5月9日に劇場公開予定の映画『パディントン 消えた黄金郷の秘密』を記念して、イギリス全土に設置されていたパディントン像が、盗難被害にあった。地元民からは怒りの声が上がっている。
【実際の写真】心が痛むビフォーアフター。パディントン像が無惨な姿に
英バークシャー州ニューベリーで男2人が、クマの人気キャラクター、パディントンの像を壊し、盗んだ罪で起訴された。
像が設置されていたニューベリーは、『くまのパディントン』の作者マイケル・ボンドさんの故郷。像は同地区ノースブルック通りのベンチに設置されていた。
盗まれた像は、シリーズ最新作『パディントン 消えた黄金郷の秘密』の公開を記念して、イギリス全土に設置された23体のパディントン像のひとつ。
大好物のマーマーレードサンドイッチを手に持っている。昨年10月に設置され、地元で人気の観光スポットとなっていた。
テムズ・バレー警察署の発表によると、事件が起きたのは3月2日の深夜2時ごろ。同州ベージングストークに住む20代の男2人が像の頭部と前部分を壊し、持ち帰った。
同日夜7時ごろに逮捕された男2人は翌日、窃盗や器物損壊の罪で起訴された。現在は、3月25日の公判まで条件付きで釈放されている。
SNSには、地元民から「心が痛い」「残念だ」といった怒りの声が寄せられた。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 像 | ぞう (像) : 1. image; figure; statue; picture; portrait 2. figure; form; shape; appearance |
5 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
2 | 消える | きえる (消える) : to go out; to vanish; to disappear |
2 | 黄金 | おうごん (黄金) : 1. gold (Au) 2. golden; prosperous; excellent; superb |
2 | 郷 | さと (里) : 1. village; hamlet 2. countryside; country |
2 | 秘密 | ひみつ (秘密) : 1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery |
2 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
2 | 全土 | ぜんど (全土) : whole nation; whole land; whole country |
2 | 地元民 | じもとみん (地元民) : local people |
2 | 怒り | いかり (怒り) : anger; rage; fury; wrath; indignation |
2 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
2 | 壊す | こわす (壊す) : 1. to break; to destroy; to demolish 2. to wreck; to ruin; to spoil; to damage |
2 | 盗む | ぬすむ (盗む) : to steal |
2 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
2 | 起訴 | きそ (起訴) : prosecution; indictment |
1 | 劇場 | げきじょう (劇場) : theatre; theater; playhouse |
1 | 盗難 | とうなん (盗難) : theft; robbery |
1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 痛む | いたむ (痛む) : 1. to hurt; to ache; to feel a pain 2. to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged |
1 | 無惨 | むざん (無残) : 1. cruel; merciless; atrocious; ruthless; cold-blooded 2. pitiful; tragic; horrible; miserable |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | 州 | しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent |
1 | くまの | くまの (熊埜) : Kumano (surname) |
1 | 作者 | さくしゃ (作者) : creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist |
1 | 故郷 | ふるさと (故郷) : 1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains |
1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
1 | 大好物 | だいこうぶつ (大好物) : (one's) favourite food; (one's) favorite food |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 昨年 | さくねん (昨年) : last year |
1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
1 | 観光スポット | かんこうスポット (観光スポット) : tourist attraction; sight-seeing area |
1 | 警察署 | けいさつしょ (警察署) : police station |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
1 | 深夜 | しんや (深夜) : late at night |
1 | 頭部 | とうぶ (頭部) : 1. head; cranium 2. cephalic |
1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
1 | 持ち帰る | もちかえる (持ち帰る) : to bring back; to carry home; to take out (e.g. food) |
1 | 同日 | どうじつ (同日) : the same day |
1 | 逮捕 | たいほ (逮捕) : arrest; apprehension; capture |
1 | 翌日 | よくじつ (翌日) : next day |
1 | 窃盗 | せっとう (窃盗) : theft; stealing; larceny |
1 | 器物損壊 | きぶつそんかい (器物損壊) : property damage (not including ships, buildings, planes and documents) |
1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
1 | 公判 | こうはん (公判) : public hearing; trial |
1 | 条件 | じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite |
1 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
1 | 釈放 | しゃくほう (釈放) : release; liberation; acquittal |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |