Published: 2025-09-08 11:53

過去と未来を紡ぐ横浜流星の旅路

2011年のデビュー以来、数々の映画・ドラマで脚光浴び名実ともに実力派俳優として進化を続ける横浜流星江戸情緒が残る浅草寺 伝法院を舞台に、ディオールの最新コレクションを纏っ横浜現在小説家増田晶文迫る

【写真の記事を読む】2011年のデビュー以来、数々の映画・ドラマで脚光浴び名実ともに実力派俳優として進化を続ける横浜流星江戸情緒が残る浅草寺 伝法院を舞台に、ディオールの最新コレクションを纏っ横浜現在小説家増田晶文迫る

映画『正体』で数々映画賞かっさらいNHK大河ドラマべらぼう〜蔦重栄華〜』に主演さらには映画『国宝』の大ヒット─。

このところ横浜流星存在感増すばかりだ。

美貌という言葉がぴったり、彼の端正なは、充実日々もたらす自信溢れているばかりか、初々しい気負い見え隠れする。

撮影現場に入るときは、すっかりになりきっていたい。そのため前日から体調、メンタルとも整え万全態勢でいるように心掛けています」

私が、「昭和の大物俳優に聞かせたいねえ」と混ぜ返したら、流星すっをあげてみせた。言葉で対応するのではなく、やわらか視線投げかけ小首傾げ微笑する。生真面目だった表情にユーモアの色が差す。見事切り返しに私が頷くと、彼はゆるめ引き締めた。

「僕はいただいた生きています。演じるんじゃなく、身体も心も役柄貸さなきゃいけない。僕のちっぽけな経験は排除して、脚本書かれた人物人生、生活の背景愛すること意義思考回路まで徹底的追求していきます」

気がつけば、眼つき違ってくるばかりか、食べ物の嗜好まで変わっているという。

「そこまでやり切らないと撮影入れません」

彼はすくめてみせた。

私生活含めて、もう少し“遊び”の部分がなきゃダメだって言われることもあります。でも、生きること様々人生体験できる。表現はおかしいかもしれませんが、歪んだ心やチャラチャラした性格、時には犯罪に手を染めるもあるわけですし、作品世界を生きる体験から、いい意味で“遊び”が生まれるんじゃないかと思っています」

彼の並々ならぬストイシズムは、こんなエピソードからも垣間見える。

「家でもけっこうキチッとした格好でいます。色目は黒が多いかな」

ううむ、なるほど。ちょっとコンビニへ、という時ですら流星よれよれのジャージの上下にサンダル履きなんてことはなさそうだ。

ファッションといえば、彼はディオールを華麗に着こなしている。

秋冬コレクションでは、ゆるっとしたライン、例えばワイドなパンツとか、ざっくり羽織るレザーのブルゾンなんかが気に入っています。シックでありながらスポーツミックスを感じさせるところは、さすがキム・ジョーンズだと思います」

ディオールのメンズ クリエイティブ ディレクター、キム・ジョーンズはこのコレクションのショーをもっ有終の美飾った。

「彼が働くパリのアトリエにお邪魔しましたし、クリエイティブワークも目の当たりにしています。とりわけ印象深いのはショー。あの世界観には圧倒されました。キムのデザインとディオールのブランドの歴史が見事調和していました」

そして、流星視線はモデルたちの立ち居振る舞い釘づけとなった。

「モデルは個性をアピールするんじゃなく、自分を服に同化させ、服を輝かせていました。これって、僕が目指すに生きる”と凄くている」

何を着ても、観ても、感じても、すべて役者という大海原注がれていく。20代最後の年齢を迎える流星立ち位置わかろうというものだ。

流星空手家で、プロ格闘技に進むつもりだったことはファンならご存じだろう。スマートな身体磁器のように白く艶やか紅色ぷっくりした、エレガントそのものの所作。猛々しさとは対極のルックスが生むギャップも彼の魅力となっている。

