← Back

小沢真珠「春の食材」を使った手作り弁当に絶賛の声「めっちゃ凄いです」「食べちゃうのもったいない」

Source
俳優小沢真珠さんが4月30日にInstagramを更新手作りのお弁当披露しました。

小沢さんは「昨日久しぶりにキャラ弁作りました♪」と報告。 続けて「『慌てん坊うさぎそぼろ弁当』」「春の食材取り入れた春弁当です」と紹介し、お弁当の写真を公開しました。

そぼろたっぷりかかった部分に、ゆで卵使用して作ったウサギが飛び込んでいるような状態表現。 ウサギのお尻や足部分作り方について「のしっぽと足ははんぺん試しましたが、かまぼこの方が作りやすかったです」とコメントを添えています。 ウサギの周りには、スナップエンドウのを数個繋げ作っ青虫やニンジンを切り抜い作ったチョウも。 また恐竜の卵を表現した、緑やオレンジの水玉模様が入ったウズラのゆで卵については「緑はスナップエンドウのさや、オレンジはで作りました♪」と説明。 ほかにもアスパラの肉巻き揚げ物、ブロッコリーやトマトなどの野菜もお弁当詰められています。 小沢さんは「娘はあまり得意じゃない野菜もキャラ弁だと食べてくれるし、私も楽しい」とキャラ弁作りについての思い明かしています。

ファンからは、 「めっちゃ凄いです 私は絶対に作れないです〜」 「えーかわいい! 恐竜の卵、今度マネします」 「かわいい絵本に、物語が見えるお弁当ですね」 「食べちゃうのもったいない」 などのコメントが寄せられました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 弁当べんとう (弁当) : bento; Japanese box lunch
6 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
3 キャラ弁キャラべん (キャラ弁) : homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)
2 小沢おさわ (小沢) : Osawa (surname)
2 さんさん : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san 2. politeness marker
2 そぼろそぼろ : 1. minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice) 2. tattered; ragged; tangled
2 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
2 ゆで卵ゆでたまご (ゆで卵) : boiled egg
2 表現ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
2 恐竜きょうりゅう (恐竜) : dinosaur
2 食べるたべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
1 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
1 小沢真珠おざわまじゅ (小沢真珠) : Ozawa Maju (1977.1.3-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 手作りてづくり (手作り) : handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 慌てん坊あわてんぼう (あわてん坊) : flustered person; hasty person
1 うさぎうさぎ (兎) : rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
1 食材しょくざい (食材) : 1. ingredient 2. foodstuff
1 取り入れるとりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 たっぷりたっぷり : full; in plenty; ample
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 飛び込むとびこむ (飛び込む) : 1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 お尻おしり (お尻) : bottom; buttocks
1 作り方つくりかた (作り方) : 1. style of building; construction; workmanship; way of making 2. recipe
1 しっぽしっぽ (尻尾) : 1. tail (animal) 2. tail end; tip
1 はんぺんはんぺん (半片) : 1. pounded fish cake 2. half a slice; half a ticket; ticket stub
1 試すためす (試す) : to attempt; to test; to try out
1 かまぼこかまぼこ (蒲鉾) : kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 まめ (豆) : 1. legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas 2. soya bean (Glycine max); soybean; soy
1 繋げるつなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten
1 青虫あおむし (青虫) : cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
1 切り抜くきりぬく (切り抜く) : to cut out; to clip from; to extract
1 水玉模様みずたまもよう (水玉模様) : polka dots
1 さやさや (鞘) : 1. scabbard; sheath 2. cap (on pen, brush, etc.); case; sleeve
1 巻きまき (巻) : 1. roll (e.g. of cloth) 2. winding (e.g. watch)
1 揚げ物あげもの (揚げ物) : deep-fried food
1 るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like
1 詰めるつめる (詰める) : 1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up 2. to shorten; to move closer together
1 たち (達) : pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
1 得意とくい (得意) : 1. triumph; prosperity 2. pride
1 作りつくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
1 思いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 めっちゃめっちゃ (滅茶) : very; extremely; excessively
1 絶対ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
1 えーええ : 1. yes; that is correct; right 2. um; errr
1 絵本えほん (絵本) : picture book
1 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards
1 物語ものがたり (物語) : tale; story; legend
1 もったいもったい (勿体) : 1. superior airs; air of importance 2. overemphasis
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather