りくりゅうペア、現役引退を報告。2人&周囲が共通してつづった"ある言葉"に「永遠の推しです」「とても楽しみ」
ミラノ・コルティナ2026冬季オリンピックの「フィギュアスケート・ペア」で金メダルを獲得した、"りくりゅう"ペアこと三浦璃来&木原龍一選手が4月16日、現役引退を発表しました。三浦選手は同日、自身のインスタグラムを更新。ミラノ・コルティナ五輪のハイライト写真とともに、声明をつづりました。
ペア決勝で見せた真剣な表情の2人や、フリー演技フィニッシュ時の瞬間、金メダル獲得後にくしゃっとした笑顔を見せる木原選手、ブルーノ・マルコットコーチとの3ショット、計4枚の写真を公開した三浦選手。 引退発表(全文)は、以下のとおりです。 ーー この度、三浦璃来・木原龍一は今シーズンをもちまして現役を引退することを決断しました。 チーム結成当初から応援してくださった皆様、本当にありがとうございました。 私たち「りくりゅう」は、たくさんの方々に支えていただきながら競技活動を続けてくることができました。 困ったときには、いつもそばで手を差し伸べてくださる方々がいました。 その一つ一つの支えが、私たちを強くし、ここまで歩んでくる原動力になりました。 また、木下グループ様をはじめ全てのスポンサーの皆様、そしてどんなときも寄り添い続けてくれた家族や友人にも心から感謝しています。 そして、これまで支えてくださったBrunoコーチ、コーチングチームの皆様には、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。 いつも私たちを信じ、ポジティブに導いてくださり、ありがとうございました。 喜びや悔しさを皆様と分かち合いながら、共に歩んできた時間は、私たちにとってかけがえのない宝物です。 これまで経験してきたすべての出来事や出会い、そして応援してくださった皆様への感謝の気持ちは、これから先もずっと忘れません。 競技人生には区切りをつけますが、私たちはやり切ったという気持ちでいっぱいで、悔いはありません。これまでのすべてが誇りであり、大切な財産です。 これからもペアを、日本の皆様にもっと知っていただけるよう、新しいことに2人で挑戦していきます。 今後とも温かく見守っていただけたら嬉しいです。 長い間、本当にありがとうございました。 三浦璃来•木原龍一
2人が所属する木下グループも同日、公式インスタグラムを更新。代表取締役社長兼グループCEOの木下直哉氏が、コメントを発表しています。 ーー 競技生活本当にお疲れ様でした。 龍一君と出会ってから13年、璃来ちゃんと出会ってから7年。諦めずに努力を重ね挑み続ける姿にたくさんの感動をいただきました。 最初は想像できなかった景色を一緒に見ることができ、二人をここまでサポートできたことを心から誇りに思います。 二人の活躍する姿に、日本のみならず世界中の多くの人々が勇気をもらったことでしょう。 これからも二人の新しい挑戦とますますの活躍を応援するとともに、フィギュアスケート界を一緒に盛り上げていけたらと思います。 また、これまで支えてくださった関係者の皆様、そして温かいご声援を送り続けてくださったファンの皆様にも、心より御礼申し上げます。
さらに、国際スケート連盟(ISU)も、公式インスタグラムを更新し、日英両言語で、りくりゅうペアへのねぎらいの言葉をつづっています。 ーー The world will miss you, RikuRyu Wishing two of you a bright future in your new challenges!(訳:世界がりくりゅうを恋しく思うでしょう。お2人が新たな挑戦で、輝かしい未来を歩まれますように!) りくりゅう 三浦璃来/木原龍一が今シーズン限りの引退を発表。 ミラノ・コルティナ2026 フィギュアスケート ペア種目で日本代表初となるオリンピック金メダル獲得の感動をありがとう。 最後まで諦めずに戦うりくりゅうの姿に 世界中の人々が心打たれました。 りくりゅうは今後「新しいことに2人で挑戦」するそうです。 新たなステージに向かうりくりゅうのことこれからも応援しています! #りくりゅうありがとう
三浦選手の投稿には、 「沢山の夢と感動と希望をありがとうございました!!」 「フィギュアの演技を見て感動で泣いたのは、りくりゅうペアが初めてでした。今でも泣けます 永遠の感動をありがとう」 「とっても寂しいけれど、でもありがとうの気持ちでいっぱいです お疲れ様でした。これからも素敵な演技をどこかで見せてくださいね」 「ゆっくり休んでください!!」 など、感謝やねぎらいの言葉が数多く寄せられました。 また、三浦選手や関係者がそろって触れた「新しいことに2人で挑戦」といった言葉には、 「本当にお疲れさまでした。お2人で考えての現役引退の決断。素晴らしいと思います。次のステージでの活躍を楽しみにしてます。応援しています」 「お2人が新たな目標や夢に向かって、邁進できることを心から願ってますりくりゅうは永遠に私の推しです」 「引退してからも2人で新しいことをするそうで、とても楽しみです。これからも応援してます」 など、今後の2人に期待する声が上がっています。
ペア決勝で見せた真剣な表情の2人や、フリー演技フィニッシュ時の瞬間、金メダル獲得後にくしゃっとした笑顔を見せる木原選手、ブルーノ・マルコットコーチとの3ショット、計4枚の写真を公開した三浦選手。 引退発表(全文)は、以下のとおりです。 ーー この度、三浦璃来・木原龍一は今シーズンをもちまして現役を引退することを決断しました。 チーム結成当初から応援してくださった皆様、本当にありがとうございました。 私たち「りくりゅう」は、たくさんの方々に支えていただきながら競技活動を続けてくることができました。 困ったときには、いつもそばで手を差し伸べてくださる方々がいました。 その一つ一つの支えが、私たちを強くし、ここまで歩んでくる原動力になりました。 また、木下グループ様をはじめ全てのスポンサーの皆様、そしてどんなときも寄り添い続けてくれた家族や友人にも心から感謝しています。 そして、これまで支えてくださったBrunoコーチ、コーチングチームの皆様には、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。 いつも私たちを信じ、ポジティブに導いてくださり、ありがとうございました。 喜びや悔しさを皆様と分かち合いながら、共に歩んできた時間は、私たちにとってかけがえのない宝物です。 これまで経験してきたすべての出来事や出会い、そして応援してくださった皆様への感謝の気持ちは、これから先もずっと忘れません。 競技人生には区切りをつけますが、私たちはやり切ったという気持ちでいっぱいで、悔いはありません。これまでのすべてが誇りであり、大切な財産です。 これからもペアを、日本の皆様にもっと知っていただけるよう、新しいことに2人で挑戦していきます。 今後とも温かく見守っていただけたら嬉しいです。 長い間、本当にありがとうございました。 三浦璃来•木原龍一
2人が所属する木下グループも同日、公式インスタグラムを更新。代表取締役社長兼グループCEOの木下直哉氏が、コメントを発表しています。 ーー 競技生活本当にお疲れ様でした。 龍一君と出会ってから13年、璃来ちゃんと出会ってから7年。諦めずに努力を重ね挑み続ける姿にたくさんの感動をいただきました。 最初は想像できなかった景色を一緒に見ることができ、二人をここまでサポートできたことを心から誇りに思います。 二人の活躍する姿に、日本のみならず世界中の多くの人々が勇気をもらったことでしょう。 これからも二人の新しい挑戦とますますの活躍を応援するとともに、フィギュアスケート界を一緒に盛り上げていけたらと思います。 また、これまで支えてくださった関係者の皆様、そして温かいご声援を送り続けてくださったファンの皆様にも、心より御礼申し上げます。
さらに、国際スケート連盟(ISU)も、公式インスタグラムを更新し、日英両言語で、りくりゅうペアへのねぎらいの言葉をつづっています。 ーー The world will miss you, RikuRyu Wishing two of you a bright future in your new challenges!(訳:世界がりくりゅうを恋しく思うでしょう。お2人が新たな挑戦で、輝かしい未来を歩まれますように!) りくりゅう 三浦璃来/木原龍一が今シーズン限りの引退を発表。 ミラノ・コルティナ2026 フィギュアスケート ペア種目で日本代表初となるオリンピック金メダル獲得の感動をありがとう。 最後まで諦めずに戦うりくりゅうの姿に 世界中の人々が心打たれました。 りくりゅうは今後「新しいことに2人で挑戦」するそうです。 新たなステージに向かうりくりゅうのことこれからも応援しています! #りくりゅうありがとう
三浦選手の投稿には、 「沢山の夢と感動と希望をありがとうございました!!」 「フィギュアの演技を見て感動で泣いたのは、りくりゅうペアが初めてでした。今でも泣けます 永遠の感動をありがとう」 「とっても寂しいけれど、でもありがとうの気持ちでいっぱいです お疲れ様でした。これからも素敵な演技をどこかで見せてくださいね」 「ゆっくり休んでください!!」 など、感謝やねぎらいの言葉が数多く寄せられました。 また、三浦選手や関係者がそろって触れた「新しいことに2人で挑戦」といった言葉には、 「本当にお疲れさまでした。お2人で考えての現役引退の決断。素晴らしいと思います。次のステージでの活躍を楽しみにしてます。応援しています」 「お2人が新たな目標や夢に向かって、邁進できることを心から願ってますりくりゅうは永遠に私の推しです」 「引退してからも2人で新しいことをするそうで、とても楽しみです。これからも応援してます」 など、今後の2人に期待する声が上がっています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 11 | りく | りく (離苦) : agony of separation |
| 11 | りゅう | りゅう (流) : 1. fashion; way; style; manner 2. school (of thought) |
| 9 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
| 8 | 三浦 | みうら (三浦) : Miura (place; surname) |
| 8 | ありがとう | ありがとう (有り難う) : thank you; thanks |
| 6 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 6 | 応援 | おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support |
| 5 | 璃来 | りく (璃来) : Riku (fem) |
| 5 | 木原 | きのはら (木原) : Kinohara (surname) |
| 5 | 龍一 | たついち (龍一) : Tatsuichi (unclass) |
| 5 | 引退 | いんたい (引退) : retirement |
| 5 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 5 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 5 | 挑戦 | ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try |
| 5 | 感動 | かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression |
| 4 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
| 3 | 現役 | げんえき (現役) : 1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try |
| 3 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 3 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 3 | 演技 | えんぎ (演技) : acting; performance |
| 3 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 3 | 競技 | きょうぎ (競技) : game; match; contest |
| 3 | 歩む | あゆむ (歩む) : 1. to walk; to go on foot 2. to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience |
| 3 | 木下 | きおろし (木下) : Kioroshi (place; surname) |
| 3 | 出会う | であう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) |
| 3 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 3 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 3 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 3 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 同日 | どうじつ (同日) : the same day |
| 2 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 2 | 決断 | けつだん (決断) : decision; determination |
| 2 | 方々 | かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural) |