「小6の時に原宿でスカウトされ、雑誌のモデルやテレビに出るのもいいなって芸能界入りしました。それでも、すぐまた武道の世界に戻るつもりでした」

だけど、寄り道のつもりが本道になった。

役者でいこうと本気になったのは、ヒーロー物に出演してからです。高校生時代にレギュラーをいただいた『烈車戦トッキュウジャー』の“ヒカリ/トッキュウ4で仕事の面白さを知りました」

共演した4人の若者同年輩いずれ演技の経験に乏しい監督はじめ照明音声のスタッフまでもが、そんな流星たちに芝居だけでなく、映像制作のノウハウや現場のマナーまで丁寧に教えてくれた。流星しみじみとした口調になった。

「僕にとってあの番組は役者の学校でした」

アイドル路線選択肢のひとつだったはずだが、彼は一点だけを見据えていた。

「どうすれば、本物役者になれるのか。20代前半は、もがき続けていました」

やがて流星藤井道人、李相日ら才気あふれる監督出逢い若手代表する俳優駆けあがっていく。

ヒーロー物に話を戻せば、流星は『仮面ライダーフォーゼ』で、仮面ライダーメテオの親友抜擢されている。そのメテオこそ吉沢亮にならない。ふたりの共演流星が14歳、吉沢は16歳だった。流星口元綻んだ。

吉沢君とは『国宝』で14年ぶり共演です」

しばし国宝』についての四方山話に花が咲く。流星関西弁流暢だったこと(大阪出身の私の耳にも違和感がなかった)。流星熱演した梨園名門御曹司大垣俊介のモデルは、幕末から明治活躍した、名女形の三代澤村ではないか(田がで四肢失いながらも舞台立ったエピソードに、流星輝かせ、グイッと乗り出してきた)などなど……。

その中で流星はこんなことを打ち明けてくれた。

「僕が演じ俊介はもちろん、吉沢君の役柄俊介のライバル、立花喜久雄に強い共感覚えます」

喜久雄人生芸道極めたいという想い貫かれ、名跡継承栄光からドサ回りにまで堕ちていっても、一心一身もっ芝居対峙する。

喜久雄生き方凄くよくわかるんです。吉沢君の素顔の自分を重ねていました」

ふーっ。流星大きくをついた。

「でも、喜久雄比べたら僕はまだまだです」

歴史と伝統橋渡し

2025年の流星語るには、蔦重こと蔦屋重三郎演じるべらぼう』を外すわけにはいかない。18世紀後半江戸のメディアと呼ぶにふさわしい活躍をした稀代本屋─。私は蔦重の生涯を小説などで4回も描いてきた。それだけに蔦重を演じる流星が気になって仕方ない

時代劇はメイクに2時間近くかかります。メイクルームへ入る前に8ほど蔦重をつくっておき、のズラを被り和服着替える間に残りの2こさえ、スタジオ入りする時には江戸のポップカルチャーを牽引した本屋に成り切ります」

ドラマでの“蔦重=流星”は明朗かつ前向きはっちゃけぶりまぶしい近年陰鬱で複雑な人生背負った難しい役柄が多かった流星だけに、見事なイメージチェンジぶりだ。

「どうして明るいが回ってこないのかなって考え込むこともありました。それだけに、コミカルな部分含め蔦重は新しいチャレンジ、江戸っ子演じるのが楽しくてなりません。何より、役者としての広がるのがうれしいんです」

今後の蔦重のイメージは、流星のハツラツとした演技念頭語られることになるだろう。

将来についても流星姿勢明瞭だった。

主演や大看板扱いでなくても、やりがいのあるなら助演端役だろうと構いません。監督やスタッフ、共演者も大事だし、何より僕がどれだけ同化できるかがキーポイントになります」

