるというわけだ。だが、今年に入ってウクライナ軍が反撃によって一部の領土を奪還し、ロシア自身の戦争による損失も膨らみ続けている。
米戦略国際問題研究所(CSIS)の推計によると、2022年2月の侵攻開始から2026年6月までに、ロシア軍の死傷・行方不明者は約140万人に達し、このうち戦死者は40万〜45万人に上る。 11月上旬には、ハッカーがロシア連邦統計局(ロススタット)から盗み出したとされるデータが流出し、ロシア軍の戦死者が40万人を超えているとの推計を裏付けるような内容が明らかになった。ただし、流出データの正確性や網羅性には不明な点が残る。ロススタットはサイバー攻撃を受けたことは認めたものの、機密情報の流出は否定している。 人的被害に加え、ロシアは労働力不足や人口動態の悪化にも直面している。ロシア中央銀行は今年の経済成長率が1%未満にとどまると予測している。それでもロシア政府は、戦争による自国の損失がいかに膨らもうとも、ウクライナに対する要求を引き下げるつもりはない。 ドイツ紙ビルトによると、プーチンの側近らがまとめたとされる非公式の和平案には、フィンランドのNATO脱退や、バルト諸国からのNATO軍事基地の撤去を求める内容が含まれている。 フィンランド側は強く反発した。アンティ・ハッカネン国防相は、報じられた要求について「言語道断だ」と一蹴。エリナ・バルトネン外相も、フィンランドのNATO加盟について決定権を持つのはフィンランド政府とNATOだけだと明言した。 ロシア大統領府のドミトリー・ペスコフ報道官は11月13日、ロシアの交渉担当者がフィンランドのNATO脱退を要求したとの報道を否定した。しかしロシア政府は、NATOを内部から弱体化させる別の方法を公然と模索している。
11月11日、ロシア外務省のアレクセイ・ドロビニンは、欧州の平和を確保するための別の方法を提案した。NATO全体との包括的な合意を目指すのではなく、ロシアが個々のNATO加盟国と二国間の不可侵協定を結び、それぞれの国に対して安全保障に関する追加の保証を与えるという構想だ。 こうした協定が結ばれたとしても、加盟国への武力攻撃を同盟全体への攻撃とみなすNATOの集団防衛原則を定めた第5条が、自動的に無効になるわけではない。NATOの設立根拠となる北大西洋条約は、同盟上の義務に抵触しない限り、加盟国が他国と協定を結ぶことを認めている。 しかし、集団防衛の原則はNATOの根幹であり、32カ国からなる同盟を支える基本理念だ。ロシア政府も、結束したNATOに正面から対抗するのは得策ではないと理解している。だからこそプーチンは、加盟国を個別に取り込み、NATOの結束を崩そうとしている。 ロシア大統領府は、軍事力では打ち破れないNATOを、加盟国との個別協定を通じて政治的に解体しようとしているのかもしれない。同盟を支える国々を1カ国ずつ引き離していけば、内部対立が深まり、NATO全体の結束が崩れる可能性がある。 欧州各国は、個別の不可侵協定を通じてNATOの分断を図るロシアの思惑に乗ってはならない。アメリカの交渉担当者も、ロシアとの和平合意を優先するあまり、NATO加盟国にこうした協定の受け入れを迫るべきではない。ロシアによるNATOの切り崩しに手を貸しても、アメリカがより安全な欧州を実現することはできない。 その後、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は11月13日、アメリカがウクライナに対し、東部ドンバス地方からの軍撤退と引き換えにNATO加盟を認める可能性を打診したと明らかにした。ロシアがウクライナのNATO加盟阻止を求めるなか、アメリカが加盟問題を領土をめぐる交渉の材料にしている可能性が浮上した。 デービッド・アベア