| 2 | 誇り | ほこり (誇り) : pride; boast; credit (to) |
| 2 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 2 | お疲れ様 | おつかれさま (お疲れ様) : 1. thank you for your hard work; good work 2. see you; goodbye; goodnight |
| 2 | 諦める | あきらめる (諦める) : to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to) |
| 2 | 世界中 | せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world |
| 2 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 2 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 2 | ねぎらい | ねぎらい (労い) : appreciation; thanks; gratitude |
| 2 | 永遠 | えいえん (永遠) : eternity; perpetuity; permanence; immortality |
| 1 | 冬季オリンピック | とうきオリンピック (冬季オリンピック) : Winter Olympics |
| 1 | 金メダル | きんメダル (金メダル) : gold medal |
| 1 | 獲得 | かくとく (獲得) : acquisition; possession |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 五輪 | ごりん (五輪) : Olympic rings; Olympics |
| 1 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
| 1 | 決勝 | けっしょう (決勝) : decision of a contest; finals (in sports) |
| 1 | 真剣 | しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon) |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | 笑顔 | えがお (笑顔) : smiling face; smile |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 全文 | ぜんぶん (全文) : whole passage; full text; whole sentence; full paragraph |
| 1 | とおり | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
| 1 | 結成 | けっせい (結成) : formation; combination |
| 1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 困る | こまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed |
| 1 | 差し伸べる | さしのべる (差し伸べる) : 1. to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for 2. to thrust (javelin) |
| 1 | 支え | ささえ (支え) : support; stay; prop |
| 1 | 原動力 | げんどうりょく (原動力) : motive power; driving force |
| 1 | 全て | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 寄り添う | よりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to |
| 1 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
| 1 | 信ずる | しんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in |
| 1 | 導く | みちびく (導く) : 1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce |
| 1 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
| 1 | 分かち合う | わかちあう (分かち合う) : to share |
| 1 | 共 | ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) |
| 1 | かけがえ | かけがえ (掛け替え) : replacement; substitution; rebuilding; changing |
| 1 | 宝物 | たからもの (宝物) : treasure; treasured item; prized possession |
| 1 | 出来事 | できごと (出来事) : incident; affair; happening; event |
| 1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
| 1 | 区切り | くぎり (区切り) : 1. punctuation; pause; juncture 2. end; (place to) stop |
| 1 | 悔い | くい (悔い) : regret; repentance |
| 1 | 財産 | ざいさん (財産) : property; fortune; assets |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 見守る | みまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively |
| 1 | 嬉しい | うれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant |
| 1 | 所属 | しょぞく (所属) : belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of |
| 1 | 代表取締役社長 | だいひょうとりしまりやくしゃちょう (代表取締役社長) : president and chief executive officer |