真田広之が『SHOGUN 将軍』でやり遂げたエポックのように、流星いずれ海外意識するのか─そのことを問うと、彼の立った。

「ああいう仕事はぜひやってみたいです」

でも、と流星但し書きをつけてみせた。

「ハリウッドに招待されるのもいいですが、日本のスタッフと役者が、日本語で、日本舞台にした作品勝負したいです。僕らが世界を相手にする日は、すぐそこにまで来ていると思います」

紺青大空向かいすっくと立つ若樹横浜流星伸びやかに枝をひろげみずみずしい青葉繁らそうとしている。

横浜流星/Ryusei Yokohama 1996年生まれ神奈川県出身。2011年に俳優デビュー。映画『流浪の月』で日本アカデミー賞優秀助演男優賞、『正体』で日本アカデミー賞最優秀主演男優賞を受賞大河ドラマべらぼう〜蔦重栄華〜』で主人公蔦屋重三郎好演中。来年公開予定『、星のごとく』がクラインクイン。

浅草寺伝法院 1777年に建立された客殿や大玄関から成る浅草寺本坊あたる伝法院。参拝者賑わう仲見世西側に、池の周囲小径めぐらされた閑静な「廻遊庭園」が広がっている。不定期で特別公開される。

MASAFUMI MASUDA 小説家。1960年大阪府生まれ。“果てなき渇望”をテーマに様々なスタイルの作品発表している。歴史、時代小説代表作に『稀代本屋 蔦屋重三郎』『たわけ本屋一代』『楠木正成 河内熱風』がある。

