大リーグ、ドジャースのロバーツ監督は29日、レッズとのワイルドカードシリーズを前に会見に臨み、先発投手について第2戦で山本由伸投手を起用することを明らかにし、第3戦は大谷翔平選手が有力だとしました。
大リーグは30日からポストシーズンのワイルドカードシリーズが始まり、ナショナルリーグ西部地区を制したドジャースは本拠地、ロサンゼルスのドジャースタジアムでレッズと対戦します。
第1戦を翌日に控え、両チームの監督や選手が球場で会見に臨み、ドジャースのロバーツ監督は第2戦の先発投手に、チームで唯一、シーズンを通じて先発ローテーションを守り、12勝を挙げた山本投手を起用することを明らかにしました。
また、第3戦の先発投手を問われると「第3戦はない」と2連勝での勝ち上がりに自信を示した上で「もしあればおそらく翔平だろう」と大谷選手が有力だとしました。
大谷選手は6月に投打の二刀流を再開して以降、徐々にイニング数を増やし、レギュラーシーズン最後の登板で6回を無失点に抑えるなど状態を上げてきています。
この日は練習も公開され、山本投手はブルペンで速球と変化球、それぞれの感触を確かめたほか、大谷選手は30分ほどキャッチボールを行い、登板に備えていました。
第1戦のドジャースの先発投手は、サイ・ヤング賞2回の実績がある左腕のスネル投手が務めます。
ロバーツ監督は「昨シーズンワールドシリーズを制した油断はない。早い回から主導権をにぎり、相手につけいる隙を与えないようにしたい」と話していました。
レッズ 第1戦先発のグリーン「自分の強み貫く」
レッズの第1戦の先発はグリーン投手(26)です。
大リーグ4年目で、平均球速160キロのストレートとキレのあるスライダーが持ち味で、今シーズンはけがによる離脱があったものの防御率2.76をマークしています。
グリーン投手はロサンゼルスの出身で、地元でのドジャースとの対戦について「とても特別なことだ。こういう試合ができることを夢見てきた。すべてをかみしめながら、目の前のタスクを成し遂げたい」と気持ちを表しました。
また、大谷選手に対しては昨シーズンからあわせて9打席対戦してヒット1本、打率1割4分3厘と抑えています。
グリーン投手は大谷選手との対戦について「彼はすばらしい才能を持っているが、私もメジャーリーガーだ。自分の強みを貫くこと、そして自分を信じ切ることが大事だと思う。1球1球をベストな形で投げ切りたい」と意気込んでいました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
9 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
9 | 戦 | いくさ (戦) : 1. war; battle; campaign; fight 2. troops; forces |
7 | 投手 | とうしゅ (投手) : pitcher |
7 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
6 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
4 | 監督 | かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss |
4 | 先発投手 | せんぱつとうしゅ (先発投手) : starting pitcher |
4 | 対戦 | たいせん (対戦) : fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match |
3 | 大リーグ | だいリーグ (大リーグ) : the Major Leagues; Major League Baseball; MLB |
3 | 山本 | やまもと (山元) : 1. foot of a mountain; base of a mountain 2. mine; colliery |
2 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
2 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
2 | 起用 | きよう (起用) : appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion |
2 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
2 | 翔平 | しょうへい (翔平) : Shouhei (given) |
2 | 有力 | ゆうりょく (有力) : 1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent |
2 | 制する | せいする (制する) : 1. to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle 2. to get the better of |
2 | 登板 | とうばん (登板) : taking the mound; pitching a game |
2 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
2 | 先発 | せんぱつ (先発) : 1. starting in advance; starting first; going first; going ahead 2. starting (in team sports) |
2 | 強み | つよみ (強み) : forte; strong point |
2 | 貫く | つらぬく (貫く) : 1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through |
2 | 球 | まり (鞠) : 1. ball (for sport, games, etc.) 2. kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan |
1 | 由伸 | ゆうしん (由伸) : Yuushin (given) |
1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
1 | 西部 | せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States) |
1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
1 | 本拠地 | ほんきょち (本拠地) : stronghold; inner citadel; base; headquarters |
1 | 翌日 | よくじつ (翌日) : next day |
1 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
1 | 両 | りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles |
1 | 球場 | きゅうじょう (球場) : baseball stadium; ballpark |
1 | 唯一 | ゆいいつ (唯一) : only; sole; unique |
1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
1 | 勝 | しょう (勝) : 1. win; victory 2. beautiful scenery; scenic spot |
1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
1 | 連勝 | れんしょう (連勝) : consecutive victories; series of victories |
1 | 自信 | じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself) |
1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
1 | 投打 | とうだ (投打) : pitching and batting |
1 | 刀 | かたな (刀) : 1. sword (esp. Japanese single-edged); katana 2. scalpel |
1 | 流 | りゅう (流) : 1. fashion; way; style; manner 2. school (of thought) |
1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
1 | 徐々 | じょじょ (徐々) : 1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed |
1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
1 | 速球 | そっきゅう (速球) : fastball |
1 | 変化球 | へんかきゅう (変化球) : breaking ball (pitch); curve ball; screwball |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 感触 | かんしょく (感触) : feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth) |
1 | 確かめる | たしかめる (確かめる) : to ascertain; to check; to make sure |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
1 | 賞 | しょう (賞) : prize; award |
1 | 実績 | じっせき (実績) : achievements; actual results; accomplishments; past results; track record |
1 | 左腕 | さわん (左腕) : 1. left arm 2. left-handed (baseball pitcher) |
1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
1 | 油断 | ゆだん (油断) : negligence; carelessness; inattention; unpreparedness |
1 | 主導権 | しゅどうけん (主導権) : hegemony; leadership; initiative |
1 | にぎる | にぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould |
1 | 相手 | あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee |
1 | つけいる | つけいる (付け入る) : to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on |
1 | 隙 | すき (隙) : 1. gap; space 2. break; interlude; interval |
1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
1 | 平均 | へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium |
1 | 球速 | きゅうそく (球速) : speed of a pitched ball; (pitcher's) pace |
1 | 持ち味 | もちあじ (持ち味) : 1. inherent flavor; inherent flavour; natural taste 2. distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability |
1 | 離脱 | りだつ (離脱) : withdrawal; secession; separation; breakaway |
1 | 防御率 | ぼうぎょりつ (防御率) : earned run average; ERA |
1 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
1 | 夢見る | ゆめみる (夢見る) : to dream (of) |
1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
1 | かみしめる | かみしめる (噛み締める) : 1. to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip) 2. to reflect upon; to digest |
1 | 成し遂げる | なしとげる (成し遂げる) : to accomplish; to finish; to fulfill |
1 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
1 | 打席 | だせき (打席) : batter's box; one's turn at bat |
1 | 打率 | だりつ (打率) : batting average |
1 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
1 | 厘 | りん (厘) : 1. one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); 0.0375 grams (one-hundredth of a monme) 2. rin (monetary unit; 0.001 yen) |
1 | 才能 | さいのう (才能) : talent; ability |
1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 信ずる | しんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in |
1 | 投げる | なげる (投げる) : 1. to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast 2. to give up; to abandon; to throw away |
1 | 意気 | いき (意気) : spirit; heart; disposition |