日本など40か国以上の外相会議 英“イランに制裁などを議論”
事実上の封鎖が続くホルムズ海峡の安全な航行の確保に向けて、40か国以上の外相らが参加したオンラインの会議が開かれました。議長国のイギリスは声明で、イランに対し制裁など圧力をかけることについて議論したと明らかにしました。
この会議は事実上の封鎖が続くホルムズ海峡をめぐってイギリスの主催で2日にオンラインで開かれ、日本など40か国以上の外相らが参加しました。
議長を務めたイギリスのクーパー外相は会議で、「私たちはイランが国際的な海上輸送の航路を乗っ取り、世界経済を人質にしているのを目の当たりにしている」と述べたうえで、安全な航行の確保に向けて各国が連携する必要性を訴えました。
会議のあと発表された議長声明によりますと、外交による圧力を強化し、イランに対してホルムズ海峡の航行を妨げないことや、船舶への通航料は拒否されるという明確なメッセージを送ること、そして海峡が封鎖されたままなら制裁などの措置をとり、イランに圧力をかけることについて議論したとしています。
また、IMO=国際海事機関と連携し、海峡から出られずにいる船舶や船員の解放を目指すなどとしています。
アメリカのトランプ大統領はホルムズ海峡の安全確保について、ヨーロッパ諸国のほか日本や韓国などを名指しして役割を担うべきだと訴えていて、こうした中、各国は具体的な議論を加速させています。
会合には日本から茂木外務大臣が出席し、事態の早期沈静化の重要性を強調した上で、ペルシャ湾に留め置かれているすべての船舶や船員の安全確保に向けて、日本がIMO=国際海事機関に安全な「海上回廊」の設置を提案していることを説明し、協力を呼びかけました。
また、エネルギーの安定供給のために各国がそれぞれできる取り組みを行っていくべきだと訴えました。
日本の外務省によりますと、会合では、各国や国際機関の参加者が先にイギリスや日本などがまとめたイランによるホルムズ海峡の事実上の封鎖などを非難する共同声明の立場を確認するとともに、航行の安全確保に向けた取り組みをめぐって意見を交わし、今後も緊密に連携していくことを確認したということです。
この会議は事実上の封鎖が続くホルムズ海峡をめぐってイギリスの主催で2日にオンラインで開かれ、日本など40か国以上の外相らが参加しました。
議長を務めたイギリスのクーパー外相は会議で、「私たちはイランが国際的な海上輸送の航路を乗っ取り、世界経済を人質にしているのを目の当たりにしている」と述べたうえで、安全な航行の確保に向けて各国が連携する必要性を訴えました。
会議のあと発表された議長声明によりますと、外交による圧力を強化し、イランに対してホルムズ海峡の航行を妨げないことや、船舶への通航料は拒否されるという明確なメッセージを送ること、そして海峡が封鎖されたままなら制裁などの措置をとり、イランに圧力をかけることについて議論したとしています。
また、IMO=国際海事機関と連携し、海峡から出られずにいる船舶や船員の解放を目指すなどとしています。
アメリカのトランプ大統領はホルムズ海峡の安全確保について、ヨーロッパ諸国のほか日本や韓国などを名指しして役割を担うべきだと訴えていて、こうした中、各国は具体的な議論を加速させています。
会合には日本から茂木外務大臣が出席し、事態の早期沈静化の重要性を強調した上で、ペルシャ湾に留め置かれているすべての船舶や船員の安全確保に向けて、日本がIMO=国際海事機関に安全な「海上回廊」の設置を提案していることを説明し、協力を呼びかけました。
また、エネルギーの安定供給のために各国がそれぞれできる取り組みを行っていくべきだと訴えました。
日本の外務省によりますと、会合では、各国や国際機関の参加者が先にイギリスや日本などがまとめたイランによるホルムズ海峡の事実上の封鎖などを非難する共同声明の立場を確認するとともに、航行の安全確保に向けた取り組みをめぐって意見を交わし、今後も緊密に連携していくことを確認したということです。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 4 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 4 | 航行 | こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing |
| 4 | 各国 | かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries |
| 3 | 事実上 | じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect |
| 3 | 外相 | がいしょう (外相) : Foreign Minister |
| 3 | 圧力 | あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting |
| 3 | 議論 | ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy |
| 3 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 3 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 3 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 3 | 安全確保 | あんぜんかくほ (安全確保) : maintenance of safety; safety guarantee; ensuring safety |
| 2 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 2 | か国 | かこく (カ国) : counter for countries |
| 2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
| 2 | 制裁 | せいさい (制裁) : sanctions; punishment |
| 2 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 2 | 議長 | ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.) |
| 2 | 海峡 | かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait |
| 2 | 国際海事機関 | こくさいかいじきかん (国際海事機関) : International Maritime Organization (Organisation); IMO |
| 2 | 船員 | せんいん (船員) : sailor |
| 2 | 会合 | かいごう (会合) : 1. meeting; assembly; gathering 2. association |
| 2 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 2 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 議長国 | ぎちょうこく (議長国) : host country (e.g. for a meeting); chair country |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 主催 | しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 国際的 | こくさいてき (国際的) : international |
| 1 | 海上輸送 | かいじょうゆそう (海上輸送) : marine transport; carriage by sea |
| 1 | 航路 | こうろ (航路) : (air or sea) route; course; line; run |
| 1 | 乗っ取る | のっとる (乗っ取る) : 1. to take over; to capture; to seize; to commandeer; to occupy; to usurp 2. to hijack (vehicle, account, etc.) |
| 1 | 世界経済 | せかいけいざい (世界経済) : world economy; international economy |
| 1 | 人質 | ひとじち (人質) : hostage |
| 1 | 目の当たり | まのあたり (目の当たり) : just before one's eyes; in one's presence; personally |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 必要性 | ひつようせい (必要性) : necessity |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 外交 | がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing |
| 1 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 1 | 妨げる | さまたげる (妨げる) : to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder |
| 1 | 通航 | つうこう (通航) : navigation; sailing |
| 1 | 拒否 | きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto |
| 1 | 明確 | めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct |
| 1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 解放 | かいほう (解放) : 1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory) |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 諸国 | しょこく (諸国) : various countries; various regions; various provinces |
| 1 | 韓国 | かんこく (韓国) : 1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910) |
| 1 | 名指し | なざし (名指し) : calling by name; designation; nomination |
| 1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
| 1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
| 1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 茂木 | しげき (茂木) : Shigeki (surname; given) |
| 1 | 外務大臣 | がいむだいじん (外務大臣) : Minister for Foreign Affairs |
| 1 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
| 1 | 早期 | そうき (早期) : early stage |
| 1 | 沈静 | ちんせい (沈静) : stillness; tranquility; tranquillity; dullness |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 重要性 | じゅうようせい (重要性) : importance; gravity |
| 1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 1 | ペルシャ湾 | ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place) |
| 1 | 留め置く | とめおく (留め置く) : to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (letter) till called for |
| 1 | 海上 | かいじょう (海上) : on the sea; surface of the sea |
| 1 | 回廊 | かいろう (回廊) : corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship) |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 1 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 1 | 供給 | きょうきゅう (供給) : supply; provision |
| 1 | 外務省 | がいむしょう (外務省) : Ministry of Foreign Affairs |
| 1 | 国際機関 | こくさいきかん (国際機関) : international organization; international organisation |
| 1 | 参加者 | さんかしゃ (参加者) : participant; entrant |
| 1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 1 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
| 1 | 共同声明 | きょうどうせいめい (共同声明) : joint declaration |
| 1 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 緊密 | きんみつ (緊密) : rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit |