← Back

中国でもガソリン価格引き上げ 北京で1リットルあたり約197円 イラン情勢にともなう原油価格上昇受け

Source
中国政府緊迫するイラン情勢ともなう原油価格上昇を受けて24日からガソリンの基準価格を13%余り引き上げる発表しました。北京では、レギュラーにあたるガソリンの価格が1リットルあたりおよそ197円に上昇し、個人消費への影響などが懸念されそうです。

中国のガソリンの基準価格は、中国政府国際的原油価格動向もとに10営業日ごと決めています。

中国政府は24日から適用するガソリンの基準価格を13%余り引き上げて、1トンあたり9905人民元日本円で22万7000円余りにすると23日発表しました。

基準価格引き上げは5回連続で、価格は、ロシアによるウクライナ侵攻影響を受けた2022年7月以来の高い水準となりました。

ただ中国政府は、国際的原油価格異常上昇国内与える影響緩和する必要があるとして、引き上げを半分程度とどめたとしています。

これを受けて、北京ではレギュラーにあたるガソリンの価格が1リットルあたり日本円にしておよそ197円と、前回から21円余り上昇しました。

中国が輸入する原油のうち中東の6か国からの輸入が4以上を占めていて、原油などのエネルギー価格上昇が続けば個人消費企業経営圧迫するおそれがあり、減速が続く中国経済にとって新た懸念材料となりそうです。

イラン情勢を受けて石油製品価格高騰する中、中国のプラスチック素材のメーカーでは注文急増して生産が追いつかない状況となっています。

中国南部広東省東莞拠点がある企業では車の部品やパソコンのキーボードなど、日用品に使われるプラスチック素材を生産して販売しています。

会社では、イラン情勢を受けて中国石油製品高騰する中、取引先からの注文ふだんのおよそ2倍に急増し、在庫価格関する問い合わせ次いでいます。

このため、生産体制強化し、工場を24時間フル稼働させていますが、それでも生産が追いつか新た受注が難しい状況となっています。

倉庫在庫は、ふだんはおよそ3000トンありますが、今月18日時点ではほとんどなくなり、納品先の決まっ素材が200トンから300トンほど残っているだけだということです。

集荷のトラックは多いときで1日に20台ほどに増えていて、担当者出荷に向けた袋詰め作業追われていました。

東莞中国のなかでもプラスチック素材扱う企業集積する地域で、周辺ではイラン情勢を受けて素材価格急騰していることから会社ではこうした値動き踏まえ販売価格決めているということです。

この会社の幹部は、「イラン情勢不安定で、生産コストは上昇している。上昇想定すらできないし、すでに常軌逸している。ただ取引先安定守らないといけないので、私たち大もうけしている訳ではない。生産コストが上昇すれば、日用品価格にも変化が出てくるだろう」と話していました。

この地域でプラスチック素材仕入れ国内外のメーカーに販売する中小企業の社長は、「昨年末は1トンあたり8000元前後だった素材が今では1万2000元を超え、4000元以上、値上がりしている。今は在庫も少なく影響が出ている」と話しています。

規模の小さな中小企業にはこうした仕入れ価格上昇分を顧客への販売価格そのまま転嫁するのは難しいということで、このままでは利益がほとんどなくなり赤字になる可能性もあるとしています。

会社の社長は「顧客からすでに受けた注文は、信用一なのでたとえ赤字になっても納品しなければならない。今後注文減らしてもらうか、双方協議して価格見直す必要がある。値上げをできるだけ抑え利益減らしながら乗り切るしかない」と話していました。

中国経済詳しい丸紅中国鈴木貴元経済研究チーム長は、イラン情勢原油価格上昇などが中国経済与える影響について「プラスチック製品日用品価格上昇物価押し上げ、これが長引いてくると購買力そのものがダメージを受けてしまい、節約圧力強まっ景気冷え込ませてしまう」と述べ、今の状況長期化すれば、消費景気への打撃避けられないという見方示しました。

また、中国の自動車輸出の2中東占めているとしたうえで、「1つの大きなマーケットである中東市場縮小かねない点は大きな影響になる」と話し、輸出産業にも影響及ぶという認識示しました。

一方、中国経済減速が日本経済に与える影響については「中国経済減速すれば、人型ロボットなどの新しい技術から生まれる需要響いてくる。日本は中国工作機械部品などを供給しているので、中国のハイテク需要伸び悩んでくれば、日本からの機械輸出に結構なダメージが出てくるのではないかと懸念している」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
19 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
14 価格かかく (価格) : price; value; cost
11 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
8 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
7 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
6 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
5 経済けいざい (経済) : 1. economy; economics 2. finance; (one's) finances; financial circumstances
4 政府せいふ (政府) : government; administration
4 原油価格げんゆかかく (原油価格) : crude oil price
4 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
4 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
4 あたりあたり (当たり) : 1. hit 2. success
4 注文ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition
3 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
3 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
3 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
3 企業きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
3 減速げんそく (減速) : deceleration
3 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
3 日用品にちようひん (日用品) : daily necessities
3 在庫ざいこ (在庫) : inventory; stock; stockpile
2 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 北京ペキン (北京) : Beijing (China); Peking
2 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 個人消費こじんしょうひ (個人消費) : consumer spending
2 国際的こくさいてき (国際的) : international
2 決めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
2 日本円にほんえん (日本円) : Japanese yen
2 引き上げひきあげ (引き上げ) : 1. pulling up; drawing up; salvage; re-flotation 2. raising; increase; upward revision
2 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
2 はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
2 原油げんゆ (原油) : crude oil
2 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
2 占めるしめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 石油製品せきゆせいひん (石油製品) : petroleum products; petrochemical products
2 高騰こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
2 急増きゅうぞう (急増) : rapid increase; proliferation; surge; explosion
2 追いつくおいつく (追いつく) : 1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 2. to be compensated; to make up for one's losses
2 東莞トンコワン (東莞) : Dongguan (China) (place)
2 部品ぶひん (部品) : parts; accessories; components
2 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
2 取引先とりひきさき (取引先) : customer; client; client company; business connection; trade partner
2 ふだんふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness
2 なくなるなくなる (亡くなる) : to die
2 地域ちいき (地域) : area; region
2 販売価格はんばいかかく (販売価格) : selling price
2 すでにすでに (既に) : already; too late
2 中小企業ちゅうしょうきぎょう (中小企業) : small and medium-sized enterprises; small and medium-sized businesses
2 顧客こきゃく (顧客) : customer; client; patron
2 利益りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
2 赤字あかじ (赤字) : 1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing
2 減らすへらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
2 景気けいき (景気) : 1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 需要じゅよう (需要) : demand; request
1 緊迫きんぱく (緊迫) : tension; strain
1 ともなうともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 動向どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 営業日えいぎょうび (営業日) : business day
1 ごとごと (毎) : each; every
1 適用てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption
1 人民元じんみんげん (人民元) : renminbi; Chinese yuan
1 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
1 侵攻しんこう (侵攻) : invasion
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 水準すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level
1 異常いじょう (異常) : strangeness; abnormality; disorder
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 緩和かんわ (緩和) : relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 とどめるとどめる (留める) : 1. to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to 2. to contain; to keep (in position, in place); to limit
1 前回ぜんかい (前回) : previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
1 か国かこく (カ国) : counter for countries
1 経営けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting
1 圧迫あっぱく (圧迫) : 1. pressure 2. oppression; suppression
1 おそれおそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
1 材料ざいりょう (材料) : 1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
1 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
1 広東省カントンしょう (広東省) : Guangdong Province (China); Canton; Kwangtung
1 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 問い合わせといあわせ (問い合わせ) : enquiry; inquiry; query; interrogation; ENQ
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 体制たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 稼働かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working
1 受注じゅちゅう (受注) : accepting an order; receiving an order; orders received
1 倉庫そうこ (倉庫) : storehouse; warehouse; godown
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion
1 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
1 残るのこる (残る) : to remain; to be left
1 集荷しゅうか (集荷) : collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking
1 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
1 担当者たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
1 出荷しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding
1 袋詰めふくろづめ (袋詰め) : packing something in a bag; bagging
1 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
1 追うおう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
1 扱うあつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
1 集積しゅうせき (集積) : accumulation
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 急騰きゅうとう (急騰) : sudden rise (in price); sharp rise; jump; surge
1 値動きねうごき (値動き) : price movement; price fluctuation
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 幹部かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
1 不安定ふあんてい (不安定) : instability; insecurity; crankiness
1 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
1 すらしゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
1 常軌じょうき (常軌) : normal course (of action); proper course; regular way
1 逸するいっする (逸する) : 1. to lose (a chance); to miss (a chance) 2. to overlook; to omit; to forget
1 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 私たちわたしたち (私たち) : we; us
1 大もうけおおもうけ (大儲け) : large profit; a killing
1 変化へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
1 仕入れるしいれる (仕入れる) : 1. to lay in stock; to replenish stock; to procure 2. to learn; to find out; to take in
1 国内外こくないがい (国内外) : domestic and foreign; inside and outside the country
1 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 値上がりねあがり (値上がり) : price advance; increase in value
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
1 仕入れ価格しいれかかく (仕入れ価格) : cost price; buying price
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 転嫁てんか (転嫁) : 1. imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck 2. second marriage; remarriage
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 信用しんよう (信用) : 1. confidence; trust; faith; reputation 2. credit (finance)
1 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
1 たとえたとえ (例え) : 1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
1 納品のうひん (納品) : delivery of goods
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
1 双方そうほう (双方) : both parties; both sides
1 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
1 見直すみなおす (見直す) : 1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
1 値上げねあげ (値上げ) : price hike; mark-up
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 乗り切るのりきる (乗り切る) : 1. to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across 2. to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive
1 詳しいくわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 丸紅まるべに (丸紅) : 1. Marubeni Corporation (organization) 2. Marubeni (surname)
1 鈴木すすき (鈴木) : Susuki (surname)
1 貴元きもと (貴元) : Kimoto (surname)
1 製品せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product
1 物価ぶっか (物価) : prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
1 押し上げるおしあげる (押し上げる) : to boost; to force up; to push up
1 長引くながびく (長引く) : to be prolonged; to drag on
1 購買力こうばいりょく (購買力) : buying power; purchasing power
1 節約せつやく (節約) : economising; saving
1 圧力あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
1 強まるつよまる (強まる) : to get strong; to gain strength
1 冷え込むひえこむ (冷え込む) : 1. to get (much) colder; to deepen (cold) 2. to feel cold (of the body); to be chilled to the bones
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 長期化ちょうきか (長期化) : lengthening
1 消費しょうひ (消費) : consumption; expenditure
1 打撃だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting
1 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 縮小しゅくしょう (縮小) : reduction; curtailment
1 かねおはぐろ (お歯黒) : 1. tooth blackening 2. tooth-blackening dye
1 及ぶおよぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 響くひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
1 工作機械こうさくきかい (工作機械) : machine tools
1 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 伸び悩むのびなやむ (伸び悩む) : to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
1 機械きかい (機械) : 1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus