← Back

新型ホンダCR-Vが、感動と安心感をもたらすSUVだったワケとは?

Source
日本市場復活した新型「CR-V」の公道における実力いかに上級グレードの「e:HEV RS BLACK EDITION 360」を 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがテストした。

新型CR-VのAWDモデルはSUVの枠組み超え高度操縦安定性安心感兼ね備えている。進化したAWDシステムは、前後のトルク基本配分従来の60:40から走行シーンに合わせて50:50〜60:40の間でリニアに可変制御。この前後のグリップ最適化により低速から高速まで四摩擦円を最大限活用し、コーナリング時に前輪負担軽減進路外側膨らまず思い通りにノーズがインを向くコーナリング性能発揮する。 シャシー技術の熟成走りの質に直結している。ダンパーマウントベアリングやコラムベアリング、ボールジョイントの徹底的なフリクション低減図られ、電動パワーステアリング(EPS)には可変ステアリングギアレシオ(VGR)が採用され、操舵角に応じてリニアかつクイックなハンドリングを実現したのもポイントだ。 足回りには周波数感応型ダンパーが適用され、コーナリング時などの大きな入力である低周波にはハードな減衰力で車体のロールを抑え微細路面凹凸である高周波には自動でソフトな減衰力に切り替わることでショックを効果的吸収する。リヤ回りへのスティフナー追加構造接着剤適用によりボディ全体曲げ剛性向上し、さらにバネレートが15%アップした高剛性リアサブフレームを採用路面からの入力をしっかりと受け止める土台完成しているのだ。 早速箱根登り勾配が続くワインディングロードに足を踏み入れると、これらの技術の恩恵如実感じた。 とはいえRSのグレード名から想像するような過激さや神経質反応皆無であり、ステアリングを切った分だけ正確に、そして穏やかにノーズがインを向く。 タイトなコーナーが続く場面でも、車高高さやロールを意識させず、まるでセダンを運転しているかのようなニュートラルな感覚でクリアしていくことができた。 急な登り坂下り坂でのブレーキングにおいても、姿勢乱れ最小限抑えられており、ドライバーに圧倒的安心感自信与えてくれる、洗練された“大人のスポーツハンドリング”といえよう

フラッグシップに相応しい上質さを決定づけているのが、徹底されたノイズ・バイブレーション(NV)対策だ。 タイヤの空洞共鳴音を低減する19インチノイズリデューシングホイールを採用したほか、フロアカーペットやインナーフェンダーにスプレー発泡ウレタンフォームなどの吸音材遮音ふんだん配置し、車室内への侵入音を徹底的遮音している。 エンジンマウントのジオメトリが最適化され、マウントシステムの弾性中心とパワートレーンの重心距離極限まで近づけ、システムの固有振動加振力を利用して打ち消し根本的なNV性能向上させている点も見逃せない。さらに窓周りのガラスモール構造変更し、リターンリップを設けて風の巻き込み防ぎ高速走行時の風切り音の発生大幅抑制。さらに、「アクティブノイズコントロール(ANC)」も装備する。マイクと位相用いるオーディオのヘッドホンやイヤホンと仕組みで、車内のノイズをコントロールする。 実際高速道路を100km/hで巡航してみたが、驚くべきことに風切り音やロードノイズはシャットアウトされた感覚で、車内静寂包まれていた。前席発した言葉が、声を張り上げることなく後席乗員にクリアに届き自然な会話を楽しむことができる空間は、長距離移動における疲労軽減してくれるはずだ。 また、前述した通りエンジンの稼働音も低く抑えられており、強めにアクセルを踏み込んにも、遠くの方で心地よいメカニカルサウンドがかすかに聞こえる程度である。 徹底した静粛性の高さこそが、新型CR-Vが真のプレミアムSUVへと昇華したことを最も強く実感させるポイントだった。

安全運転支援システムには、ホンダの最新テクノロジーである方位安全運転支援システム「Honda SENSING 360」が標準搭載されている。 複数ミリ波レーダーとカメラを組み合わせることで車両周囲360度を高精度監視し、交差点や合流時の死角潜むリスクを大幅低減実際高速道路での渋滞追従機能アダプティブクルーズコントロール(ACC)や車線維持支援システム(LKAS)の制御自然であり、ドライバーの感覚とズレのない加減速・操舵アシストを行ってくれる。 特筆すべきは、ウインカーレバーを長押しすることでシステムが周囲の安全を判断して自動作動する「車線変更支援機能」が備わっている点だ。試乗中も非常にスムーズかつ安全にレーンチェンジを完了させることができ、長距離運転における疲労軽減効果絶大だろう。