※2022年2月にロシア軍がウクライナに全面侵攻して始まった戦争は、一進一退の攻防が今も続く。歴史に類を見ない「ドローン戦争」の行方は――。連載「ウクライナ戦況報告」で報じ続けます。 2021年12月17日、数万人のロシア軍兵士がウクライナ国境付近に集結するなか、ロシア大統領府はアメリカとNATOに対する2つの安全保障協定案を公表した。 事実上の最後通牒だった。NATOの拡大を停止させ、ウクライナの加盟を永久に認めず、東欧全域で西側諸国の軍事活動を縮小するよう求めたのだ。西側諸国は主要な要求を拒否し、そのわずか2カ月余り後、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はウクライナへの軍事侵攻を開始した。文書による要求では実現できなかったことを、武力で達成しようとしたのである。 2022年1月のロシアとアメリカの交渉でロシア側代表を務めたセルゲイ・リャプコフ外務次官は11月12日、アブダビで行われたウクライナ、アメリカとの和平協議について、ロシアの交渉担当者が2021年12月の安全保障協定案に盛り込まれた「考え方やアプローチ」に立ち返ったと明らかにした。 NATOの拡大やロシア自身の安全保障をめぐる要求を撤回するつもりはないという。ただし、ロシア大統領府は今や、そこに約5年分の「利息」まで上乗せしている。 2021年12月にロシアが突きつけた要求は、極めて広範なものだった。 ロシアはNATOに対し、特にウクライナを念頭に、NATOの新規加盟を認めないよう要求。アメリカには、NATOに加盟していない旧ソ連諸国との軍事関係の強化や軍事基地の設置をやめるよう求めた。さらにNATOには、東欧での軍事展開を冷戦後の東方拡大以前に当たる1997年5月の水準まで縮小するよう要求した。ウクライナ、南コーカサス、中央アジアでのNATOの軍事活動を禁止し、アメリカが国外に配備している核兵器を本国に撤収させることも求めていた。
要するにプーチンは、どの国がNATOに加盟できるのか、NATO軍がどこに展開できるのかについて、ロシアが発言権を持つことを望んでいた。これがロシアによる侵攻前に提示された和平の条件だった。そして今、ロシア大統領府はさらに厳しい条件を上乗せしている。 プーチンは11月12日、アメリカの特使らに対し、将来の和平合意ではロシアが主張する「国境」を認める以外に選択肢はないと伝えた。ロシアが主張する国境には、ウクライナのドネツク、ルハンスク、ザポリージャ、ヘルソンの4州全域が含まれ、ロシア軍が現在も掌握していない地域にまで及ぶ。 つまり、ウクライナはロシア軍が制圧できなかった領土まで明け渡し、将来の侵攻に備えるための軍事力まで制限されることを受け入れなければならないということだ。 こうした条件は2021年12月の要求には含まれていなかった。むしろ、ロシアが2025年6月に公表した覚書の内容に近い。この覚書では、ロシアによる領土併合の承認、ウクライナの永世中立化、ウクライナ領内への外国軍の駐留や軍事基地の設置の禁止、ウクライナ軍の戦力に対する厳しい制限などが要求されていた。 ロシア大統領府の言い分は単純だ。ロシア軍は多大な犠牲を払いながらも少しずつ西進を続け、ウクライナが抵抗を続けるほど、ウクライナ側が支払う代償は大きくなるというわけだ。だが、今年に入ってウクライナ軍が反撃によって一部の領土を奪還し、ロシア自身の戦争による損失も膨らみ続けている。
米戦略国際問題研究所(CSIS)の推計によると、2022年2月の侵攻開始から2026年6月までに、ロシア軍の死傷・行方不明者は約140万人に達し、このうち戦死者は40万〜45万人に上る。 11月上旬には、ハッカーがロシア連邦統計局(ロススタット)から盗み出したとされるデータが流出し、ロシア軍の戦死者が40万人を超えているとの推計を裏付けるような内容が明らかになった。ただし、流出データの正確性や網羅性には不明な点が残る。ロススタットはサイバー攻撃を受けたことは認めたものの、機密情報の流出は否定している。 人的被害に加え、ロシアは労働力不足や人口動態の悪化にも直面している。ロシア中央銀行は今年の経済成長率が1%未満にとどまると予測している。それでもロシア政府は、戦争による自国の損失がいかに膨らもうとも、ウクライナに対する要求を引き下げるつもりはない。 ドイツ紙ビルトによると、プーチンの側近らがまとめたとされる非公式の和平案には、フィンランドのNATO脱退や、バルト諸国からのNATO軍事基地の撤去を求める内容が含まれている。 フィンランド側は強く反発した。アンティ・ハッカネン国防相は、報じられた要求について「言語道断だ」と一蹴。エリナ・バルトネン外相も、フィンランドのNATO加盟について決定権を持つのはフィンランド政府とNATOだけだと明言した。 ロシア大統領府のドミトリー・ペスコフ報道官は11月13日、ロシアの交渉担当者がフィンランドのNATO脱退を要求したとの報道を否定した。しかしロシア政府は、NATOを内部から弱体化させる別の方法を公然と模索している。
11月11日、ロシア外務省のアレクセイ・ドロビニンは、欧州の平和を確保するための別の方法を提案した。NATO全体との包括的な合意を目指すのではなく、ロシアが個々のNATO加盟国と二国間の不可侵協定を結び、それぞれの国に対して安全保障に関する追加の保証を与えるという構想だ。 こうした協定が結ばれたとしても、加盟国への武力攻撃を同盟全体への攻撃とみなすNATOの集団防衛原則を定めた第5条が、自動的に無効になるわけではない。NATOの設立根拠となる北大西洋条約は、同盟上の義務に抵触しない限り、加盟国が他国と協定を結ぶことを認めている。 しかし、集団防衛の原則はNATOの根幹であり、32カ国からなる同盟を支える基本理念だ。ロシア政府も、結束したNATOに正面から対抗するのは得策ではないと理解している。だからこそプーチンは、加盟国を個別に取り込み、NATOの結束を崩そうとしている。 ロシア大統領府は、軍事力では打ち破れないNATOを、加盟国との個別協定を通じて政治的に解体しようとしているのかもしれない。同盟を支える国々を1カ国ずつ引き離していけば、内部対立が深まり、NATO全体の結束が崩れる可能性がある。 欧州各国は、個別の不可侵協定を通じてNATOの分断を図るロシアの思惑に乗ってはならない。アメリカの交渉担当者も、ロシアとの和平合意を優先するあまり、NATO加盟国にこうした協定の受け入れを迫るべきではない。ロシアによるNATOの切り崩しに手を貸しても、アメリカがより安全な欧州を実現することはできない。 その後、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は11月13日、アメリカがウクライナに対し、東部ドンバス地方からの軍撤退と引き換えにNATO加盟を認める可能性を打診したと明らかにした。ロシアがウクライナのNATO加盟阻止を求めるなか、アメリカが加盟問題を領土をめぐる交渉の材料にしている可能性が浮上した。 デービッド・アベア
この記事の単語 (258)
×17
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×11
加盟
かめい
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
×10
協定
きょうてい
arrangement; pact; agreement
×8
大統領府
だいとうりょうふ
Executive Office of the President (USA, etc.)
