米各地でトランプ大統領への抗議デモ 軍事作戦に反対する声も
アメリカとイスラエルがイランへの軍事作戦を始めて1か月となった28日、アメリカでは各地でトランプ大統領に対する抗議デモが行われ、軍事作戦に反対する声も多く聞かれました。
このデモは、トランプ大統領の政権運営に抗議し「ノー・キングス」=「王はいらない」と題して行われ、主催者によりますと過去最大規模となる50州すべての、合わせて3000か所余りで計画されました。
イランへの軍事作戦の開始から1か月のタイミングとも重なったことから、首都ワシントンで行われたデモでは「戦争をやめろ」とか「イラン情勢のせいでガソリンが高騰した」などと書かれたプラカードを掲げ、作戦に反対する人の姿も多く見られました。
東部ペンシルベニア州の67歳の女性は「イランには残酷で専制的な支配者がいたが、アメリカへの差し迫った脅威がなければ攻撃が正当化されるか疑問だ。エプスタイン文書が問題となる中、私たちの関心をそらすためだったのではないか」と話していました。
また、地元の18歳の男性は「地上作戦が行われれば長期化するだけで何も得られず、借金が積み重なる上、中東でさらに多くのアメリカ人と子どもたちの死を招くだけだ」と話していました。
ベトナム戦争で従軍したという70代の男性は、「トランプ大統領は軍事作戦を数日間で終えて自分が救世主になると思っていたが、イランの予想外の反撃にあっている。ベトナム戦争と似た状況だ」と話していました。
抗議デモはニューヨークでも行われ、大勢の参加者がマンハッタン中心部の繁華街を埋め尽くしました。
イランへの軍事作戦を批判するプラカードを掲げた女性は「この戦争は税金の無駄づかいだ。トランプ大統領はエプスタイン事件へのみずからの関与などから、人々の目をそらそうとしている。そして多くのアメリカ人は、いま国外で起きている恐ろしい戦争の残虐行為について知りもしない」と話していました。
また「民主主義を守れ」というプラカードを手にした男子高校生は「いかなる戦争にも関与しないと約束した大統領が、いまや私たちをあらゆる戦争に巻き込んでいる。これはアメリカ国民に対する明らかなうそであり、本当に失望している」と話していました。
このデモは、トランプ大統領の政権運営に抗議し「ノー・キングス」=「王はいらない」と題して行われ、主催者によりますと過去最大規模となる50州すべての、合わせて3000か所余りで計画されました。
イランへの軍事作戦の開始から1か月のタイミングとも重なったことから、首都ワシントンで行われたデモでは「戦争をやめろ」とか「イラン情勢のせいでガソリンが高騰した」などと書かれたプラカードを掲げ、作戦に反対する人の姿も多く見られました。
東部ペンシルベニア州の67歳の女性は「イランには残酷で専制的な支配者がいたが、アメリカへの差し迫った脅威がなければ攻撃が正当化されるか疑問だ。エプスタイン文書が問題となる中、私たちの関心をそらすためだったのではないか」と話していました。
また、地元の18歳の男性は「地上作戦が行われれば長期化するだけで何も得られず、借金が積み重なる上、中東でさらに多くのアメリカ人と子どもたちの死を招くだけだ」と話していました。
ベトナム戦争で従軍したという70代の男性は、「トランプ大統領は軍事作戦を数日間で終えて自分が救世主になると思っていたが、イランの予想外の反撃にあっている。ベトナム戦争と似た状況だ」と話していました。
抗議デモはニューヨークでも行われ、大勢の参加者がマンハッタン中心部の繁華街を埋め尽くしました。
イランへの軍事作戦を批判するプラカードを掲げた女性は「この戦争は税金の無駄づかいだ。トランプ大統領はエプスタイン事件へのみずからの関与などから、人々の目をそらそうとしている。そして多くのアメリカ人は、いま国外で起きている恐ろしい戦争の残虐行為について知りもしない」と話していました。
また「民主主義を守れ」というプラカードを手にした男子高校生は「いかなる戦争にも関与しないと約束した大統領が、いまや私たちをあらゆる戦争に巻き込んでいる。これはアメリカ国民に対する明らかなうそであり、本当に失望している」と話していました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 3 | 抗議 | こうぎ (抗議) : protest; objection |
| 2 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
| 2 | 作戦 | さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation |
| 2 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 2 | そらす | そらす (逸らす) : 1. to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) 2. to displease; to annoy; to offend; to upset |
| 2 | アメリカ人 | アメリカじん (アメリカ人) : American person |
| 2 | ベトナム戦争 | ベトナムせんそう (ベトナム戦争) : Vietnam war |
| 2 | 関与 | かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in |
| 1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
| 1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | 政権運営 | せいけんうんえい (政権運営) : running a government administration; managing a cabinet |
| 1 | 王 | おう (王) : 1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master |
| 1 | いる | いる (射る) : to shoot (arrow, bolt, dart) |
| 1 | 題する | だいする (題する) : to be titled (e.g. a book); to be named |
| 1 | 主催者 | しゅさいしゃ (主催者) : sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 最大規模 | さいだいきぼ (最大規模) : biggest; largest scale |
| 1 | 州 | しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | か所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 重なる | かさなる (重なる) : 1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate |
| 1 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