試乗後、マースガーデンウッド御殿場にて行われた開発との懇親会では、車両開発背景やホンダの戦略関する興味深いディスカッションが行われた。 日本市場のファンにとってはシビックRSのようなピュアスポーツを連想させるかもしれないが、CR-VにおけるRSは長距離快適かつスポーティーに駆け抜けるグランドツーリング的な意味合い、すなわちRoad Sailingのトリムレベルとして設定されているとのこと。 月間販売目標台数が400台と、ライバル車であるトヨタの「ハリアー」や「RAV4」などが月間数千台を売り上げる市場において非常保守的設定となっている点については、プレミアムセグメントであるため台数追うのではなくしっかりと利益確保し、この価値本当理解してくれるユーザーに確実届けていくホンダの実直販売戦略が伺える。 インフォテインメントのディスプレイサイズが昨今のトレンドである12.3インチ比べて9インチに留まっている点についても、開発他社動向把握した上で、現行水平基調のインパネ骨格構造内に視界妨げず美しく収めるための最適解がこのサイズであった。 さらに北米仕様とは異なり、日本仕様のBLACK EDITIONにはより高コストで広大電動パノラミックサンルーフが標準採用されており、そしてアメリカのモデルではシフトレバーが採用されているのに対し、日本仕様ではボタンのシフトスイッチが採用されるなど、市場嗜好合わせ緻密なローカライズが行っている。