×8
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×8
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×7
安全保障
あんぜんほしょう
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
×7
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×6
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×6
加盟国
かめいこく
member nation; member state; signatory
×5
侵攻
しんこう
invasion
×5
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×4
東欧
とうおう
Eastern Europe
×4
西側諸国
にしがわしょこく
Western countries; (former) Western Bloc countries
×4
縮小
しゅくしょう
reduction; curtailment
×4
和平
わへい
peace
×4
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×4
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×4
軍事
ぐんじ
military affairs
×4
軍事基地
ぐんじきち
military base
×4
領土
りょうど
dominion; territory; possession
×4
同盟
どうめい
alliance; union; league
×3
報じる
ほうじる
to inform; to report
×3
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×3
全域
ぜんいき
the whole area
×3
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×3
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×3
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×3
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×3
但し
ただし
but; however; provided that
×3
上乗せ
うわのせ
adding; addition; extra
×3
諸国
しょこく
various countries; various regions; various provinces
×3
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×3
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×3
禁止
きんし
prohibition; inhibition; ban
×3
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×3
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×3
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×3
流出
りゅうしゅつ
1. discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper) 2. leak of (private) information or pictures
×3
欧州
おうしゅう
Europe
×3
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×3
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×3
結束
けっそく
1. union; unity; solidarity 2. bundling; binding; tying
×3
個別
こべつ
individual; separate; personal; case-by-case
×3
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
全面
ぜんめん
whole surface; entire
×2
一進
かずのぶ
Kazunobu (unclass)
×2
攻防
こうぼう
offense and defense; offence and defence
×2
類い
たぐい
1. kind; sort; type 2. equal; match; peer
×2
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×2
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×2
戦況
せんきょう
war situation; progress of a battle
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
兵士
へいし
soldier
×2
集結
しゅうけつ
massing (of troops); gathering
×2
事実上
じじつじょう
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
×2
最後通牒
さいごつうちょう
ultimatum
×2
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×2
永久
えいきゅう
1. eternity; permanence; perpetuity 2. Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
×2
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×2
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
箇月
かげつ
months (period of)
×2
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×2
文書
ぶんしょ
1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
×2
武力
ぶりょく
armed might; military power; the sword; force
×2
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×2
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
外務
がいむ
foreign affairs
×2
次官
じかん
vice-minister; undersecretary
×2
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×2
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×2
考え方
かんがえかた
way of thinking
×2
立ち返る
たちかえる
to come back (to); to return to a starting point
×2
撤回
てっかい
withdrawal; retraction; revocation; repeal
×2
利息
りそく
interest (on a loan, deposit, etc.)
×2
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×2
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×2
広範
こうはん
wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
×2
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×2
新規
しんき
1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
×2
旧ソ連
きゅうソれん
former Soviet Union
×2
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×2
東方
とうほう
1. eastern direction 2. the Orient
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×2
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×2
中央アジア
ちゅうおうアジア
central Asia
×2
国外
こくがい
outside the country; abroad
×2
配備
はいび
deployment; disposition; posting; stationing
×2
核兵器
かくへいき
nuclear weapon
×2
本国
ほんごく
1. home country; one's own country 2. suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country
×2
撤収
てっしゅう
1. removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set) 2. withdrawal (of troops); evacuation; retreating
×2
和平合意
わへいごうい
peace accord; peace agreement
×2
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×2
国境
こっきょう
national border; provincial border
×2
軍事力
ぐんじりょく
military force; military strength
×2
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×2
覚え書き
おぼえがき
1. memo; memorandum; note 2. (diplomatic) memorandum
×2
損失
そんしつ
loss (of assets, profit, etc.)
×2
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×2
推計
すいけい
estimate; estimation
×2
戦死
せんし
death in battle
×2
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×2
脱退
だったい
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
×2
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×2
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×2
不可侵
ふかしん
inviolability; nonaggression; sacredness
×2
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×2
箇国
かこく
counter for countries
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
発言権
はつげんけん
right to speak
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×1
特使
とくし
special envoy
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
掌握
しょうあく
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
×1
地域
ちいき
area; region
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
制圧
せいあつ
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy
×1
明け渡す
あけわたす
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
併合
へいごう
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation; absorption
×1
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×1
