Published: 2025-04-12 22:25

N.ハリウッド×ブルックス ブラザーズ、別注ポロカラー シャツが登場!

ブルックス ブラザーズ(Brooks Brothers)とN.ハリウッド(N.HOOLYWOOD)が再びタッグを組み限定メンズシャツ「ポロカラー シャツ」をリリース。4月12日(土)より、N.ハリウッド直営店舗などにて展開される。価格は3万800円(税込)。

【写真を見る】N.ハリウッドのデザイナー・尾花大輔所有する、ブルックス ブラザーズの貴重なアーカイブシャツをベースにデザイン。

今回のコラボレーションでは、N.ハリウッドのデザイナー・尾花大輔所有するブルックス ブラザーズの1960年代以前貴重なアーカイブシャツをベースにデザイン。入っていない柔らか小ぶりのプラスチックボタン、深めのサイドスリットに配されたガゼットなど、随所取り入れたヴィンテージのディテールが光る。

フロントポケットやバックプリーツを排したシンプルなデザインにより、ミニマルかつドレッシーな佇まいに。また、現代的ゆとり持たせたボックスシルエットが、リラックスとクラシックなムードを両立させている。カラーは、ホワイト、ブルー、ストライプなど、クラシックなラインナップだ。

# 言葉 意味
2 おばな (尾花) : (ear of) Japanese pampas grass
2 たいふ (大輔) : vice-minister (ritsuryo system); deputy minister
2 しょゆう (所有) : one's possessions; ownership
2 きちょう (貴重) : precious; valuable
1 ふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 くむ (組む) : 1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
1 げんてい (限定) : limit; restriction
1 ちょくえい (直営) : direct management
1 てんぽ (店舗) : shop; store
1 で : 1. at; in 2. at; when
1 てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 かかく (価格) : price; value; cost
1 ぜいこみ (税込み) : tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
1 こんかい (今回) : this time; now
1 いぜん (以前) : ago; since; before; previous
1 しん (芯) : 1. wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith 2. core; heart; centre; center
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
1 えり (襟) : 1. collar; lapel; neckband; neck 2. nape of the neck; scruff of the neck
1 こぶり (小振り) : 1. smallish; on the small side; somewhat small; undersized; small size 2. short swing of a bat, racquet, etc.
1 はいす (配す) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating)
1 ずいしょ (随所) : everywhere; at every turn
1 とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
1 はいする (排する) : 1. to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject 2. to align; to put in order
1 たたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
1 げんだいてき (現代的) : modernistic
1 ゆとり : elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)
1 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection
1 りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together