新型CR-V e:HEV RS BLACK EDITION 360は、かつてのCR-Vが有した“手頃実用的なSUV”といった完全脱却し、ホンダの持てる先進技術とクラフトマンシップの集めた真のプレミアムSUVへと変貌遂げていた。 価格設定は決して安価ではないものの、標準装備される電動パノラミックサンルーフ、BOSEプレミアムサウンドシステム、前席シートベンチレーション、高度なHonda SENSING 360、そして何より洗練されたe:HEVシステムとAWDのダイナミクスを総合的考慮すれば、十分に納得のいくバリューを持っていると断言できる。 街乗りの静粛性から休日高速ロングドライブ、そして荒天時のワインディングまで、あらゆるシーンでドライバーに感動安心感もたらす新型CR-Vは、間違いなく現在のSUVセグメントにおいてトップクラスの実力備えた1台だった。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
5 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
4 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
4 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
3 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
3 りん (輪) : counter for wheels and flowers
3 高速こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
3 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
3 低減ていげん (低減) : decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
3 電動でんどう (電動) : electric
3 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
3 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
3 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
3 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
3 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
3 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
2 実力じつりょく (実力) : 1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
2 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
2 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
2 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
2 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
2 可変かへん (可変) : variable; changeable; convertible; controllable
2 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
2 最適化さいてきか (最適化) : optimization; optimisation
2 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
2 向くむく (向く) : 1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
2 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
2 徹底的てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete
2 操舵そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage
2 適用てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption
2 入力にゅうりょく (入力) : input; (data) entry
2 減衰げんすい (減衰) : attenuation; damping; decay
2 路面ろめん (路面) : road surface
2 自動じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
2 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
2 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
2 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
2 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
2 徹底てってい (徹底) : 1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
2 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
2 遮音しゃおん (遮音) : soundproofing; sound insulation
2 大幅おおはば (大幅) : 1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
2 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
2 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
2 高速道路こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway
2 前席ぜんせき (前席) : front seat
2 自然しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
2 疲労ひろう (疲労) : fatigue; weariness
2 静粛せいしゅく (静粛) : silent
2 運転うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
2 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
2 標準ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm
2 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
2 周囲しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
2 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
2 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
2 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
2 じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position
2 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 月間げっかん (月間) : month-long period; (during) month
2 台数だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc.
1 復活ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection
1 公道こうどう (公道) : 1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
1 いかにいかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
1 上級じょうきゅう (上級) : advanced level; high grade; senior
1 枠組みわくぐみ (枠組み) : 1. frame 2. framework; outline
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 操縦そうじゅう (操縦) : 1. steering; piloting; flying; control; operation; handling 2. management; handling; control; manipulation
1 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
1 兼ね備えるかねそなえる (兼ね備える) : to have both; to possess both; to combine with
1 進化しんか (進化) : evolution; progress
1 基本きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation
1 配分はいぶん (配分) : distribution; allotment
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 低速ていそく (低速) : low speed; slow speed
1 摩擦まさつ (摩擦) : 1. friction; rubbing; chafing 2. discord; friction; strife; conflict
1 最大限さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
1 活用かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
1 前輪ぜんりん (前輪) : 1. front wheel 2. saddle fork
1 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1 進路しんろ (進路) : 1. route; course; path 2. one's future course (e.g. after graduating high school)
1 外側そとがわ (外側) : exterior; outside; outer; external; lateral
1 膨らむふくらむ (膨らむ) : to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
1 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1 熟成じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
1 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
1 直結ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link
1 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 足回りあしまわり (足回り) : 1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
1 周波数しゅうはすう (周波数) : frequency (esp. of waveforms)
1 感応かんのう (感応) : 1. responsiveness; responding; sensitivity; sympathy; sympathizing; sympathising 2. divine response (e.g. to a prayer)
1 低周波ていしゅうは (低周波) : low frequency
1 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
1 微細びさい (微細) : minute; micro; detailed; delicate; subtle
1 凹凸おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
1 高周波こうしゅうは (高周波) : high frequency; HF
1 切り替わるきりかわる (切り替わる) : to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
1 効果的こうかてき (効果的) : effective; successful
1 吸収きゅうしゅう (吸収) : absorption; suction; attraction
1 回りまわり (回り) : 1. rotation 2. making the rounds
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 接着剤せっちゃくざい (接着剤) : adhesive; glue
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 曲げまげ (曲げ) : flexure; bending
1 受け止めるうけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
1 土台どだい (土台) : 1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
1 完成かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
1 早速さっそく (早速) : at once; immediately; without delay; promptly
1 箱根はこね (箱根) : Hakone (place; surname)
1 登りのぼり (上り) : 1. ascent; climbing; ascending (path); climb 2. up-train; train heading toward the starting point of its route
1 勾配こうばい (勾配) : 1. slope; incline; gradient; grade; pitch 2. slope (of a linear function)
1 踏み入れるふみいれる (踏み入れる) : to walk in on; to tread upon
1 恩恵おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit
1 如実にょじつ (如実) : 1. reality; actuality; actual conditions; true situation; faithful representation; vivid depiction 2. ultimate reality; absolute truth
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 想像そうぞう (想像) : imagination; guess
1 過激かげき (過激) : extreme; radical
1 神経質しんけいしつ (神経質) : 1. nervous; highly strung; sensitive 2. fussy; worried about petty things
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 皆無かいむ (皆無) : nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 穏やかおだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
1 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 車高しゃこう (車高) : vehicle height
1 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 登り坂のぼりざか (上り坂) : 1. ascent; uphill; upward slope 2. (gradual) upturn; increase
1 下り坂くだりざか (下り坂) : 1. downhill; downward slope; descent 2. decline; waning; ebb; (going) downhill
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 乱れみだれ (乱れ) : disorder; disturbance; unrest
1 最小限さいしょうげん (最小限) : minimum; lowest; minimal; least