永世中立
えいせいちゅうりつ
permanent neutrality
×1
駐留
ちゅうりゅう
stationing (e.g. of troops); garrison
×1
戦力
せんりょく
1. war potential; military strength; fighting power 2. ability (to compete); capabilities; valuable asset
×1
言い分
いいぶん
1. one's say; one's point 2. complaint; grievance; objection; excuse
×1
単純
たんじゅん
simple; plain; uncomplicated; straightforward
×1
多大
ただい
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
西進
せいしん
proceeding west
×1
抵抗
ていこう
1. resistance; opposition; standing up to 2. reluctance; repulsion; repugnance
×1
支払う
しはらう
to pay
×1
代償
だいしょう
compensation; indemnification; reparation; consideration
×1
反撃
はんげき
counterattack; counteroffensive; counterblow
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
奪還
だっかん
recovery; rescue; recapture
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
国際問題
こくさいもんだい
international problem
×1
研究所
けんきゅうしょ
research establishment; research institute; laboratory
×1
死傷
ししょう
casualties; injuries and deaths
×1
行方不明
ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
上旬
じょうじゅん
first 10 days of month
×1
ロシア連邦
ロシアれんぽう
Russian Federation
×1
統計局
とうけいきょく
Toukeikyoku (place)
×1
盗み出す
ぬすみだす
to steal (from a person)
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
裏付ける
うらづける
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
×1
正確性
せいかくせい
accuracy
×1
網羅
もうら
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
×1
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
×1
サイバー攻撃
サイバーこうげき
cyberattack; cyber attack; cyber-attack; hacking attack
×1
機密情報
きみつじょうほう
confidential information
×1
人的被害
じんてきひがい
casualties; killed and wounded; human damage
×1
労働力
ろうどうりょく
labor; labour; manpower; working force
×1
不足
ふそく
1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
×1
動態
どうたい
movement; dynamic state
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
成長率
せいちょうりつ
growth rate
×1
未満
みまん
less than; under; below
×1
留まる
とどまる
1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
自国
じこく
one's own country
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
引き下げる
ひきさげる
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
×1
側近
そっきん
close associate; close aide; brains-truster
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
非公式
ひこうしき
informal; unofficial
×1
撤去
てっきょ
1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
国防相
こくぼうしょう
defense minister; defence minister
×1
言語
げんご
language
×1
道断
どうだん
Doudan (given)
×1
一蹴
いっしゅう
1. flatly rejecting; curtly refusing; brushing aside 2. beating easily; defeating handily
×1
外相
がいしょう
Foreign Minister
×1
決定権
けっていけん
right to decide; having say (in a decision)
×1
明言
めいげん
declaration; statement
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×1
弱体化
じゃくたいか
weakening
×1
公然
こうぜん
open; public; official; overt
×1
模索
もさく
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
×1
平和
へいわ
peace; harmony
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
包括的
ほうかつてき
comprehensive; inclusive; encompassing
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
個々
ここ
individual; one by one; separate; each
×1
二国間
にこくかん
bilateral
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
保証
ほしょう
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
武力攻撃
ぶりょくこうげき
armed attack
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×1
定める
さだめる
1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
条
じょう
1. article (in document); provision 2. stripe; streak; line
×1
自動的
じどうてき
automatic
×1
無効
むこう
invalid; void; ineffective; unavailable
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
根拠
こんきょ
basis; foundation; grounds; authority
×1
大西洋
たいせいよう
Atlantic Ocean
×1
条約
じょうやく
treaty; pact; convention; agreement
×1
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×1
抵触
ていしょく
1. infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; running afoul 2. conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; incompatibility; contradiction
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
他国
たこく
1. foreign country; other country 2. another province
×1
根幹
こんかん
1. foundation; root; basis; core; fundamentals 2. root and trunk
×1
基本理念
きほんりねん
basic principle; fundamental principle
×1
正面
しょうめん
front; frontage; facade; main
×1
対抗
たいこう
opposition; rivalry; competition; antagonism
×1
得策
とくさく
profitable plan; good plan
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
取り込む
とりこむ
1. to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce 2. to capture (e.g. image); to import
×1
崩す
くずす
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
×1
打ち破る
うちやぶる
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
×1
政治的
せいじてき
political
×1
解体
かいたい
1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
国々
くにぐに
countries
×1
引き離す
ひきはなす
1. to pull apart; to separate 2. to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
深まる
ふかまる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
崩れる
くずれる
1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
×1
各国
かっこく
1. each nation 2. many nations; many countries
×1
分断
ぶんだん
dividing into parts
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
思惑
おもわく
1. expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations 2. purpose; intention; motive; ulterior motive
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
受け入れ
うけいれ
receiving; acceptance; reception
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
切り崩す
きりくずす
1. to level (earth); to cut through (a mountain) 2. to split (the opposition); to break (strike)
×1
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×1
撤退
てったい
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
×1
引き換え
ひきかえ
exchange; conversion
×1
打診
だしん
1. percussion; tapping; examining by percussion 2. sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
×1
阻止
そし
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction; preemption; blocking
×1
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×1
浮上
ふじょう
1. surfacing; rising to the surface 2. emerging; leaping into prominence