PHOTOGRAPHS BY TARO MIZUTANI STYLED BY YOSHIYUKI KITAO HAIR STYLED & MAKE-UP BY AKIHITO HAYAMI WORDS BY MASAFUMI MASUDA

# 言葉 意味
29 りゅうせい (流星) : meteor; falling star
12 えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor
7 よこはま (横浜) : Yokohama (city)
6 やくしゃ (役者) : 1. actor; actress 2. man of wits; clever person; cunning fellow
5 きちさわ (吉沢) : Kichisawa (place)
4 はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
4 えど (江戸) : Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
4 せんそうじ (浅草寺) : Sensouji temple (in Asakusa) (place)
4 でんぼう (伝法) : teaching Buddhism; rough person; bullying; ostentatious bravado
4 ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
4 えんじる (演じる) : to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
4 じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death)
4 って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
4 きくお (喜久雄) : Kikuo (given)
4 ほんおく (本屋) : principal residence
4 にほん (日本) : Japan
3 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
3 しょうせつか (小説家) : novelist; fiction writer
3 べらぼう (べら棒) : 1. absurd; unreasonable; awful; terrible; extreme 2. fool; idiot
3 しゅえん (主演) : starring; playing the leading part
3 こくほう (国宝) : national treasure
3 みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
3 やくがら (役柄) : role
3 さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
3 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
3 きょうえん (共演) : appearing together; co-acting; co-starring
3 かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
3 ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
3 しゅんすけ (俊介) : Shunsuke (masc)
3 つたやじゅうざぶろう (蔦屋重三郎) : Tsutaya Juuzaburou (1750.2.13-1797.5.31) (person)
2 きゃっこう (脚光) : footlight; limelight
2 あびる (浴びる) : 1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
2 めいじつ (名実) : in name and in reality; nominally and virtually; form and contents
2 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
2 しんか (進化) : evolution; progress
2 じょうちょ (情緒) : 1. emotion; feeling 2. atmosphere; mood; spirit
2 さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in
2 げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
2 ました (増田) : Mashita (place; surname)
2 あきのり (晶文) : Akinori (unclass)
2 せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
2 しょうたい (正体) : 1. true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin 2. consciousness; one's senses
2 たいがドラマ (大河ドラマ) : large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
2 えいが (栄華) : prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
2 の (乃) : 's; of; belonging to
2 はなし (話) : 1. talk; speech; chat; conversation 2. topic; subject
2 しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
2 いきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
2 からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
2 こと (琴) : 1. koto (13-stringed Japanese zither) 2. stringed instrument
2 ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
2 ぶぶん (部分) : portion; section; part
2 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
2 たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
2 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 どうか (同化) : 1. assimilation; absorption 2. adaptation
2 かがやく (輝く) : to shine; to glitter; to sparkle
2 すごく (凄く) : awfully; very; immensely
2 いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
2 いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
2 えんぎ (演技) : acting; performance
2 しばい (芝居) : play; drama
2 しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
2 かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
2 これ (此れ) : 1. this; this one 2. this person
2 かい (介) : Kai (fem)
2 たつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
2 かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 きたい (希代) : uncommon; rare; extraordinary; matchless
2 それだけ (其れ丈) : that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
2 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
2 ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
2 じょえん (助演) : supporting performance; playing a supporting role
2 アカデミーしょう (アカデミー賞) : Academy Award
2 だんゆう (男優) : actor (male)
1 きじ (記事) : article; news story; report; account
1 えいがしょう (映画賞) : film award
1 かっさらう (掻っ攫う) : 1. to snatch (and run); to carry off; to swipe; to nab 2. to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
1 エヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 だいヒット (大ヒット) : big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
1 そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 ます (増す) : to increase; to grow
1 びぼう (美貌) : beautiful face; good looks; beauty
1 ぴったり : 1. tightly; closely 2. exactly; precisely
1 たんせい (端正) : 1. handsome; shapely; clean-cut (features) 2. decent; proper; correct; upright; graceful
1 じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
1 ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
1 もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
1 じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself)
1 あぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
1 ういういしい (初々しい) : innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
1 きおい (気負い) : eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
1 みえかくれ (見え隠れ) : appearing and disappearing; slipping in and out of view
1 さつえいげんば (撮影現場) : movie set; filming location
1 ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day
1 たいちょう (体調) : physical condition; state of health