| 1 | やめる | やめる (止める) : 1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain |
| 1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
| 1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 1 | 東部 | とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region) |
| 1 | 残酷 | ざんこく (残酷) : cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman |
| 1 | 専制 | せんせい (専制) : despotism; autocracy |
| 1 | 支配者 | しはいしゃ (支配者) : governor; leader; ruler |
| 1 | 差し迫る | さしせまる (差し迫る) : to be urgent; to be pressing; to be imminent |
| 1 | 脅威 | きょうい (脅威) : threat; menace |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 正当化 | せいとうか (正当化) : justification; warrant |
| 1 | 疑問 | ぎもん (疑問) : doubt; question; suspicion; dubiousness |
| 1 | 文書 | ぶんしょ (文書) : 1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone |
| 1 | 関心 | かんしん (関心) : concern; interest |
| 1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 1 | 地上 | ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world |
| 1 | 長期化 | ちょうきか (長期化) : lengthening |
| 1 | 借金 | しゃっきん (借金) : debt; loan; liabilities; borrowing money |
| 1 | 積み重なる | つみかさなる (積み重なる) : to pile up; to stack up; to accumulate |
| 1 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
| 1 | 招く | まねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to |
| 1 | 従軍 | じゅうぐん (従軍) : military service; serving in a war; taking part in a campaign |
| 1 | 数日間 | すうじつかん (数日間) : several day period |
| 1 | 救世主 | きゅうせいしゅ (救世主) : saviour; savior; messiah |
| 1 | 予想外 | よそうがい (予想外) : unexpected; unforeseen; strange |
| 1 | 反撃 | はんげき (反撃) : counterattack; counteroffensive; counterblow |
| 1 | 似る | にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 参加者 | さんかしゃ (参加者) : participant; entrant |
| 1 | 中心部 | ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city) |
| 1 | 繁華街 | はんかがい (繁華街) : business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown |
| 1 | 埋める | うずめる (埋める) : 1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up |
| 1 | 批判 | ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment |
| 1 | 税金 | ぜいきん (税金) : tax; duty |
| 1 | 無駄づかい | むだづかい (無駄遣い) : waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away |
| 1 | 事件 | じけん (事件) : event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal |
| 1 | みずから | みずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 国外 | こくがい (国外) : outside the country; abroad |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 恐ろしい | おそろしい (恐ろしい) : 1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing |
| 1 | 残虐 | ざんぎゃく (残虐) : cruel; brutal; savage; barbarous |
| 1 | 行為 | こうい (行為) : act; deed; conduct |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 民主主義 | みんしゅしゅぎ (民主主義) : democracy |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 男子 | だんし (男子) : youth; young man |
| 1 | いかなる | いかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever |
| 1 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
| 1 | 巻き込む | まきこむ (巻き込む) : 1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into |
| 1 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 失望 | しつぼう (失望) : disappointment; despair |