| 1 | 兼 | けん (兼) : cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time |
| 1 | 直哉 | なおき (直哉) : Naoki (unclass) |
| 1 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 1 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
| 1 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
| 1 | 挑む | いどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) |
| 1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | 勇気 | ゆうき (勇気) : courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness |
| 1 | ますます | ますます (益々) : increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less |
| 1 | 盛り上げる | もりあげる (盛り上げる) : 1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax |
| 1 | 温かい | あたたかい (暖かい) : 1. warm; mild; (pleasantly) hot 2. considerate; kind; genial |
| 1 | 声援 | せいえん (声援) : (shout of) encouragement; cheering; rooting; support |
| 1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 御礼 | おれい (お礼) : 1. thanks; gratitude 2. manners; etiquette |
| 1 | 申し上げる | もうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do |
| 1 | 国際 | こくさい (国際) : 1. international 2. diplomatic intercourse |
| 1 | 日英 | にちえい (日英) : Japan and Britain; Japanese-English; Anglo-Japanese |
| 1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
| 1 | 言語 | げんご (言語) : language |
| 1 | 輝かしい | かがやかしい (輝かしい) : brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future) |
| 1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 1 | 限り | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
| 1 | 種目 | しゅもく (種目) : item; event |
| 1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 戦う | たたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against) |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 沢山 | たくさん (沢山) : 1. a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal 2. enough; sufficient |
| 1 | 希望 | きぼう (希望) : hope; wish; aspiration |
| 1 | 泣く | なく (泣く) : to cry; to weep; to sob; to howl |
| 1 | 泣ける | なける (泣ける) : to shed tears; to be moved to tears |
| 1 | とっても | とても (迚も) : 1. very; awfully; exceedingly 2. (not) at all; by no means; simply (cannot) |
| 1 | 素敵 | すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool |
| 1 | ゆっくり | ゆっくり : 1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare |
| 1 | 休む | やすむ (休む) : 1. to be absent; to take a day off 2. to rest; to have a break |
| 1 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | そろう | そろう (疎漏) : carelessness; negligence; oversight |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | お疲れさま | おつかれさま (お疲れ様) : 1. thank you for your hard work; good work 2. see you; goodbye; goodnight |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 素晴らしい | すばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent |
| 1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | 邁進 | まいしん (邁進) : pushing forward (undaunted, bravely); working vigorously towards an aim; struggling on; striving towards |
| 1 | 推す | おす (推す) : 1. to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to nominate; to support; to back 2. to infer (from); to deduce; to gather; to conjecture; to surmise |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |