人気歌手ハリー・スタイルズ、ステージ上で “お尻ふりふり”。見事なパフォーマンスに「お尻の動きが最高」
人気歌手のハリー・スタイルズが新作アルバムをリリース。3年ぶりの出演となった「ブリット・アワード」で新曲のパフォーマンスを披露すると、ファンからは歓喜の声が寄せられました。
グラミー賞歌手のハリー・スタイルズが3月6日、4年ぶりとなる新作アルバム『Kiss All The Time. Disco, Occasionally.』をリリースしました。
新作アルバムの発表に先立って、収録曲の「Aperture」が1月23日にリリース。翌24日にはミュージックビデオが公開されました。 「Aperture」のミュージックビデオは、ファットボーイ・スリムの楽曲「Weapon of Choice」のミュージックビデオから着想を得ており、ハリーのダンスシーンが話題を呼びました。
そんななか、ハリーは英マンチェスターで2月28日、ブリット・アワードに3年ぶりとなる出演を果たしました。 「英国版グラミー賞」とも称されるイギリス最大の音楽の祭典で、「Aperture」のライブパフォーマンスを披露しています。 バックダンサーたちと振り付けを合わせた貴重なダンスパフォーマンスで観客を魅了しました。 真剣な表情で踊っていたかと思えば、ニッコリ笑顔を見せながらおしりをフリフリさせるなど、カメラがチャーミングなハリーの姿を捉えています。
ハリーのライブステージへの復帰と見事なパフォーマンスに、ファンからは喜びの声が上がっています。 ーー「このお尻の動きと笑顔が最高」 ーー「ステージ上のハリーがずっと恋しかった」 ーー「ワン・ダイレクションのときはダンスなんてしなかったのに」 ーー「彼の歌声にこもった力と激しく踊る姿......。ハリー・スタイルズが完全復活だ」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:岡崎駿佑
グラミー賞歌手のハリー・スタイルズが3月6日、4年ぶりとなる新作アルバム『Kiss All The Time. Disco, Occasionally.』をリリースしました。
新作アルバムの発表に先立って、収録曲の「Aperture」が1月23日にリリース。翌24日にはミュージックビデオが公開されました。 「Aperture」のミュージックビデオは、ファットボーイ・スリムの楽曲「Weapon of Choice」のミュージックビデオから着想を得ており、ハリーのダンスシーンが話題を呼びました。
そんななか、ハリーは英マンチェスターで2月28日、ブリット・アワードに3年ぶりとなる出演を果たしました。 「英国版グラミー賞」とも称されるイギリス最大の音楽の祭典で、「Aperture」のライブパフォーマンスを披露しています。 バックダンサーたちと振り付けを合わせた貴重なダンスパフォーマンスで観客を魅了しました。 真剣な表情で踊っていたかと思えば、ニッコリ笑顔を見せながらおしりをフリフリさせるなど、カメラがチャーミングなハリーの姿を捉えています。
ハリーのライブステージへの復帰と見事なパフォーマンスに、ファンからは喜びの声が上がっています。 ーー「このお尻の動きと笑顔が最高」 ーー「ステージ上のハリーがずっと恋しかった」 ーー「ワン・ダイレクションのときはダンスなんてしなかったのに」 ーー「彼の歌声にこもった力と激しく踊る姿......。ハリー・スタイルズが完全復活だ」
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:岡崎駿佑
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
| 3 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 2 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
| 2 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 2 | 笑顔 | えがお (笑顔) : smiling face; smile |
| 2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | 歌手 | かしゅ (歌手) : singer |
| 1 | 新曲 | しんきょく (新曲) : new (musical) composition; new piece; new song |
| 1 | 歓喜 | かんき (歓喜) : delight; great joy |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 先立つ | さきだつ (先立つ) : 1. to lead; to take the lead (in doing something) 2. to precede; to go before; to take precedence |
| 1 | 翌 | よく (翌) : the following; next |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 楽曲 | がっきょく (楽曲) : musical composition; tune |
| 1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 英国 | えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain |
| 1 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
| 1 | グラミー賞 | グラミーしょう (グラミー賞) : Grammy Awards; Grammy Award |
| 1 | 称す | しょうす (称す) : 1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 祭典 | さいてん (祭典) : festival |
| 1 | 振り付け | ふりつけ (振り付け) : choreography; dance composition; dance coaching |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 貴重 | きちょう (貴重) : precious; valuable |
| 1 | 観客 | かんきゃく (観客) : audience; spectator; spectators |
| 1 | 魅了 | みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize |
| 1 | 真剣 | しんけん (真剣) : 1. serious; earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon) |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 踊る | おどる (踊る) : to dance (orig. a hopping dance) |
| 1 | おしり | おしり (お尻) : bottom; buttocks |
| 1 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | 復帰 | ふっき (復帰) : 1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR |
| 1 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
| 1 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
| 1 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 1 | お尻 | おしり (お尻) : bottom; buttocks |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
| 1 | 歌声 | うたごえ (歌声) : singing voice; (sound of) singing |
| 1 | こもる | こもる (篭る) : 1. to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) 2. to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.) |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |
| 1 | 岡崎 | おかさき (岡崎) : Okasaki (place; surname) |
| 1 | 駿佑 | しゅんすけ (駿佑) : Shunsuke (given) |