1 ととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
1 ばんぜん (万全) : perfection; flawlessness
1 たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
1 こころがける (心がける) : to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
1 しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
1 きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 ね : 1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen
1 まぜかえす (混ぜ返す) : 1. to stir; to mix 2. to banter; to make fun of (what a person says); to stir up; to jeer at; to interfere (when one talks)
1 すっ (素っ) : most; much; greatly
1 まゆ (眉) : eyebrow; eyebrows
1 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 やわらか (柔らか) : soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
1 なげかける (投げかける) : to throw at; to turn; to raise
1 こくび (小首) : head
1 かしげる (傾げる) : to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
1 びしょう (微笑) : smile
1 きまじめ (生真面目) : overserious; deeply sincere; very earnest
1 ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 きりかえし (切り返し) : 1. railway switchback 2. twisting backward knee trip
1 うなずく (頷く) : to nod; to bow one's head in assent; to agree
1 ゆるめる (緩める) : 1. to loosen; to slacken 2. to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)
1 ほお (頬) : cheek (of face)
1 ひきしめる (引き締める) : to tighten; to stiffen; to brace; to strain
1 かす (貸す) : 1. to lend; to loan 2. to rent out; to hire out
1 ちっぽけ (小っぽけ) : very small; tiny
1 はいじょ (排除) : exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
1 きゃくほん (脚本) : script; screenplay; scenario
1 かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
1 じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
1 はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 あいする (愛する) : to love
1 いぎ (意義) : meaning; significance
1 しこうかいろ (思考回路) : patterns of thinking; train of thought
1 てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete
1 ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 めつき (目つき) : look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
1 ちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
1 しこう (嗜好) : taste; liking; preference
1 かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 かた (肩) : shoulder
1 すくめる (竦める) : to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
1 しせいかつ (私生活) : one's private life
1 もうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer
1 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call
1 ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
1 しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 ゆがむ (歪む) : 1. to warp; to bend; to contort 2. to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained
1 せいかく (性格) : 1. character (of a person); personality; disposition; nature 2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
1 はんざい (犯罪) : crime; offence; offense
1 そめる (染める) : to dye; to colour; to color
1 なみなみ (並々) : ordinary
1 かっこう (格好) : 1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
1 いろめ (色目) : 1. amorous glance; leer; ogle 2. shade (of color); tint; hue
1 うん : 1. yes; yeah; uh huh 2. hum; hmmm; well; erm; huh?
1 しゅら (修羅) : 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
1 ヨレヨレ : worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
1 うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down
1 はく (履く) : 1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
1 なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
1 かれい (華麗) : splendid; magnificent; gorgeous
1 しゅうとう (秋冬) : Shuutou (given)
1 ゆり (百合) : 1. lily (Lilium spp.) 2. yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
1 ざっくり : 1. roughly; approximately; loosely 2. cutting or breaking apart with vigour
1 はおる (羽織る) : to put on (coat, gown, etc.)
1 なんか : something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 さすが (流石) : 1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
1 ゆうしゅうのび (有終の美) : crowning glory (e.g. winning the last game of the season, creating a final spectacular art work)
1 かざる (飾る) : 1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
1 おじゃま (お邪魔) : hindrance; intrusion
1 まのあたり (目の当たり) : just before one's eyes; in one's presence; personally
1 とりわけ (取り分け) : 1. especially; above all 2. inter alia; among others
1 いんしょう (印象) : impression
1 せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
1 あっとう (圧倒) : 1. to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely 2. to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion
1 ちょうわ (調和) : harmony; accord; reconciliation; agreement
1 たちい (立ち居) : movements; sitting and standing
1 ふるまい (振る舞い) : 1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
1 くぎづけ (釘付け) : 1. nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) 2. being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing
1 こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
1 めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
1 おおうなばら (大海原) : the ocean; the great deep
1 そそぐ (注ぐ) : 1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
1 ねんれい (年齢) : age; years
1 たちいち (立ち位置) : 1. position (where one is standing); place where one stands 2. position; stance; standpoint; status; role
1 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 からてか (空手家) : karate practitioner
1 かくとうぎ (格闘技) : martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
1 じき (磁器) : porcelain (esp. hard-paste porcelain); china; chinaware
1 あでやか (艶やか) : glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
1 はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
1 こうしょく (紅色) : red (color, colour)
1 ぷっくり : puffed up; plump
1 くちびる (唇) : lips
1 しょさ (所作) : 1. conduct; behaviour 2. movements; gesture; one's carriage
1 たいきょく (対極) : 1. antipodes 2. other (opposite) extreme; opposite; antithesis
1 うむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
1 みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
1 はらじゅく (原宿) : Harajuku (place; surname)
1 げいのうかい (芸能界) : show business; entertainment industry; world of entertainment
1 ぶどう (武道) : martial arts; military arts; Bushido
1 よりみち (寄り道) : 1. dropping in on the way; stopping off at; making a side trip 2. going the long way round; making a detour
1 ほんどう (本道) : 1. highway; main road; the right road 2. internal medicine (in Chinese medical practice)
1 ほんき (本気) : seriousness; earnestness; truth; sanctity
1 しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
1 たい (隊) : 1. party; group; crew; team; body 2. company (of troops); corps; unit; squad
1 ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
1 おもしろ (面白) : amusing; funny; interesting
1 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 わかもの (若者) : young man; young woman; young people; youth; youngsters
1 どうねんぱい (同年輩) : persons of the same age
1 とぼしい (乏しい) : meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor
1 しょうめい (照明) : illumination; lighting
1 おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
1 えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
1 げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 おしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
1 しみじみ (沁み沁み) : 1. keenly; deeply; fully; heartily; seriously; earnestly 2. calmly; quietly; softly
1 くちょう (口調) : tone (of voice); manner of talking
1 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
1 せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 いってん (一点) : speck; dot; point; only a little; particle; only one
1 みすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
1 ほんもの (本物) : genuine article; real thing; real deal
1 ぜんはん (前半) : first half
1 もがく (藻掻く) : 1. to struggle; to writhe; to wriggle; to squirm 2. to act frantically; to make desperate efforts
1 やがて (軈て) : 1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
1 ふあびお (藤井) : Fuabio (surname)
1 どうじん (道人) : Doujin (given)
1 さいき (才気) : wisdom
1 あふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood
1 であう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
1 わかて (若手) : young person
1 だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 かけあがる (駆け上がる) : to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
1 もどす (戻す) : 1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
1 かめん (仮面) : 1. mask 2. disguise; guise; mask
1 かめんライダー (仮面ライダー) : Kamen Rider (TV series, the titular character) (work; person)
1 しんゆう (親友) : close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum
1 ばってき (抜擢) : selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
1 こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 はつ (初) : first; new
1 くちもと (口元) : 1. mouth; lips 2. shape of the mouth
1 ほころぶ (綻ぶ) : 1. to begin to open; to come out 2. to smile broadly
1 しばし (暫し) : for a short while; for a brief period; soon; in a short while
1 よもやまばなし (よもやま話) : talk about various topics
1 かんさいべん (関西弁) : Kansai dialect
1 りゅうちょう (流暢) : fluent (in a language); flowing
1 おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
1 いわかん (違和感) : 1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
1 ねつえん (熱演) : enthusiastic performance
1 りえん (梨園) : theatrical world
1 めいもん (名門) : 1. noted family; noble family 2. prestigious school, organization, business, etc.
1 おんぞうし (御曹司) : son of a distinguished family; son of a noble
1 おおがき (大垣) : roofed mud wall around a villa or temple
1 ばくまつ (幕末) : closing days of the Tokugawa shogunate; end of Edo era
1 めいじ (明治) : Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
1 さんだい (三代) : 1. three generations; three periods 2. third generation
1 さわむら (澤村) : Sawamura (surname)
1 しし (四肢) : the (four) limbs; arms and legs
1 うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 め (目) : 1. eye; eyeball 2. eyesight; sight; vision
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 のりだす (乗り出す) : 1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
1 うちあける (打ち明ける) : to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
1 えんずる (演ずる) : to perform; to play
1 りっか (立花) : rikka; formal style of ikebana
1 きょうかん (共感) : sympathy; empathy; response
1 おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
1 げいどう (芸道) : performing arts; accomplishment (in performing arts)
1 きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 つらぬく (貫く) : 1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through
1 みょうせき (名跡) : family name; professional name
1 けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike
1 えいこう (栄光) : glory
1 おちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
1 いっしん (一心) : 1. one mind 2. wholeheartedness; one's whole heart
1 いっしん (一身) : oneself; one's body
1 たいじ (対峙) : 1. standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other 2. confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with
1 いきかた (生き方) : way of life; how to live
1 すがお (素顔) : 1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
1 かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood
1 くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 まだまだ (未だ未だ) : 1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