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 自信じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself)
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 いえるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 相応しいふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
1 上質じょうしつ (上質) : fine quality
1 決定けってい (決定) : decision; determination
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 空洞くうどう (空洞) : 1. cave; hollow; cavity 2. hollow
1 発泡はっぽう (発泡) : foaming
1 吸音材きゅうおんざい (吸音材) : acoustic material; acoustic absorbent material
1 ざい (材) : 1. wood; lumber; timber 2. (raw) material; stuff; ingredients
1 ふんだんふんだん : plentiful; abundant; ample; lavish
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 車室しゃしつ (車室) : compartment (of a train); interior (of a car)
1 侵入しんにゅう (侵入) : invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
1 弾性だんせい (弾性) : elasticity
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 重心じゅうしん (重心) : 1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
1 距離きょり (距離) : distance; range
1 極限きょくげん (極限) : 1. utmost limits; extremity 2. limit
1 近づけるちかづける (近づける) : 1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
1 固有振動こゆうしんどう (固有振動) : characteristic vibration; normal mode
1 加振かしん (加振) : excitation
1 打ち消すうちけす (打ち消す) : 1. to deny; to contradict 2. to negate (esp. a sound); to drown out
1 根本的こんぽんてき (根本的) : fundamental; basic
1 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
1 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 巻き込みまきこみ (巻き込み) : 1. makikomi (judo throw) 2. vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident; left-hook accident; right-hook accident
1 防ぐふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 抑制よくせい (抑制) : control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb
1 装備そうび (装備) : equipment
1 ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
1 位相いそう (位相) : 1. phase (e.g. wave, electricity, moon) 2. topology
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 似るにる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 仕組みしくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
1 巡航じゅんこう (巡航) : cruise; cruising
1 静寂せいじゃく (静寂) : silence; stillness; quietness
1 包むつつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
1 発するはっする (発する) : 1. to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge 2. to issue; to send; to give
1 張り上げるはりあげる (張り上げる) : to raise (one's voice)
1 後席こうせき (後席) : back seat; rear seat
1 乗員じょういん (乗員) : crew
1 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
1 楽しむたのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself)
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 前述ぜんじゅつ (前述) : aforementioned; above-mentioned
1 稼働かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working
1 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 心地よいここちよい (心地よい) : comfortable; pleasant
1 かすかかすか (微か) : 1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 昇華しょうか (昇華) : 1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 実感じっかん (実感) : 1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 方位ほうい (方位) : bearing; heading; point of the compass
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 ミリ波ミリは (ミリ波) : milli-wave
1 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
1 精度せいど (精度) : precision; accuracy
1 監視かんし (監視) : monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
1 合流ごうりゅう (合流) : 1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
1 死角しかく (死角) : 1. blind spot (e.g. of a driver) 2. dead angle; dead ground; dead space; sector without fire
1 潜むひそむ (潜む) : to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
1 渋滞じゅうたい (渋滞) : congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
1 追従ついじゅう (追従) : following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
1 つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 車線しゃせん (車線) : traffic lane; road lane
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 特筆とくひつ (特筆) : special mention
1 長押しながおし (長押し) : long press (of a button)
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 作動さどう (作動) : operation; functioning; running
1 車線変更しゃせんへんこう (車線変更) : lane change; changing lanes
1 備わるそなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
1 完了かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
1 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 絶大ぜつだい (絶大) : tremendous; immense
1 御殿場ごてんば (御殿場) : Gotenba (place)
1 にてで : 1. at; in 2. at; when
1 懇親会こんしんかい (懇親会) : social gathering; get-together; (friendly) meeting
1 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 戦略せんりゃく (戦略) : strategy; tactics
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 連想れんそう (連想) : association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 駆け抜けるかけぬける (駆け抜ける) : to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
1 すなわちすなわち (即ち) : that is; namely; i.e.
1 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 保守的ほしゅてき (保守的) : conservative
1 追うおう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
1 利益りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 価値かち (価値) : value; worth; merit
1 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 確実かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
1 届けるとどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
1 実直じっちょく (実直) : honest; steady
1 販売戦略はんばいせんりゃく (販売戦略) : sales strategy
1 昨今さっこん (昨今) : nowadays; recently
1 など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something
1 比べるくらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 留まるとまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
1 他社たしゃ (他社) : another company; other company
1 動向どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude
1 把握はあく (把握) : grasp; catch; understanding
1 現行げんこう (現行) : present; current; in operation
1 水平すいへい (水平) : horizontal; level; even
1 基調きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
1 骨格こっかく (骨格) : 1. skeleton; skeletal structure; build; frame; physique 2. framework
1 視界しかい (視界) : field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
1 妨げるさまたげる (妨げる) : to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 北米ほくべい (北米) : North America
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 広大こうだい (広大) : vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
1 嗜好しこう (嗜好) : taste; liking; preference
1 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
1 かつてかつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
1 有するゆうする (有する) : to have; to possess; to own; to be endowed with
1 手頃てごろ (手ごろ) : 1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate
1 実用的じつようてき (実用的) : practical; useful; utilitarian; pragmatic
1 わく (枠) : 1. frame; framework 2. border; box
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 脱却だっきゃく (脱却) : ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
1 持てるもてる (持てる) : 1. to be able to possess (hold, get, etc.) 2. to be well liked; to be popular; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
1 先進せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
1 いき (粋) : 1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
1 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 変貌へんぼう (変貌) : transfiguration; transformation; change of appearance
1 遂げるとげる (遂げる) : 1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
1 価格設定かかくせってい (価格設定) : price decision; price setting; pricing
1 安価あんか (安価) : 1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
1 標準装備ひょうじゅんそうび (標準装備) : standard equipment; standard feature
1 総合的そうごうてき (総合的) : comprehensive; composite; all-embracing
1 考慮こうりょ (考慮) : consideration; taking into account
1 納得なっとく (納得) : 1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 断言だんげん (断言) : assertion; declaration; affirmation
1 休日きゅうじつ (休日) : holiday; day off
1 荒天こうてん (荒天) : stormy weather
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 感動かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 間違いまちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for