← Back

川崎 製鉄所事故 転落の前に重りのコンクリートを砕く作業

Source
7日、川崎市の臨海部にある製鉄所で、解体中のクレーンの重り外れ転落した作業員のうち3人が死亡し、1人が行方不明になっている事故で、現場では事故の前、高さおよそ30メートルの重りの上にのせ重機を使いコンクリートに強い力を加えて砕く作業が行われていたことが警察などへの取材分かりました。警察は重り外れた原因との関連を調べることにしています。

7日、川崎市川崎区扇島の臨海部にある製鉄所で、解体中のクレーンから重り外れ落下し、重りの上にいた作業員5人が転落しました。

この事故で、いずれ工事請け負った会社に勤める10代から40代の男性3人が死亡したほか、1人が大けがをして手当てを受けています。

これまでの調べで、転落した5人は、事故の前、高さおよそ30メートルの場所にあった重りを軽くするため重りの上に重機配置して解体作業を行っていたことが分かっています。

警察などによりますと、この重機のアームの先端につけた装置を使い、重りの中のコンクリートに強い力を加えて砕く作業が行われていたということです。

工事受注した会社によりますと、およそ500トンあった重りは、解体作業進み、事故が起きには100トンほど軽くなっていたということです。

警察は、一連解体作業重り外れた原因との関連を調べるとともに、今後消防などと連携して海中捜索進め行方不明者の発見を急ぐことにしています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 重りおもり (重り) : 1. weight 2. sinker (fishing)
5 解体かいたい (解体) : 1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
5 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
4 外れるはずれる (外れる) : 1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
3 転落てんらく (転落) : 1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump
3 重機じゅうき (重機) : 1. heavy machinery; heavy equipment 2. heavy machine gun
2 製鉄所せいてつじょ (製鉄所) : ironworks; steelworks
2 作業員さぎょういん (作業員) : laborer; labourer; blue-collar worker
2 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
2 行方不明ゆくえふめい (行方不明) : missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
2 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
2 砕くくだく (砕く) : to break; to smash
2 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
2 工事こうじ (工事) : construction work
1 川崎市かわさきし (川崎市) : Kawasaki (city) (place)
1 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 のせるのせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 川崎市川崎区かわさきしかわさきく (川崎市川崎区) : Kawasakishikawasakiku (place)
1 扇島おうぎしま (扇島) : Ougishima (place)
1 落下らっか (落下) : fall; drop; descent; coming down
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 請け負ううけおう (請け負う) : 1. to contract; to undertake 2. to take over; to take responsibility for
1 手当ててあて (手当) : 1. salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus 2. medical care; treatment
1 調べしらべ (調べ) : 1. investigation; inspection; examination 2. tune; note; melody
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 先端せんたん (先端) : 1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
1 装置そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
1 受注じゅちゅう (受注) : accepting an order; receiving an order; orders received
1 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 一連いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 消防しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
1 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 海中かいちゅう (海中) : in the sea
1 捜索そうさく (捜索) : 1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc.
1 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 発見はっけん (発見) : discovery; detection; finding