1 でんとう (伝統) : tradition; convention
1 はしわたし (橋渡し) : bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
1 はずす (外す) : 1. to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo 2. to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel
1 せいき (世紀) : 1. century 2. era
1 こうはん (後半) : second half; latter half
1 おう (王) : 1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master
1 ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
1 しょうがい (生涯) : 1. life; lifetime; career 2. for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives
1 えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
1 しかたない (仕方ない) : 1. there's no (other) way 2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
1 じだいげき (時代劇) : historical play; period drama
1 つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 かぶる (被る) : 1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
1 わふく (和服) : Japanese clothes
1 きがえる (着替える) : to change one's clothes
1 のこり (残り) : remnant; residue; remaining; left-over
1 こしらえる (拵える) : to make; to manufacture
1 けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
1 めいろう (明朗) : 1. cheerful; bright 2. clear; clean; honest; fair
1 まえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
1 はっちゃける : to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
1 まぶしい (眩しい) : dazzling; radiant
1 きんねん (近年) : recent years
1 いんうつ (陰鬱) : gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
1 せおう (背負う) : 1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
1 かんがえこむ (考え込む) : to ponder; to brood
1 いき (粋) : 1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
1 えどっこ (江戸っ子) : true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
1 はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
1 しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 めいりょう (明瞭) : clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
1 かんばん (看板) : 1. signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate 2. draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
1 あつかい (扱い) : treatment; service
1 やりがい (やり甲斐) : being worth doing
1 はやく (端役) : minor role; small part
1 かまう (構う) : 1. to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for 2. to be an issue; to matter; to create inconvenience
1 きょうえんしゃ (共演者) : costar; coactor
1 さなだひろゆき (真田広之) : Sanada Hiroyuki (1960.10-) (person)
1 しょうぐん (将軍) : general; shogun
1 やりとげる (やり遂げる) : to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
1 かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas
1 いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 ひとみ (瞳) : 1. pupil (of eye) 2. eye
1 ほのお (炎) : 1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
1 ただしがき (但し書き) : proviso
1 にほんご (日本語) : Japanese (language)
1 しょうぶ (勝負) : 1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
1 あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
1 こんじょう (紺青) : Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
1 おおぞら (大空) : wide open sky; the blue; heavens; firmament
1 むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 すっくと : straight; upright; erect
1 わかき (若樹) : Wakaki (given)
1 のびやか (伸びやか) : comfortable; carefree
1 ひろげる (広げる) : 1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
1 みずみずしい (瑞々しい) : fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
1 あおば (青葉) : fresh leaves
1 しげる (茂る) : to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
1 うまれる (生まれる) : to be born
1 かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area)
1 るろう (流浪) : vagrancy; wandering; nomadism
1 ゆうしゅう (優秀) : superior; excellent; brilliant; outstanding
1 さいゆうしゅう (最優秀) : best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
1 じゅしょう (受賞) : winning (a prize)
1 しゅじんこう (主人公) : 1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
1 こうえん (好演) : good performance
1 うぬ (汝) : blockhead!; you
1 こんりゅう (建立) : (act of) building (temple, monument, etc.); erection
1 きゃくでん (客殿) : reception hall (in a temple or palace)
1 ほんぼう (本坊) : 1. head temple (of a branch temple) 2. head priest's temple quarters
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 さんぱいしゃ (参拝者) : worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
1 にぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business
1 なかみせ (仲見世) : nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine
1 にしがわ (西側) : west side; west bank
1 しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
1 こみち (小道) : 1. path; lane 2. small diameter; small radius
1 めぐらす (巡らす) : 1. to enclose (with); to surround (with); to encircle 2. to turn (one's head, heel, etc.)
1 かんせい (閑静) : quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 ていえん (庭園) : garden; park
1 ふていき (不定期) : irregular; indeterminate; tramp (steamer)
1 おおさかふ (大阪府) : Osaka prefecture
1 うまれ (生まれ) : 1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
1 はて (果て) : the end; the extremity; the limit; the limits; the result
1 かつぼう (渇望) : craving; longing; thirsting
1 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 じだいしょうせつ (時代小説) : historical novel
1 だいひょうさく (代表作) : most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
1 たわけ (戯け) : 1. tomfoolery; foolish act; nonsense 2. fool; idiot
1 き (記) : 1. account; history; chronicle; annals; record 2. Kojiki; Records of Ancient Matters
1 くすのきまさしげ (楠木正成) : Kusunoki Masashige (1294-1336.7.4) (person)
1 ハノイ (河内) : Hanoi (Vietnam)
1 ねっぷう (熱風) : hot wind
1 ろく (録) : record; transcript